Dispositivo de activación para una grifería de salida de una cisterna, cisterna con un dispositivo de activación de este tipo así como procedimiento para el montaje de un dispositivo de activación en una cisterna.

Dispositivo de activación para una grifería de salida de una cisterna,

con una carcasa de botones pulsadores (13) con un fondo (27) y con una pared lateral (22) que se conecta en el fondo (27), en el que para la activación del lavado está alojado al menos un botón pulsador (37) y con medios de fijación para la fijación de la carcasa de botones pulsadores (13) en un orificio (11) de una pared (12) de la cisterna (1), en el que los medios de fijación presentan un órgano de fijación (18) dispuesto en la carcasa de botones pulsadores (13), que se puede insertar junto con la carcasa de botones pulsadores (13) dicho orificio (11) y con el que se puede fijar la carcasa de botones pulsadores (13) en este orificio (11), caracterizado porque

el órgano de fijación (18) presenta al menos una pata de muelle (24), con la que la carcasa de botones pulsadores (13) se puede amarrar en el orificio (11) de la cisterna (1), de manera que durante la inserción de la carcasa de botones pulsadores en el orificio, la pata de muelle se desvía hacia dentro y a continuación pasa a una posición extendida,

porque el órgano de fijación (18) está alojado de forma desplazable en la carcasa de botones pulsadores (13), y

porque los medios de fijación presentan al menos un elemento de resorte (26), con el que la carcasa de botones pulsadores (13) se pueden tensar contra la pared (12) de la cisterna (1), en el que el elemento de resorte (26) está dispuesto entre la carcasa de botones pulsadores (13) y el órgano de bloqueo (18) y en el que a través de la tensión del elemento de resorte (26) se tensan las patas del muelle (24) contra el lado inferior (20) de la cisterna (1),

porque el fondo (27) presenta una pieza de retención (28), con la que se puede amarrar el órgano de fijación (18), en el que la pieza de retención (28) se amarra con un orificio (29) de una pared (30) del órgano de fijación (18), y

porque el órgano de fijación (18) es desplazable hacia abajo para la liberación de la carcasa de botones pulsadores (13) contra una fuerza de recuperación del elemento de resorte (26), en el que el órgano de fijación (18) se amarra en el estado movido hacia abajo con la pieza de retención (28), y en el que la al menos una pata de resorte (24) se mueve a través de un tope en la pared lateral (22) de la carcasa de botones pulsadores (13) radialmente hacia dentro, de manera que la carcasa de botones pulsadores se puede extraer fuera del orificio (11) y porque a través de la liberación de la pieza de retención (28) se lleva el órgano de fijación a la posición de partida.

Dispositivo de activación para una grifería de salida de una cisterna, cisterna con un dispositivo de activación de este tipo así como procedimiento para el montaje de un dispositivo de activación en una cisterna La invención se refiera a un dispositivo de activación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento DE-U-295 10 495 publica un dispositivo de activación del tipo indicado al principio. Para fijarlo en la cisterna, está previsto un tornillo de fijación, que se enrosca en una unidad de fijación de tornillo de un mecanismo de lavado.

El documento EP-A-0 209 478 publica un dispositivo de activación con una carcasa de botones pulsadores, que se puede colocar para su activación sobre un anillo de retención, que está dispuesto en el lado inferior de la tapa de la cisterna y penetra en el interior de un orificio de la tapa de la cisterna.

El documento FR-2 819 835 publica un dispositivo de activación, que presenta una carcasa de botones pulsadores, que presenta un apéndice roscado que se proyecta hacia abajo, que se enrosca para la fijación de la carcasa de botones pulsadores en un yugo del mecanismo de lavado.

El documento US-B-6.425.145 publica un botón pulsador con válvula de membrana integrada, que presenta una carcasa, que se apoya en el lado interior con una pestaña, por ejemplo en una tapa de la cisterna.

Otro dispositivo de activación se conoce en el estado de la técnica a partir del documento EP-A-1 995 386. En este dispositivo, la carcasa de botones pulsadores está fijada con una tuerca en una tapa de cisterna. La tuerza está enroscada sobre una parte de la carcasa de botones pulsadores que se proyecta en el lado inferior de la tapa de la cisterna y se apoya en el estado montado en el lado inferior de la tapa de la cisterna. El dispositivo de activación se puede elevar con la tapa de la cisterna desde la grifería de salida. Otro dispositivo de activación se conoce, además, a partir del documento EP-A-0 479 714 de la solicitante. En este dispositivo, la carcasa de botones pulsadores se fija de la misma manera por medio de una tuerca en un orificio de una tapa de la cisterna. También este dispositivo de activación se puede elevar con la tapa de la cisterna desde la grifería de salida. Los dos dispositivos de activación mencionados son adecuados especialmente para cisternas de cerámica.

La invención tiene el cometido de crear un dispositivo de activación del tipo mencionado, que se puede montar todavía más fácilmente.

