Medio de grabación para su reproducción mediante un aparato de síntesis de video, aparato de generación de datos y programa.

Un medio de grabación grabado con un primer video, un segundo video y datos para la visualización,

paravisualizar el primer video y el segundo video mediante superponer el segundo video sobre el primer video en unformato de imagen en imagen,

en el que

el segundo video está dispuesto de manera que la visualización/no visualización del segundo video es conmutableen un instante arbitrario dentro de un periodo visualizable (201, 301, 501) designado en el primer video,representando el periodo visualizable (201, 301, 501) un intervalo de tiempo del primer video, que permite lavisualización del segundo video,

los datos para la visualización son datos que incluyen:

información de periodo que representa el periodo visualizable;

información de tiempo que representa por lo menos una sección de tiempo en el segundo video diferente del tiempoen el primer video, e

información (1102) del área visualizada, que representa una posición en el primer video, en la que el segundo videoes visualizado cuando el segundo video es conmutado para visualización, asignada en correspondencia con dichapor lo menos una sección de tiempo en el segundo video,

estando dispuestos los datos para la visualización de tal modo que la visualización/no visualización del segundovideo es conmutable en un instante arbitrario dentro del periodo visualizable que está designado en el primer video,el medio de grabación es operativo para ser reproducido mediante un aparato de síntesis de video configurado paraleer el primer video, el segundo video y los datos para la visualización, y sintetizar el segundo video sobre la posiciónvisualizada dentro del primer video designada, en base a los datos para la visualización, y

la información del área visualizada representa, en el periodo visualizable, una posición espacial en el primer videoque cambia en función de la información de tiempo, de tal modo que la posición espacial no es constante en elperiodo visualizable.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E10158752.

Solicitante: SHARP KABUSHIKI KAISHA.

Nacionalidad solicitante: Japón.

Dirección: 22-22, NAGAIKE-CHO, ABENO-KU OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522 JAPON.

Inventor/es: WATANABE, SHUICHI, YAMAGUCHI, TAKAYOSHI, KIYAMA,Jiro.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • G09G5/00 FISICA.G09 ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD; PRECINTOS.G09G DISPOSICIONES O CIRCUITOS PARA EL CONTROL DE DISPOSITIVOS DE REPRESENTACION QUE UTILIZAN MEDIOS ESTATICOS PARA PRESENTAR UNA INFORMACION VARIABLE (dispositivos de transferencia de datos entre computadores y pantallas digitales G06F 3/14; dispositivos de representación estáticos realizados por la asociación disociable de varias fuentes individuales o de varias celdas individuales que controlan la luz G09F 9/00; dispositivos de representación estáticos realizados por la asociación constructiva indisociable de varias fuentes de luz H01J, H01K, H01L, H05B 33/12; digitalización, transmisión o reproducción de documentos o similares p. ej. transmisión por fax o detalles del mismo H04N 1/00). › Disposiciones o circuitos de control de representación comunes a la representación utilizando tubos de rayos catódicos y a la representación utilizando otros medios de visualización.
  • G09G5/14 G09G […] › G09G 5/00 Disposiciones o circuitos de control de representación comunes a la representación utilizando tubos de rayos catódicos y a la representación utilizando otros medios de visualización. › Representación de ventanas múltiples.
  • G09G5/38 G09G 5/00 […] › con medios para controlar la posición de la representación.
  • H04N21/43 ELECTRICIDAD.H04 TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS.H04N TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION. › H04N 21/00 Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión interactiva, VBD [Video Bajo Demanda] (transmisión bidireccional en tiempo real de datos de vídeo en movimiento H04N 7/14). › Procesamiento de contenido o datos adicionales, p. ej. demultiplexado de información adicional de un flujo de video digital; Operaciones elementales de clientes, p. ej. seguimiento de la red doméstica o sincronización con el reloj del decodificador; Cliente intermedio.
  • H04N21/431 H04N 21/00 […] › Generación de interfaces visuales; Presentación de contenido o datos adicionales.
  • H04N21/84 H04N 21/00 […] › Generación o procesamiento de datos descriptivos, p. ej. descriptores de contenido.
  • H04N5/45 H04N […] › H04N 5/00 Detalles de los sistemas de televisión (Detalles de los dispositivos de análisis o sus combinaciones con la producción de la tensión de alimentación H04N 3/00). › Imagen en imagen.
  • H04N7/173 H04N […] › H04N 7/00 Sistemas de televisión (detalles H04N 3/00, H04N 5/00; métodos y arreglos, para la codificación, decodificación, compresión o descompresión de señales de vídeo digital H04N 19/00; distribución selectiva de contenido H04N 21/00). › de dos vías, p. ej. enviando el abonado un señal de selección del programa.

PDF original: ES-2450080_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Medio de grabación para su reproducción mediante un aparato de síntesis de video, aparato de generación de datos y programa.

Campo técnico

La presente invención se refiere a un aparato y un programa de síntesis de video que, cuando se introducen un primer y un segundo videos, visualizan un video sintetizado combinando el segundo video con el primer video.

Antecedentes de la técnica Con el desarrollo de la infraestructura de las redes de alta velocidad y con el desarrollo de los medios de grabación de gran capacidad, ha aumentado notablemente la cantidad absoluta de datos de video que pueden ser manejados a la vez por el usuario o por el equipo de video del usuario. Con esta tendencia, se han conseguido diversas funciones utilizando una serie de conjuntos de datos de video y han surgido aplicaciones de alto rendimiento basadas en dichas funciones. Como una de estas funciones, existe una función denominada "imagen en imagen".

