Medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos de subtítulos y métodos y aparatos de grabación y reproducción.

Un medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos gráficos,

que comprende:

una zona de información que almacena al menos un segmento de datos del objeto y una multitud de segmentos de información de color y una multitud de segmentos de información de visualización, incluyendo el segmento de datos del objeto, datos que representan un objeto visualizado, incluyendo cada uno de los segmentos de información de color, información de la identificación del objeto visualizado e información de visualización de la identificación del objeto visualizado mediante la información de identificación, caracterizado por que cada uno de los segmentos de información de visualización incluye una información del control de visualización que vincula el objeto visualizado con dos segmentos de información del color, y configurado para cambiar la información del color de al menos una parte de los objetos de visualización cuando ocurre un cambio entre los segmentos de información de visualización utilizados para gestionar la reproducción, sin cambiar el objeto visualizado,

cada uno de los segmentos de información de visualización incluye información de recorte para definir un recorte del área del objeto visualizado, y

el segmento de datos del objeto incluye información de la secuencia de última entrada que indica si el segmento de datos del objeto es una última secuencia de entrada de los segmentos de datos del objeto para los datos que representan el objeto visualizado.

Medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos de subtítulos y métodos y aparatos de grabación y reproducción

1. CAMPO TÉCNICO

La presente invención se refiere a un método para gestionar y reproducir datos de subtítulos de un disco óptico de alta densidad.

2. ANTECEDENTES DE LA TÉCNICA

Recientemente, se han desarrollado y comercializado activamente los discos ópticos como los DVDs (Digital Versatile Dises) así como los aparatos de discos ópticos, como los grabadores de DVD y los reproductores de DVD para grabar y reproducir datos hacia y desde tales discos ópticos. Estos discos ópticos son capaces de almacenar grandes cantidades de datos de video de alta resolución y datos de audio de alta fidelidad.

Generalmente, un DVD almacena los datos de vídeo principales y los datos gráficos o de texto que a veces se denominan genéricamente como datos de subtítulos. Los datos de los subtítulos a menudo se consideran como datos de texto o leyendas que se pueden representar como una imagen de mapa de bits. Sin embargo, debido a que este tipo de datos de subtítulos son datos de imagen, algunos estándares como el ETSI EN 300 743 V1.2.1 de la European Video Broadcasting Standard definen los datos de subtítulos como información textual y/o gráfica para proporcionar subtítulos o gráficos. En esta descripción, los términos datos gráficos o información gráfica se utilizarán indistintamente con el término datos de subtítulos para referirse a información textual y/o gráfica. En un DVD, los datos de los subtítulos, como las leyendas o un logotipo, se graban en un formato de datos de imagen y se sintetiza con los datos de vídeo principal cuando se reproducen. En otras palabras, al reproducir el DVD, un aparato de reproducción de disco óptico como un reproductor de DVD lee los datos de imagen de subtítulos junto con los datos de vídeo principal desde el DVD y les da salida a un dispositivo de visualización externo, como un receptor de televisión, con el fin de producir y visualizar una imagen sintetizada.

Por consiguiente, un usuario puede ver los datos de video principales reproducidos como imágenes, y los datos de subtítulos, como leyendas o un logotipo, al mismo tiempo a través del dispositivo de visualización externo.

Más recientemente, se ha propuesto un disco óptico de alta densidad, como un BD-ROM, que tiene una densidad de grabación más alta que un DVD convencional, y están teniendo lugar en la industria debates sobre la normalización de tal disco óptico de alta densidad propuesto recientemente. Por ejemplo, se ha recomendado un método para reproducir y gestionar los datos gráficos o de subtítulos de un BD-ROM en un formato de datos de imágenes, como datos de mapa de bits (BMP), y la información de control de reproducción del mismo.

El documento "Super Video CD SVCD System Specification, SVCD System Specification, 1 November 1998, pages 1-86" define la especificación estándar del VCD de gran calidad de imagen, alta resolución.

En el documento WO-A-01/30088, se describe un aparato de reproducción que comprende medios de lectura para leer un flujo de Información desde un soporte de grabación y los medios de desmultiplexación para separar al menos un primer y un segundo sub-flujo del flujo de Información, el primer sub-flujo que comprende datos de vídeo codificados, el segundo sub-flujo que comprende datos de gráficos.