El cometido se soluciona de acuerdo con la reivindicación 1. En el dispositivo de activación de acuerdo con la invención se inserta de esta manera el órgano de fijación junto con la carcasa en el orificio de las cisterna. De esta manera, no es necesaria la colocación posterior de una tuerca de fijación. El órgano de fijación y la carcasa de botones pulsadores se pueden configurar como unidad y se pueden insertar en dicho orificio. La carcasa de botones pulsadores se fija a través del órgano de fijación automáticamente a través de fijación con tensión en la pared en la pared de la cisterna. Para la fijación de la carcasa de botones pulsadores, ésta solamente tiene que ser insertado todavía desde arriba en dicho orificio. No es necesario un enroscamiento posterior de una tuerca. El montaje se simplifica de esta manera esencialmente y se puede realizar sin herramienta.

Además, está previsto que el órgano de fijación esté alojado de forma desplazable en la carcasa de botones pulsadores. De esta manera es posible especialmente desprender de nuevo el órgano de fijación a través de desplazamiento, de manera que se puede extraer la carcasa de botones pulsadores de nuevo fuera del orificio. Para el desprendimiento está previsto especialmente que el órgano de fijación se mueva en la carcasa de botones pulsadores hacia abajo. El movimiento se realiza especialmente contra una fuerza de recuperación, por ejemplo contra un elemento de resorte.

Además, está previsto que el órgano de fijación presente al menos un brazo extensible o bien una pata de muelle, con el que la carcasa de botones pulsadores se puede amarrar en el orificio de la carcasa de la cisterna. Durante la inserción de la carcasa de botones pulsadores se desvía este al menos un brazo extensible o bien brazo de muelle en primer lugar hacia dentro y pasa entonces con preferencia de forma elástica flexible a la posición expandida, en la que la carcasa de botones pulsadores está marrada en la pared mencionada. Con preferencia están previstos al menos dos brazos extensibles de este tipo. Evidentemente pueden estar previstos más de tres brazos extensibles de este tipo. Éstos se mueven durante la inserción de la carcasa de botones pulsadores en primer lugar radialmente hacia dentro y luego radialmente hacia fuera.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, está previsto que en la carcasa de botones pulsadores esté alojada al menos una varilla de pulsador, que es móvil para la activación del lavado con el botón pulsador hacia abajo. Esta varilla de pulsador está alojada de forma desplazable de forma limitada en la carcasa de botones pulsadores. En un extremo inferior, esta varilla de pulsador está engranada con la grifería de salida. En el extremo superior, la varilla de pulsador se apoya en el botón pulsador. Con preferencia, dos varillas de pulsador de este tipo están alojadas en la carcasa de botones pulsadores. Una de estas varillas de pulsador sirve para la activación de un lavado parcial y la

otra varilla de pulsador sirve para la activación de un lavado total.

La al menos una varilla de pulsador está provista con medios de retención giratorios. Estos medios de retención giratorios posibilitan fijar la varilla de pulsador en una posición ajustada a través de una rotación alrededor de su eje longitudinal. Para la liberación se puede girar la varilla de pulsador en el sentido de giro inverso alrededor de su eje longitudinal. Tales medios de retención giratorios se conocen en sí.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, está previsto que la carcasa de botones pulsadores esté configurada esencialmente en forma de cazoleta y presente en un borde superior una pestaña que se proyecta hacia fuera, que se puede tensar con el órgano de fijación contra un lado exterior de dicha pared de la cisterna. Esto posibilita una fijación especialmente adecuada de la carcasa de botones pulsadores en dicho orificio. A través de la fuerza de fijación del órgano de fijación se presiona el botón pulsador contra dicho lado exterior. La carcasa de botones pulsadores permanece de esta manera fijada de forma duradera.

La invención se refiere, además, a una cisterna con un dispositivo de activación de este tipo. El dispositivo de activación está montado especialmente en una tapa de la cisterna. La cisterna es, por ejemplo, una cisterna de cerámica.

Durante el montaje del dispositivo de fijación, se inserta la carcasa de botones pulsadores con el órgano de fijación desde arriba en el orificio de la carcasa de la cisterna y se fija con el órgano de fijación en este orificio. La carcasa de botones pulsadores se inserta de esta manera junto con el órgano de fijación desde arriba en el orificio. El órgano de fijación fija la carcasa de botones pulsadores en dicho orificio. Después de la fijación de la carcasa de botones pulsadores se ajusta con preferencia la al menos una varilla de pulsador con respecto a la grifería de salida. Con preferencia, en este caso en la al menos una varilla de pulsador está dispuesto un elemento de tope, que se mueve con la varilla de pulsador hacia abajo y se posiciona en un extremo superior de la grifería de salida. Esto posibilita un ajuste especialmente preciso de la al menos una varilla de pulsador. Si se ha ajustado la posición de la varilla de pulsador, entonces se fija ésta con preferencia por medio de un movimiento de retención giratorio. Esta fijación se podría desprender fácilmente en caso necesario y se podría regular de nuevo la varilla de pulsador.

