Dispositivo de sellado en un compartimiento de producto para productos químicos y farmacéuticos.

Dispositivo de sellado en un compartimiento de producto (10) para productos químicos y farmacéuticos,

que comprende

una carcasa (1) de paso de árbol,

un cojinete (2) de árbol,

un manguito (3) de protección de árbol y

una disposición de junta labial (4),

caracterizado por que junto a la carcasa (1) de paso del árbol, hacia el compartimiento de producto (10), esta prevista una formación de rascador (6, 7) que presenta un anillo rascador (7) y una junta anular (6) con un extremo de junta (61) que es presionado por el anillo rascador (7) contra el manguito (3) de protección del árbol, y sella así contra el manguito (3) de protección del árbol hacia el compartimiento de producto (10), y por que está previsto un anillo de estrangulación (5) para soportar la junta anular (6) y para formar una rendija de estrangulación (50) a lo largo del manguito (3) de protección del árbol y está definido entre el anillo de estrangulación (5) y el anillo rascador (7) un espacio (60) de forma de trompeta en el que está aprisionada la junta anular (6) bajo cierta movilidad del extremo de junta (61), actuando el extremo de junta (61) como un pistón de compensación de presión con respecto a las fluctuaciones de presión en el compartimiento de producto (10).

Dispositivo de sellado en un compartimiento de producto para productos químicos y farmacéuticos.

La invención se refiere a un dispositivo de sellado en un compartimiento de producto para productos químicos y farmacéuticos, que comprende una carcasa de paso de árbol, un cojinete de árbol, un manguito de protección de árbol y una disposición de junta labial.

En un dispositivo de junta para un árbol tendido a través de una pared (documento DE 44 44 719 A1) se forma la pared por medio de una pared de recipiente con brida soldada que presenta una abertura para el paso del árbol. En esta abertura no está previsto un anillo rascador. Las fluctuaciones de presión en el interior del recipiente no son atenuadas por ninguna clase de anillo de estrangulación en su propagación hacia el dispositivo de junta.

En el sector de la construcción de maquinaria existen dispositivos de sellado para un árbol tendido a través de una pared (documentos DE 195 32 549 A1, EP 1 039 161 A2) , en donde el sellado ofrece dificultades a causa del combado del árbol como consecuencia de fuerzas transversales. Por este motivo, se montan los elementos de sellado en un portajunta que sigue los movimientos del árbol -excepto el de rotación -, lo que es provocado por unos cojinetes de guía que están asentados sobre el árbol. Se conocen anillos rascadores de aceite para la protección de los elementos de sellado.

En la industria química y farmacéutica existe el problema del sellado de compartimientos de producto de modo que no se produzcan contaminaciones. No deben poder entrar productos extraños nocivos en el producto útil ni este producto útil debe poder escapar por rendijas de fuga, en donde tal producto, al atravesar las rendijas, podría actuar como un producto extraño nocivo cuando se cambie el equipo de la instalación de producción.

Por este motivo, la invención se basa en el problema de crear un dispositivo de sellado en un compartimiento de producto para productos químicos y farmacéuticos, en el que se logre una buena acción de sellado sin peligro de contaminación.

La solución según la invención viene dada por una disposición de sellado en un compartimiento de producto con las características según la reivindicación 1.

La invención parte de un dispositivo de sellado que presupone una carcasa de paso de árbol, un cojinete de árbol, un manguito de protección de árbol y una disposición de junta labial. Según la invención, la carcasa de paso de árbol presenta junto al compartimiento de producto una formación de rascador en la que está depositado un anillo rascador preferiblemente metálico con una junta anular basada en plástico que sella con su borde anular interior en el manguito de protección del árbol hacia el compartimiento de producto. El borde anular exterior de la junta anular se mantiene aprisionado entre el anillo rascador y un anillo de estrangulación que se extiende entre la carcasa de paso del árbol y el manguito de protección de dicho árbol y que determina una rendija de estrangulación hacia el manguito de protección del árbol. De esta manera, se presenta, adicionalmente a la disposición de junta labial tradicional, un sellado adicional actuante como rascador que cuida de que las fluctuaciones de presión en el compartimiento de producto se hagan perceptibles con menos fuerza en la disposición de junta labial tradicional, con la consecuencia de que las corrientes de fuga inducidas por fluctuaciones de presión en el compartimiento de producto quedan ampliamente libres de material de los productos. Se evita así el peligro de contaminación.

