Sistema de estabilización espinal por inserción.

Un sistema para realizar una cirugía espinal, comprendiendo dicho sistema:

un primer tornillo óseo (108) configurado para ser atornillado en una primera vértebra;

un primer collar (112) acoplado de forma giratoria al primer tornillo óseo (108), comprendiendo dicho primer collar (112) una primera ranura (150);

un segundo tornillo óseo (108) configurado para ser atornillado en una segunda vértebra;

un segundo collar (112) acoplado de forma giratoria al segundo tornillo óseo (108), comprendiendo dicho segundo collar (112) una segunda ranura (150);

una barra (104), teniendo dicha barra (104) una anchura necesaria para ajustar dentro de la primera ranura (150) y la segunda ranura (150);

un primer manguito (244) que comprende un primer paso (248), extendiéndose dicho primer paso (248) longitudinalmente desde un primer extremo del primer manguito (244) hasta un segundo extremo del primer manguito (244);

un primer miembro de cierre (106) configurado para ser asegurado al primer collar (112) para asegurar la barra (104) dentro de la primera ranura (112);

un segundo manguito (244), que comprende un segundo paso (248), extendiéndose dicho segundo paso (248) longitudinalmente desde un primer extremo del segundo manguito (244) hasta un segundo extremo del segundo manguito (244);

un segundo miembro de cierre (196) configurado para ser asegurado al segundo collar (112) para asegurar la barra (104) dentro de la segunda ranura (112);

en el que el primer manguito (244) y el primer collar (112) comprenden un primer sistema de acoplamiento (154, 254, 266, 268) para acoplar el primer collar (112) al primer manguito (244) antes de que el primer miembro de cierre esté asegurado al primer collar (112), consiguiendo dicho primer sistema de acoplamiento (154, 254) un acoplamiento mecánico desmontable entre una superficie exterior del primer collar (112) y una superficie interior del primer manguito (244) en ausencia del primer miembro de cierre (106), de tal manera que cuando el primer collar (112) está acoplado de forma desmontable al primer manguito (244), un primer extremo de la barra (104) puede ser insertado en el paso (248) del primer manguito (244) y movido a lo largo de la longitud del manguito (244) y dentro de la primera ranura (150) en el primer collar (112), en el que el primer sistema de acoplamiento (154, 254, 266, 268) está adaptado para acoplar el primer manguito (244) y el primer collar (112) antes de que la barra (104) sea insertada en el primer paso (248) del primer manguito (244) y en el que el primer sistema de acoplamiento (154, 254, 266, 268) inhibe el movimiento de traslación del primer manguito (244) con relación al primer collar (112) en ausencia de la barra (104), en el que el segundo manguito (244) y el segundo collar (112) comprenden un segundo sistema de acoplamiento (154, 254, 266, 268) para acoplar el segundo collar (112) al segundo manguito (224), consiguiendo dicho segundo sistema de acoplamiento un acoplamiento mecánico desmontable entre una superficie exterior del segundo collar (112) y una superficie interior del segundo manguito (244) en ausencia del segundo miembro de cierre (106), en el que cuando el segundo collar (112) está acoplado de forma desmontable al segundo manguito (244), el segundo sistema de acoplamiento (154, 254, 266, 268) inhibe el movimiento de traslación del segundo manguito (244) con relación al segundo collar (112) en ausencia de la barra (104), en el que el primer paso (248) está dimensionado para permitir el paso de una herramienta (292) para asegurar el primer miembro de cierre (106) al primer collar (112), y en el que el segundo paso (248) está dimensionado para permitir el paso de una herramienta (292) para asegurar el segundo miembro de cierre (106) al segundo collar (112).