Dispositivo de entoldado/desentoldado lateral de una caja de carga de tipo basculante, vehículo y caja de carga provista de este dispositivo.

Caja (1) de carga de tipo basculante, que comprende una pared delantera (11),

una pared trasera (12) y dos paredes laterales opuestas (13, 14) que delimitan una abertura superior (15) para su carga, comprendiendo la pared posterior (12) de la caja (1) o formando una puerta trasera que permite la descarga por la parte trasera de la caja, estando la caja equipada con un dispositivo de entoldado/desentoldado (2), que comprende un toldo (20) fijado a una (14) de las dos paredes laterales, y una barra de enrollamiento/desenrollamiento (21) que está fijada al toldo, siendo la indicada barra de enrollamiento/desenrollamiento (21) apta para rodar sobre la caja en un sentido o en el otro entre las dos paredes laterales (13, 14) de la caja, entre una primera posición en la cual el toldo (20) se enrolla alrededor de la barra de enrollamiento/desenrollamiento (21), y una segunda posición en la cual el toldo (20) está desenrollado y cubre la abertura superior de la caja, comprendiendo el dispositivo de entoldado/desentoldado (2) un medio de accionamiento (25) acoplado mecánicamente en un extremo de la barra de enrollamiento/desenrollamiento (21), y que permite hacer girar la barra de enrollamiento/desenrollamiento sobre sí misma en un sentido de rotación o en otro para enrollar o desenrollar el toldo (20), caracterizada por que la barra de enrollamiento/desenrollamiento (21) comprende un órgano de accionamiento (22) en cada uno de sus dos extremos (21a, 21b) no cubiertos por el toldo (20), por que el dispositivo de entoldado/desentoldado (2) comprende dos carriles de accionamiento (23, 24) que se extienden entre las dos paredes laterales (13, 14) de la caja, por que los dos carriles de accionamiento (23, 24) son aptos para engranar respectivamente con los dos órganos de accionamiento (22) de la barra de enrollamiento(desenrollamiento (21), con el fin de permitir en el transcurso del desplazamiento en un sentido o en el otro de la barra de enrollamiento/desenrollamiento (21) entre la primera posición y la segunda posición, la transformación en cada uno de los dos extremos (21a, 21b) de la barra de enrollamiento/desenrollamiento de la rotación de la barra de enrollamiento/desenrollamiento (21) en una combinación de un movimiento de rotación y de un movimiento de translación de la barra de enrollamiento/desenrollamiento (21), y por que al menos uno (23) de los carriles de accionamiento, posicionado en la parte trasera de la caja, es ocultable y puede ser desplazado entre la posición de entoldado/desentoldado en la cual se extiende entre las dos paredes laterales (13, 14) de la caja (1), y una posición ocultada en la cual no se extiende entre las dos paredes laterales (13, 14) de la caja (1).