Conjunto de aparatos para fabricar soluciones de lavado acuosas fisiológicas, terapéuticas y quimioterapéuticas.

Conjunto de aparatos para fabricar y suministrar soluciones de lavado acuosas fisiológicas,

terapéuticas o quimioterapéuticas,

que contiene

una parte de agua (1) para fabricar agua ultrapura, presentando la parte de agua (1) un intercambiador de calor (W1), un depósito de alimentación (Bv), una membrana (M1) y un dispositivo de calefacción (H1), un sistema de mezcla (2) para mezclar agua ultrapura con un concentrado de lavado, de manera que se obtenga una solución de lavado, presentando el sistema de mezcla (2) un dispositivo de desgasificación (BE) para agua ultrapura, un recipiente de mezcla (BM) y, a continuación, una bomba (P5), y una parte de utilización (3) para suministrar la solución de lavado, presentando la parte de utilización (3) un filtro estéril (SF1) y un aparato de transferencia, al cual se puede conectar opcionalmente una bolsa, un catéter o una lanza de lavado,

siendo la bomba (P5) ajustable de manera que la presión de lavado sea variable.

Conjunto de aparatos para fabricar soluciones de lavado acuosas fisiológicas, terapéuticas y quimioterapéuticas.

La presente invención se refiere a un conjunto de aparatos, el cual genera un líquido con composición fisiológica o terapéutica el cual se utiliza para el lavado de cavidades huecas en órganos humanos y para limpiar campos operatorios mediante lavado. En el caso de la solución de lavado se trata de un producto médico.

El documento US 2003/0198689 A1 da a conocer un medio de desinfección y un procedimiento para su fabricación. Durante ésta se añaden ácido cítrico e iones de plata a agua ultrapura, que se suministra desde una unidad de osmosis inversa, y el medio de desinfección no contaminante, no tóxico, formado de esta manera fluye a través de una válvula al interior de un conducto para continuar siendo conducido como a un sistema de agua o para otra utilización adecuada.

El documento EP 1 498 392 A1 da a conocer un dispositivo y un procedimiento para el tratamiento de agua potable, por ejemplo para propósitos técnicos. Aquí el agua fluye desde un conducto de agua potable, consecutivamente, a través de diferentes recipientes, los cuales tratan la corriente de agua en cada caso de manera especial. El agua es retirada, finalmente, de un grifo.

El documento GB 20 38 795 A da a conocer un dispositivo para la fabricación de agua estéril, que pasa por un módulo de ultrafiltración y por un dispositivo de esterilización UV, los cuales están dispuestos entre una conexión para agua sin tratar y un recipiente de suministro para el agua estéril generada. Antes de que el agua atraviese el módulo de ultrafiltración se introduce medio de desinfección en el conducto de agua mediante una bomba.

El documento EP 0 436 098 A2 da a conocer una instalación de osmosis inversa con un dispositivo de desgasificación.

La presente invención se plantea el problema de proponer un conjunto de aparatos de este tipo el cual genere una solución de lavado acuosa fisiológica, terapéutica o quimioterapeútica en un procedimiento Online.

Este problema se resuelve según la invención mediante las características de la reivindicación 1.

En las reivindicaciones subordinadas están caracterizadas estructuraciones ventajosas de la invención.

El conjunto de aparatos según la invención contiene una parte de agua para la fabricación de un líquido portador adecuado, en el caso del cual se trata de agua ultrapura, un sistema de mezclado para la mezcla del agua ultrapura con un concentrado de lavado, de manera que se forme la solución de lavado deseada, y una parte de utilización para el suministro de la solución de lavado.

En otra estructuración de la invención la parte de agua contiene una entrada de agua a través de la cual es introducida agua, preferentemente agua potable, o bien bajo presión en la parte de agua o a través de una bomba en la parte de agua en la parte de agua. Con ello puede tener lugar el suministro del agua o desde un conducto de agua o bien desde bidones o desde recipientes similares.

Además está previsto según la invención que la parte de agua presente un intercambiador de calor, un depósito de alimentación, la membrana y un dispositivo de calefacción.

El sistema de mezclado contiene, según la invención, un dispositivo de desgasificación para el agua ultrapura y un recipiente de mezcla en el cual el agua ultrapura suministrada es mezclada, mediante un dispositivo adecuado, con el concentrado de lavado asimismo suministrado y, a continuación, una bomba.

Además está previsto según la invención que la parte de utilización presente un filtro estéril y un aparato de transferencia el cual consta, preferentemente, de una manguera con un adaptador de conexión en ambos lados. Al aparato de transferencia puede estar conectada opcionalmente una bolsa, un catéter o una lanza de lavado.

En el conjunto de aparatos se fabrica, de acuerdo con ello, un líquido portador adecuado, por regla general agua ultrapura, la cual es mezclada, en un procedimiento Online, con concentrado de lavado, de manera que se forma una solución de lavado fisiológica, terapéutica o quimioterapéutica. La solución de lavado puede ser llenada a través de la parte de utilización en una bolsa o ser conectada con un catéter o con una lanza de lavado.

El conjunto de aparatos se puede utilizar tanto en el ámbito operatorio, estacionario así como también ambulante. Otro ámbito de utilización para el conjunto de aparatos es el ámbito de Home Care. Aquí el conjunto de aparatos puede ser utilizado, tras la iniciación, por el propio paciente de forma autónoma en su ámbito doméstico.