Según una ejecución preferida de la invención, la carcasa de paso del árbol presenta un nicho en el que, visto desde el compartimiento de producto, están dispuestos la junta anular, el anillo de estrangulación, la disposición de sellado labial y el cojinete de árbol, estando cerrado el nicho por el anillo rascador y por el manguito de protección del árbol. De esta manera, la carcasa de paso del árbol, el anillo rascador, la junta anular, el anillo de estrangulación, la disposición de sellado labial, el cojinete de árbol y el manguito de protección del árbol forman una unidad constructiva y funcional para su montaje en instalaciones de agitación, mezclado y bombeo de la industria química y farmacéutica para aplicaciones exentas de contaminación.

En este contexto, es útil una tubería de alimentación de gas protector a la disposición de junta labial para establecer una contrapresión con respecto a la presión reinante en el compartimiento de producto. La disposición de junta labial está construida de manera correspondiente en tal caso, es decir que los labios de la disposición de junta labial están dirigidos uno hacia otro en la superficie del manguito de protección del árbol.

Particularmente en la industria farmacéutica existen requisitos de extremada esterilidad. Para este fin de aplicación, la disposición de junta labial puede estar construida con una tubería de alimentación de vapor de esterilización, llenándose de tal vapor de esterilización los huecos y las vías de corriente de fuga en el dispositivo de sellado a fin de asegurar una esterilización del dispositivo de sellado.

En un aspecto práctico, la unidad constructiva y funcional formada entre la carcasa de paso del árbol y el manguito de protección del árbol se monta sobre un muñón de árbol de un aparato de agitación, mezclado o bombeo, extendiéndose el muñón de árbol a través del manguito de protección del árbol y presentando el aparato de 2 5

mezclado, agitación o bombeo un cubo que es presionado contra una superficie frontal del manguito de protección del árbol con intercalación de un anillo tórico. Esto representa un sellado seguro del muñón del árbol con respecto al exterior.

La carcasa de paso del árbol presenta un compartimiento destinado a recibir una unión de accionamiento con el árbol o con el muñón de árbol del aparato de agitación, mezclado o bombeo. Asimismo, el manguito de protección del árbol presenta en su extremo alejado del compartimiento de producto unas escotaduras de enganche de un órgano de arrastre de par de giro.

Los materiales de las partes consecutivas (manguito de protección del árbol y anillo de estrangulación o junta anular) están adaptadas una a otra al menos en su superficie para proporcionar buenas propiedades de marcha. A este fin, se somete el manguito de protección del árbol a un recocido superficial.

Se describirán ejemplos de realización de la invención con ayuda del dibujo. Muestran en éste:

La figura 1, una sección longitudinal a través del dispositivo de sellado, La figura 2, un detalle ampliado de la figura 1, La figura 3, un dispositivo de sellado para fines de esterilización y La figura 4, otro dispositivo de sellado.

El dispositivo de sellado comprende una carcasa hueca 1 de paso de árbol, un cojinete 2 de árbol, un manguito 3 de protección de árbol, una disposición de junta labial anular 4, un anillo de estrangulación 5, una junta anular 6 y un rascador anular 7 que sobresale radialmente hacia dentro. Un muñón de árbol 8 penetra en el espacio hueco del manguito 3 de protección del árbol y acciona un aparato de trabajo 9 que puede representar una paleta mezcladora, una hélice propulsora o un rodete de bomba y del cual se ha representado en el dibujo, en forma rota, el cubo de accionamiento que, estando intercalado un anillo tórico 14, es presionado contra el extremo interior del manguito 3 de protección del árbol. El aparato de trabajo 9 está dispuesto en un compartimiento de producto 10 para productos químicos y farmacéuticos que puede estar configurado de manera convencional y del cual se representa únicamente un manguito 13 en el que está inserta en forma sellada la carcasa 1 de paso del árbol. Entre el aparato de trabajo 9 y el manguito 1 de protección del árbol, así como la limitación del compartimiento de producto existen solamente unas estrechas rendijas.

La carcasa 1 de paso del árbol está configurada en conjunto en forma de casquillo, pero con superficies adaptadas de los lados interior y exterior. Así, se forman en el lado interior un espacio cilíndrico 11 y un nicho 12 de configuración escalonada, en cuyo diámetro mayor está alojado el cojinete 2 del árbol, mientras que en el diámetro más pequeño están alojados la disposición de junta labial 4, el anillo de estrangulación 5 y la junta anular 6. El nicho 12 está limitado y cerrado axialmente hacia dentro por el anillo rascador 7 y radialmente hacia dentro por el manguito 3 de protección del árbol.

