Procedimiento de cambio de configuración de un tren de laminación y tren de laminación para la puesta en práctica del procedimiento.

Procedimiento para cambiar la configuración de un tren de laminación (1) que comprende:

- una caja (2) de retención,

- un conjunto de cilindros superpuestos con ejes sustancialmente paralelos que comprenden dos cilindros de trabajo (3, 4; 3', 4'), inferior y superior, dos cilindros intermedios (5, 6), inferior y superior, y dos cilindros de soporte (7, 8), respectivamente inferior y superior,

- teniendo cada cilindro dos extremos montados de manera giratoria, cada uno sobre un cojinete dispuesto sobre un calzo,

- medios de aplicación de una fuerza de apriete entre los calzos de los cilindros de soporte,

- medios (9) de aplicación de fuerzas verticales de flexión sobre los cilindros de trabajo, que comprenden dos juegos de gatos hidráulicos,

- medios (10) de aplicación de fuerzas verticales de flexión sobre los cilindros intermedios, que comprenden dos conjuntos de gatos hidráulicos,

en cuyo procedimiento los calzos (E1) de los cilindros de trabajo (3, 4; 3', 4') y los calzos (E2) de los cilindros intermedios (5, 6) son asimétricos, y en el que se hace pasar el tren de laminación de una primera configuración (C1) de rango de diámetros de cilindros de trabajo (3, 4) a una segunda configuración (C2) de diámetros diferentes de cilindros de trabajo (3', 4') manteniendo los calzos (E1, E2) mediante la inversión de los calzos (E1) de los cilindros de trabajo y la inversión de los calzos (E2) de los cilindros intermedios, conservando la misma caja (2), los mismos medios de aplicación de una fuerza de apriete entre los calzos de los cilindros de soporte, los mismos medios (9) de aplicación de fuerzas verticales de flexión sobre los cilindros de trabajo, los mismos medios (10) de aplicación de fuerzas verticales de flexión sobre los cilindros intermedios, y el mismo tipo de cilindros de soporte (7, 8),

caracterizado por que:

- se utilizan para los calzos (E1) de los cilindros de trabajo (3, 4; 3', 4') y para los calzos (E2) de los cilindros intermedios (5, 6) soportes que comprenden, cuatro elementos de apoyo (O1, O2, O3, O4; O1' O2', O3', O4'), dispuestos lateralmente, sobresaliendo los elementos de soporte (O1, O2; O1', O2') de un lado del calzo, a saber, un elemento de apoyo superior (O1; O1') y un elemento de apoyo inferior (O2; O2') que definen un primer espacio intermedio, y por otra parte, dos elementos de apoyo (O3, O4; O3', O4') que sobresalen del otro lado del calzo, a saber, un elemento de apoyo superior (O3; O3') y un elemento de apoyo inferior (O4; O4') que definen un segundo espacio intermedio,

- los gatos hidráulicos de los medios (9) de aplicación de fuerzas verticales en flexión sobre los cilindros de trabajo son gatos de simple efecto dispuestos en los primer y segundo espacios intermedios de los calzos de los cilindros de trabajo (3, 4; 3'; 4'), estando los gatos (V1, V2, V3) que se encuentran en un mismo espacio intermedio superpuestos, estando dichos gatos destinados a cooperar en el empuje, en parte, con los elementos de apoyo superiores (O1, O3) para doblar los cilindros de trabajo (3; 3'; 4; 4') en una primera dirección, y por lo demás, con los elementos de apoyo inferiores (O2, O4) para doblar el cilindro de trabajo (3; 3'; 4; 4') en la otra dirección,

- los gatos hidráulicos de los medios (10) de aplicación de fuerzas verticales en la flexión de los cilindros intermedios (5, 6) son gatos de simple efecto dispuestos en los primer y segundo espacios intermedios de los calzos de los cilindros intermedios, estando los gatos (V1' V2', V3') que se encuentran en un mismo espacio intermedio superpuestos, estando los gatos destinados a cooperar en el empuje, en parte, con los elementos de apoyo superiores (O1', O3') para doblar el cilindro intermedio en una primera dirección, y por lo demás, con los elementos de apoyo inferiores (O2', O4') para doblar el cilindro intermedio en la otra dirección y en el que dicho tren de laminación (1) comprende medios para el ajuste del desplazamiento axial de los cilindros intermedios y en el que estos medios comprenden soportes (11, 12, 13, 14) montados de manera deslizante con respecto a la caja, estando los soportes provistos de gatos hidráulicos (V1' V2', V3') de dichos medios de aplicación de fuerzas verticales de flexión sobre los cilindros intermedios (5, 6) de tal manera que el desplazamiento axial de los cilindros intermedios se consigue sin movimiento relativo entre los calzos (E2) y dichos gatos hidráulicos (V1', V2', V3').