El conjunto de aparatos crea una solución de lavado fisiológica, terapéutica o quimioterapéutica para la utilización médica, equivalente en todos los aspectos, frente a las soluciones de lavado en bolsas o en frascos usuales en la 2 5

actualidad.

Para la fabricación de solución de lavado se fabrica p. ej. agua ultrapura, mediante un procedimiento de elaboración, a partir de agua potable la cual sirve de líquido portador para el concentrado de lavado. Dependiendo del consumo de solución de lavado el agua ultrapura es suministrada a través de una desgasificación a un sistema de mezcla. El suministro tiene lugar con vigilancia del volumen. Lo mismo es válido para el concentrado de lavado, el cual se suministrado asimismo con vigilancia del volumen en el sistema de mezcla. A través de la bomba la solución de lavado puede ser suministrada, sin presión o con una presión predeterminada, a través de un filtro estéril, a una utilización. El conducto para la solución de lavado puede ser conectado, con la ayuda de un aparato de transferencia (manguera con las correspondientes conexiones) a un catéter. Otra posibilidad de utilización consiste en que el aparato de transferencia sea conectado a una lanza de lavado con cuya ayuda se pueden limpiar mediante lavado p. ej. campos operatorios.

El conjunto de aparatos se puede desinfectar térmicamente después de la utilización. Para ello se encuentra en el conjunto de aparatos una calefacción la cual aporta la temperatura necesaria para la desinfección térmica del líquido. Con ello se garantiza un alto nivel de seguridad higiénica.

El conjunto de aparatos es, gracias a su estructura, adecuado para aspirar, durante el suministro de agua potable a través de la entrada de agua, este agua también de un bidón, dado que el conjunto de aparatos dispone también de una bomba de aspiración. Esto constituye otra particularidad del conjunto de aparatos.

El conjunto de aparatos consta de elementos constructivos, cuyas funciones se describen a continuación haciendo referencia al dibujo adjunto. La figura muestra un diagrama de flujo en el cual están indicados los elementos constructivos.

El conjunto de aparatos consta de una parte de agua 1 y de un sistema de mezcla 2, los cuales están alojados en una carcasa común. Otra unidad funcional la constituye la parte de utilización 3, la cual está estructurada dependiendo del campo de utilización. Aquí se distingue entre un sistema de llenado, con el cual se puede llenar la solución de lavado a través de un aparato de transferencia (manguera con conexiones adecuadas) en una bolsa o un frasco, o se conecta en al aparato de transferencia un catéter para el lavado y llenado de cavidades huecas. Otra parte de utilización la constituye una lanza de lavado, la cual puede ser conectada al aparato de transferencia. Con la lanza de lavado el usuario puede limpiar mediante lavado impurezas indeseadas de un campo operatorio.

La entrada de agua en el conjunto de aparatos se lleva a cabo a través de una conexión adecuada, dependiendo de las exigencias. Con la válvula V1 se puede limitar la presión previa. La válvula V2 está abierta cuando en el conjunto de aparatos reina, en la entrada de agua, una presión preferentemente superior a 1 bar. Si no es este el caso entonces la válvula V2 está cerrada y el agua es aspirada por la bomba P1. Mediante esta disposición se puede aspirar también agua de un bidón. En todos los casos el agua fluye, a través de un sistema de conducción, a través de un intercambiador de calor en un depósito de alimentación Bv. Antes del depósito de alimentación está integrada una sonda de conductibilidad Lf1 en el sistema de conducción, la cual mide la conductibilidad de entrada del agua. En el depósito de alimentación se encuentra un sensor S1 el cual vigila el nivel de llenado en el depósito de alimentación. En el depósito de alimentación está integrado además un sistema UVS, el cual desactiva bacterias y gérmenes y hace que se oxiden. El tamaño del depósito de alimentación... [Seguir leyendo]

1. Conjunto de aparatos para fabricar y suministrar soluciones de lavado acuosas fisiológicas, terapéuticas o quimioterapéuticas, que contiene una parte de agua (1) para fabricar agua ultrapura, presentando la parte de agua (1) un intercambiador de calor (W1) , un depósito de alimentación (Bv) , una membrana (M1) y un dispositivo de calefacción (H1) , un sistema de mezcla (2) para mezclar agua ultrapura con un concentrado de lavado, de manera que se obtenga una solución de lavado, presentando el sistema de mezcla (2) un dispositivo de desgasificación (BE) para agua ultrapura, un recipiente de mezcla (BM) y, a continuación, una bomba (P5) , y una parte de utilización (3) para suministrar la solución de lavado, presentando la parte de utilización (3) un filtro estéril (SF1) y un aparato de transferencia, al cual se puede conectar opcionalmente una bolsa, un catéter o una lanza de lavado, siendo la bomba (P5) ajustable de manera que la presión de lavado sea variable.

2. Conjunto de aparatos según la reivindicación 1, caracterizado por que la parte de agua (1) tiene una entrada de agua (4) , a través de la cual el agua es suministrada o bien bajo presión por una válvula (V2) abierta al interior del conjunto de aparatos, o bien es aspirada al interior del conjunto de aparatos por la bomba (P1) cuando la válvula (V2) está cerrada.

3. Conjunto de aparatos según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por que la parte de utilización (3) presenta un aparato de transferencia, que consiste en una manguera con adaptador de conexión en ambos lados.