El documento WO-A-2004/097824 describe un medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos de gráficos, en el que un área de Información de gráficos del medio de grabación incluye al menos un segmento de Información de visualización y al menos un segmento de Información de color.

Sin embargo, todavía no se ha proporcionado una estructura de datos adecuada o métodos para gestionar la reproducción de los datos de la Imagen de subtítulos grabados en un BD-ROM. Con el fin de acelerar la comercialización de un disco óptico de alta densidad recientemente propuesto como un BD-ROM, se requieren no sólo una estructura de datos del medio de grabación y un método para registrar la estructura de datos, sino también un método eficaz para reproducir los datos de los subtítulos.

3. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

Según una realización de la presente Invención, un medio de grabación según la presente Invención Incluye una estructura de datos para gestionar la reproducción de los datos gráficos como se define en las reivindicaciones.

En una realización, el medio de grabación Incluye una zona de Información de subtítulos que almacena al menos un segmento de datos del objeto y más de un segmento de Información de color. El segmento de datos del objeto proporciona datos para reproducir al menos una parte de un objeto de visualización. Cada segmento de Información del color Incluye Información del color y se vincula al segmento de datos del objeto de tal manera que durante la reproducción del objeto de visualización cambian sólo atributos de visualización del color de al menos una parte del objeto de visualización. Por ejemplo, un atributo de visualización que cambia pueden ser la lumlnancla, la cromlnancla, la transparencia, etc.

Otro ejemplo de realización de la presente invención proporciona un método para grabar una estructura de datos en un medio de grabación para gestionar la reproducción de los datos gráficos como se define en la reivindicación 4. En este método, la información de control de visualización vincula datos que representan un objeto de visualización para que se grabe más de un segmento de información del color en el medio de grabación. Cada segmento de información del color proporciona información de la visualización del color de tal manera que durante la reproducción, los atributos de color del objeto de visualización cambian sin cambios en los datos que representan el objeto de visualización.

Todavía otro ejemplo de realización de la presente invención proporciona un método de reproducir datos gráficos desde un medio de grabación tal como se define en la reivindicación 7. En esta realización, se reproduce un objeto de visualización de tal manera que los atributos de color del objeto de visualización cambian sin cambios en los datos que representa el objeto de visualización, basado en los diferentes segmentos de información del color reproducidos desde el medio de grabación que están vinculados con el objeto de visualización.

La presente invención además proporciona aparatos y métodos adicionales para grabar y reproducir la estructura de datos según la presente invención, como se define en las reivindicaciones 10 y 13 respectivamente.

4. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Los anteriores y otros objetos, características y otras ventajas de la presente invención se comprenderán más fácilmente a partir de la siguiente descripción detallada tomada conjuntamente con los dibujos que la acompañan, en la que:

La Figura 1 ¡lustra un ejemplo de una pantalla, en el que una multitud de objetos de datos de subtítulos se visualizan en una única página según una realización de la presente invención;

La Figura 2 ¡lustra una estructura de página jerárquica según un ejemplo de realización de la presente

invención;

La Figura 3 ¡lustra un ejemplo de realización de la estructura de datos de un segmento de composición de página grabado en el medio de grabación de alta densidad según la presente invención;

La Figura 4 ¡lustra un ejemplo de realización de la estructura de datos de un segmento de datos del objeto grabado en el medio de grabación de alta densidad según la presente invención;

La Figura 5 ¡lustra un ejemplo de realización de la estructura de datos de un segmento de definición de [abla de consulta de colores grabado en el medio de grabación de alta densidad según la presente invención;

La Figura 6 ¡lustra una realización de un aparato de disco óptico al que se aplica un método para reproducir datos de subtítulos de un disco óptico de alta densidad según la presente invención;

La Figura 7 ¡lustra un diagrama esquemático de una realización de un aparato de grabación y reproducción de discos ópticos según la presente invención;

La Figura 8 ¡lustra un ejemplo de realización de un objeto y de una multitud de páginas y tablas de consulta de color asociadas según una realización de la presente invención; y

La Figura 9 ¡lustra un ejemplo de realización de texto de karaoke visualizado según una realización del método de reproducción de subtítulos de la presente invención.