Otras características ventajosas se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes de la patente, de la descripción siguiente así como del dibujo. Un ejemplo de realización de la invención se explica en detalle a continuación con la ayuda del dibujo. En este caso:

La figura 1 muestra una sección a través de una parte superior de una cisterna, en la que la carcasa de pulsador está insertada junto con dos varillas de pulsador en un orificio de la cisterna.

La figura 2 muestra una sección según la figura 1, en la que las dos barras de pulsador están posicionadas a tope.

La figura 3 muestra una sección según la figura 1, en la que las dos barras de... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de activación para una grifería de salida de una cisterna, con una carcasa de botones pulsadores (13) con un fondo (27) y con una pared lateral (22) que se conecta en el fondo (27) , en el que para la activación del lavado está alojado al menos un botón pulsador (37) y con medios de fijación para la fijación de la carcasa de botones pulsadores (13) en un orificio (11) de una pared (12) de la cisterna (1) , en el que los medios de fijación presentan un órgano de fijación (18) dispuesto en la carcasa de botones pulsadores (13) , que se puede insertar junto con la carcasa de botones pulsadores (13) dicho orificio (11) y con el que se puede fijar la carcasa de botones pulsadores (13) en este orificio (11) , caracterizado porque el órgano de fijación (18) presenta al menos una pata de muelle (24) , con la que la carcasa de botones pulsadores (13) se puede amarrar en el orificio (11) de la cisterna (1) , de manera que durante la inserción de la carcasa de botones pulsadores en el orificio, la pata de muelle se desvía hacia dentro y a continuación pasa a una posición extendida, porque el órgano de fijación (18) está alojado de forma desplazable en la carcasa de botones pulsadores (13) , y porque los medios de fijación presentan al menos un elemento de resorte (26) , con el que la carcasa de botones pulsadores (13) se pueden tensar contra la pared (12) de la cisterna (1) , en el que el elemento de resorte (26) está dispuesto entre la carcasa de botones pulsadores (13) y el órgano de bloqueo (18) y en el que a través de la tensión del elemento de resorte (26) se tensan las patas del muelle (24) contra el lado inferior (20) de la cisterna (1) , porque el fondo (27) presenta una pieza de retención (28) , con la que se puede amarrar el órgano de fijación (18) , en el que la pieza de retención (28) se amarra con un orificio (29) de una pared (30) del órgano de fijación (18) , y porque el órgano de fijación (18) es desplazable hacia abajo para la liberación de la carcasa de botones pulsadores (13) contra una fuerza de recuperación del elemento de resorte (26) , en el que el órgano de fijación (18) se amarra en el estado movido hacia abajo con la pieza de retención (28) , y en el que la al menos una pata de resorte (24) se mueve a través de un tope en la pared lateral (22) de la carcasa de botones pulsadores (13) radialmente hacia dentro, de manera que la carcasa de botones pulsadores se puede extraer fuera del orificio (11) y porque a través de la liberación de la pieza de retención (28) se lleva el órgano de fijación a la posición de partida.

2. Dispositivo de activación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque entre el órgano de fijación (18) , en particular entre su fondo (30) y el fondo de la carcasa de los botones pulsadores (27) está dispuesto el elemento de resorte (26) .

3. Dispositivo de activación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque en la carcasa de los botones pulsadores (13) está alojada al menos una varilla de pulsador (14, 15) , que es móvil hacia abajo para la activación del lavado con el botón pulsador (37) .

4. Dispositivo de activación de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la al menos una varilla de pulsador (14, 15) se puede fijar en la dirección longitudinal con medios de retención giratorios.

5. Dispositivo de activación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la carcasa de botones pulsadores (13) está configurada esencialmente en forma de cazoleta y presenta en un borde superior una pestaña (21) que se proyecta hacia fuera, que se puede fijar con el órgano de fijación (18) contra un lado exterior (19) de dicha pared (12) de la cisterna (1) .

6. Dispositivo de activación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el órgano de fijación (18) está alojado dentro de la carcasa de botones pulsadores (13) .

7. Cisterna con un dispositivo de activación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6.

8. Procedimiento para el montaje de un dispositivo de activación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6 en una cisterna, caracterizado porque la carcasa de botones pulsadores (13) se inserta junto con el órgano de fijación (18) desde arriba en el orificio (11) de la cisterna (1) y se fija con el órgano de fijación (18) en este orificio (11) .

9. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque después de la fijación de la carcasa de botones pulsadores (13) se ajusta al menos una varilla de pulsador (14, 15) sobre la grifería de salida (3) de la cisterna, en el que este grifería de salda se regula en su dirección longitudinal y finalmente se fija.