El cojinete 2 del árbol está configurado como un cojinete de bolas de hombro y su aro de... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de sellado en un compartimiento de producto (10) para productos químicos y farmacéuticos, que comprende una carcasa (1) de paso de árbol, un cojinete (2) de árbol, un manguito (3) de protección de árbol y una disposición de junta labial (4) , caracterizado por que junto a la carcasa (1) de paso del árbol, hacia el compartimiento de producto (10) , esta prevista una formación de rascador (6, 7) que presenta un anillo rascador (7) y una junta anular (6) con un extremo de junta (61) que es presionado por el anillo rascador (7) contra el manguito (3) de protección del árbol, y sella así contra el manguito (3) de protección del árbol hacia el compartimiento de producto (10) , y por que está previsto un anillo de estrangulación (5) para soportar la junta anular (6) y para formar una rendija de estrangulación (50) a lo largo del manguito (3) de protección del árbol y está definido entre el anillo de estrangulación (5) y el anillo rascador (7) un espacio (60) de forma de trompeta en el que está aprisionada la junta anular (6) bajo cierta movilidad del extremo de junta (61) , actuando el extremo de junta (61) como un pistón de compensación de presión con respecto a las fluctuaciones de presión en el compartimiento de producto (10) .

2. Dispositivo de sellado según la reivindicación 1, caracterizado por que el anillo rascador (7) está configurado como una prolongación de estrechamiento de la carcasa metálica (1) de paso del árbol.

3. Dispositivo de sellado según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el anillo rascador (7) presenta un canto rascador (71) hacia el compartimiento de producto (10) , con el cual se aprisiona el extremo de junta (61) contra la superficie (30) del manguito (3) de protección del árbol.

4. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la carcasa (1) de paso del árbol presenta un nicho (12) en el que, visto desde el compartimiento de producto (10) , están dispuestos la junta anular (6) , el anillo de estrangulación (5) , la disposición de sellado labial (4) y el cojinete (2) de árbol, y el nicho

(12) está cerrado a consecuencia del manguito (3) de protección del árbol.

5. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la carcasa (1) de paso del árbol forma juntamente con el anillo rascador (7) , la junta anular (6) , el anillo de estrangulación (5) , la disposición de junta labial (4) , el cojinete (2) de árbol y el manguito (3) de protección del árbol una unidad constructiva y funcional para su incorporación en instalaciones de agitación, mezclado y bombeo.

6. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la disposición de junta labial (4) presenta una tubería (45) de alimentación de gas protector para establecer una contrapresión con respecto a la presión reinante en el compartimiento de producto (10) .

7. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la disposición de junta labial (4) presenta una tubería (48) de alimentación de un medio de esterilización para esterilizar huecos y vías de corriente de fuga en el dispositivo de sellado.

8. Dispositivo de sellado según la reivindicación 7, caracterizado por que la tubería (48) de alimentación del medio de esterilización penetra a través del anillo de estrangulación (51) en un espacio de barrido (52) que, a consecuencia de un anillo de labio de sellado (46) de la disposición de junta labial (4) , está sellado hacia fuera y, a través de la formación de rascador (6, 7) , hacia el compartimiento de producto (10) .

9. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que un muñón de árbol

(8) se extiende a través del manguito (3) de protección del árbol y por que un cubo de un aparato de trabajo (9) dispuesto en el compartimiento de producto (10) es presionado en el muñón de árbol (8) con una presión de apriete, bajo intercalación de un anillo tórico (14) , contra una superficie frontal del manguito (3) de protección del árbol.

10. Dispositivo de sellado según la reivindicación 9, caracterizado por que el aparato de trabajo (9) constituye una paleta cuyo contorno, dejando libres unas estrechas rendijas, está adaptado a la superficie de borde adyacente de la carcasa (1) de paso del árbol.

11. Dispositivo de sellado según la reivindicación 9, caracterizado por que el aparato de trabajo (9) constituye una paleta mezcladora, una hélice propulsora o un rodete de bomba.

12. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el manguito (3) de protección del árbol presenta en su extremo (32) alejado del compartimiento de producto unas escotaduras de

enganche (33) para enganchar un órgano de arrastre de par de giro (15) .

13. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que la junta anular (6) está constituida por una composición de PTFE-grafito.

14. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que el anillo de estrangulación (5) consiste en un plástico de altas prestaciones.

15. Dispositivo de sellado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por que la superficie (30) del manguito (3) de protección del árbol se ha recocido con un material conjugado del material del anillo de estrangulación (5) y/o de la junta anular (6) .