5. MODOS DE LLEVAR A CABO LA INVENCIÓN

1. Un medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos gráficos, que comprende:

una zona de información que almacena al menos un segmento de datos del objeto y una multitud de segmentos de Información de color y una multitud de segmentos de información de vlsualización, incluyendo el segmento de datos del objeto, datos que representan un objeto visualizado, incluyendo cada uno de los segmentos de información de color, Información de la Identificación del objeto visualizado e Información de visualización de la identificación del objeto visualizado mediante la Información de identificación, caracterizado por que cada uno de los segmentos de Información de visualización Incluye una información del control de visualización que vincula el objeto visualizado con dos segmentos de información del color, y configurado para cambiar la Información del color de al menos una parte de los objetos de visualización cuando ocurre un cambio entre los segmentos de Información de visualización utilizados para gestionar la reproducción, sin cambiar el objeto visualizado,

cada uno de los segmentos de Información de visualización Incluye información de recorte para definir un recorte del área del objeto visualizado, y

el segmento de datos del objeto Incluye Información de la secuencia de última entrada que indica si el segmento de datos del objeto es una última secuencia de entrada de los segmentos de datos del objeto para los datos que representan el objeto visualizado.

2. El medio de grabación de la reivindicación 1, en el que la Información del color que cambia es al menos una entre la luminancia, la cromlnancla y la transparencia.

3. El medio de grabación de la reivindicación 1, en el que el segmento de la información de visualización incluye información de la identificación de una familia de Información de color a la que al menos pertenece uno de los segmentos de información del color.

4. Un método de grabación de una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos gráficos en un medio de grabación, que comprende:

grabar al menos un segmento de datos del objeto y una multitud de segmentos de información del color y una multitud de segmentos de información de visualización en el medio de grabación, incluyendo el segmento de datos del objeto, datos que representan un objeto visualizado, Incluyendo cada uno de los segmentos de Información del color, información del color del objeto visualizado, Incluyendo cada uno de los segmentos de Información de visualización, información de la Identificación del objeto visualizado e información de visualización de la Identificación del objeto visualizado mediante la Información de identificación, caracterizado por que cada uno de los segmentos de Información de visualización incluye una información del control de visualización que vincula el objeto visualizado con dos segmentos de información del color y configurado para cambiar la información del color de al menos una parte del objeto visualizado cuando ocurre un cambio entre los segmentos de información de visualización utilizados para gestionar la reproducción, sin cambiar el objeto visualizado,

cada uno de los segmentos de información de visualización Incluye Información de recorte para definir un recorte del área del objeto visualizado, y

el segmento de datos del objeto incluye información de la secuencia de última entrada que indica si el segmento de datos del objeto es una última secuencia de entrada de los segmentos de datos del objeto para los datos que representan el objeto visualizado.

5. El método de la reivindicación 4, en el que la información del color que cambia es al menos una entre la luminancia, la cromlnancia y la transparencia.

6. El método de la reivindicación 4, en el que el segmento de la Información de visualización incluye información de la Identificación de una familia de información de color a la que al menos pertenece uno de los segmentos de Información del color.

7. Un método para reproducir una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos gráficos desde un medio de grabación, que comprende:

leer al menos un segmento de datos del objeto y una multitud de segmentos de información del color y una multitud de segmentos de información de visualización desde el medio de grabación, incluyendo el segmento de datos del objeto, datos que representan un objeto visualizado, Incluyendo cada uno de los segmentos de Información del color, información del color del objeto visualizado, Incluyendo cada uno de los segmentos de Información de visualización, información de la Identificación del objeto visualizado e información de visualización de la identificación del objeto visualizado mediante la Información de identificación, caracterizado por que cada uno de los segmentos de Información de visualización incluye una información del control de visualización que vincula el objeto visualizado con dos segmentos de información del color, y

configurado para cambiar la información del color de al menos una parte del objeto visualizado cuando ocurre un cambio entre los segmentos de información de vlsuallzaclón utilizados para gestionar la reproducción, sin cambiar el objeto visualizado, y cada uno de los segmentos de Información de vlsualización incluye información de recorte para definir un recorte del área del objeto visualizado, y el segmento de datos del objeto incluye Información de la secuencia de última entrada que Indica si el segmento de datos del objeto es una última secuencia de entrada de los segmentos de datos del objeto para los datos que representan el objeto visualizado y

reproducir el objeto visualizado según los segmentos de Información de visualizaclón.

8. El método de la reivindicación 7, en el que la información del color que cambia es al menos una entre la luminancia, la crominancia y la transparencia.

9. El método de la reivindicación 7, en el que el segmento de la información de visualización incluye información de la identificación de una familia de información de color a la que al menos pertenece uno de los segmentos de información del color.

10. Un aparato para grabar una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos gráficos, que comprende:

una unidad configurada para accionar un dispositivo de grabación óptica para grabar datos en el medio de grabación;

un controlador configurado para controlar la unidad para grabar al menos un segmento de datos del objeto y una multitud de segmentos de información del color y una multitud de segmentos de información de visualización en el medio de grabación, incluyendo el segmento de datos del objeto, datos que representan un objeto visualizado, incluyendo cada uno de los segmentos de información del color, información del color del objeto visualizado, incluyendo cada uno de los segmentos de información de visualización, información de la identificación del objeto visualizado e información de visualización de la identificación del objeto visualizado mediante la información de identificación,

caracterizado por que cada uno de los segmentos de información de visualización incluye una información del control de visualización que vincula el objeto visualizado con dos segmentos de información del color y configurado para cambiar la información del color de al menos una parte del objeto visualizado cuando ocurre un cambio entre los segmentos de información de visualización utilizados para gestionar la reproducción, sin cambiar el objeto visualizado,

cada uno de los segmentos de información de visualización incluye información de recorte para definir un recorte del área del objeto visualizado, y

el segmento de datos del objeto incluye información de la secuencia de última entrada que indica si el segmento de datos del objeto es una última secuencia de entrada de los segmentos de datos del objeto para los datos que representan el objeto visualizado.

11. El aparato de la reivindicación 10, en el que la información del color que cambia es al menos una entre la luminancia, la crominancia y la transparencia.

12. El aparato de la reivindicación 10, en el que el segmento de la información de visualización incluye información de la identificación de una familia de información de color a la que al menos pertenece uno de los segmentos de información del color.

13. Un aparato para reproducir una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos gráficos, que comprende:

una unidad configurada para accionar un dispositivo de reproducción óptico para leer datos grabados en el medio de grabación; y un controlador configurado para:

controlar la unidad para leer al menos un segmento de datos del objeto y una multitud de segmentos de información del color y una multitud de segmentos de información de visualización desde el medio de grabación, incluyendo el segmento de datos del objeto, datos que representan un objeto visualizado, incluyendo cada uno de los segmentos de información del color, información del color del objeto visualizado, incluyendo cada uno de los segmentos de información de visualización, información de la identificación del objeto visualizado e información de visualización de la identificación del objeto visualizado mediante la información de identificación,

caracterizado por que cada uno de los segmentos de información de visualización incluye una información del control de visualización que vincula el objeto visualizado con dos segmentos de información del color, y configurado para cambiar la información del color de al menos una parte del objeto visualizado cuando ocurre un cambio entre los segmentos de información de visualización utilizados para gestionar la reproducción, sin cambiar el objeto visualizado, y cada uno de los segmentos de información de visualización incluye información de recorte para definir un recorte del

área del objeto visualizado, y el segmento de datos del objeto Incluye Información de la secuencia de última entrada que Indica si el segmento de datos del objeto es una última secuencia de entrada de los segmentos de datos del objeto para los datos que representan el objeto visualizado y reproducir el objeto visualizado según los segmentos de Información de vlsuallzaclón.

14. El aparato de la reivindicación 13, en el que la Información del color que cambia es al menos una entre la

lumlnancla, la cromlnancla y la transparencia.

15. El aparato de la reivindicación 13, en el que el segmento de la Información de vlsuallzaclón Incluye Información 10 de la Identificación de una familia de Información de color a la que al menos pertenece uno de los segmentos de

Información del color.