"Imagen en imagen" es una función para visualizar dos videos al mismo tiempo, superponiendo sobre la pantalla (cuadro padre) un cuadro hijo pequeño. Esta función se utiliza, por ejemplo, para "representación multi-ángulo" a efectos de visualizar, en el cuadro hijo, un video tomado desde un ángulo de visión diferente respecto del video para el cuadro padre, o para "visualización de comentarios" a efectos de visualizar información adicional en estilo de comentarios relativos al video del cuadro padre (por ejemplo, visualizar en el cuadro hijo un video de comentarios del director o similares, grabado con historias inéditas durante el rodaje) .

Imagen en imagen se consigue, por ejemplo, descodificando dos conjuntos de datos de video sobre dos capas diferentes y superponiendo estos videos descodificados, tal como se muestra en la figura 17. En este caso, el video para el cuadro hijo es ajustado en el tamaño de visualización y en la posición visualizada, para ser dispuesto sobre el cuadro padre. Asimismo, el cuadro hijo durante imagen en imagen puede tener un video de forma arbitraria, diferente al video rectangular mostrado en la figura 17. La función de imagen en imagen y el método para conseguirla se describen, por ejemplo, en el documento de patente 1.

Documento de patente 1: solicitud de patente japonesa a inspección pública 2005-123775.

El documento WO 2005/015899 da a conocer un sistema de fotografía que comprende una sección de fotografía para obtener una imagen fotografiada, una sección de síntesis/reproducción para leer datos almacenados a efectos de componer una imagen de video de escenario, una sección que almacena información para sintetizar imágenes fotografiadas en la imagen de video de escenario, una sección de control de síntesis/reproducción para sintetizar la imagen de video de escenario leída en la sección de síntesis/reproducción y la imagen fotografiada obtenida en la sección de fotografía (18) de acuerdo con la información de síntesis almacenada en la sección de almacenamiento de escenarios, y una sección para visualizar una imagen de video sintetizada, obtenida a partir de la sección de control de síntesis/reproducción.

Descripción de la invención Problemas a solucionar mediante la invención En imagen en imagen convencional, la posición visualizada del cuadro hijo estaría determinada por adelantado, y el cuadro hijo sería visualizado en dicha posición.

En imagen en imagen, el video del cuadro hijo es superpuesto y visualizado sobre el video del cuadro padre, y por lo tanto parte del video del cuadro padre será tapada por el video del cuadro hijo cuando el cuadro hijo sea visualizado. Por esta razón, se prefiere que la posición visualizada del cuadro hijo en el cuadro padre pueda cambiarse en función del contenido cambiante del video del cuadro padre.

Además, como una aplicación de utilización de imagen en imagen, existe una posible configuración en la que el video del cuadro hijo se proporciona de tal modo que se puede comenzar a reproducir, pausar y reiniciar, libremente en instantes arbitrarios dentro de un periodo concreto. El cuadro hijo se visualiza solamente cuando el video está en reproducción. Esta configuración se utiliza cuando, por ejemplo, el video del cuadro hijo es uno que se añade como un video de privilegio al video del cuadro padre y, por lo tanto, no es necesario que el video del cuadro hijo esté sincronizado exactamente con el cuadro padre, sino que debería permitirse que el video del cuadro hijo (video de privilegio) sea reproducido en solitario durante un periodo concreto, en el video del cuadro padre. Asimismo en este caso, se prefiere que la posición visualizada en la que debe ser visualizado el cuadro hijo en el cuadro padre, se

proporcione adecuadamente en función del contenido del video del cuadro padre, cada vez que se visualiza el cuadro hijo.

Sin embargo, a pesar de dicha demanda no ha existido un método convencional para proporcionar una posición visualizada modificable para el cuadro hijo en función del cambio en el video del cuadro padre, tal como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto, ha sido imposible hacer factible la aplicación descrita anteriormente.

La presente invención se ha concebido a la vista del problema anterior, y tiene por lo tanto el objetivo de proporcionar datos para la visualización que especifican el periodo visualizable, la zona a ser visualizada o la zona visualizable en cada momento, en relación con la posición de visualización del cuadro hijo durante la reproducción de imagen en imagen. Asimismo, es un objetivo dar a conocer un aparato y un programa de síntesis de video que, en base a los datos para la visualización, puedan proporcionar la posición de visualización apropiada del cuadro hijo, incluso cuando se modifican libremente el tiempo de reproducción y el tiempo de parada del video del cuadro hijo, tal como se ha descrito anteriormente.

Medios para solucionar los problemas Para resolver el problema anterior, se da a conocer un medio de grabación tal como el indicado en la reivindicación 1.

Asimismo para resolver el problema anterior, se da a conocer un aparato de generación de datos tal como el indicado en la reivindicación 7.

Además, se da a conocer un programa para resolver el problema anterior, tal como el indicado en la reivindicación 13.

Además, para resolver el problema anterior se da a conocer un aparato de síntesis de video, tal como el indicado en la reivindicación 19.

Se indican realizaciones preferidas en las reivindicaciones dependientes.

Ventaja de la invención La invención da a conocer datos para la visualización sobre la posición visualizada de un cuadro hijo durante reproducción de imagen en imagen, proporcionando el tiempo visualizable y la zona visualizada o zona visualizable. Los datos para la visualización pueden estar incluidos en los datos de video del video del cuadro hijo o del video del cuadro padre, o pueden estar almacenados en datos de gestión que son independientes de los datos de video y se manejan con los datos de video durante la transmisión o la distribución del video. En el aparato y el método de visualización de video, los datos para la visualización se utilizan para determinar la posición visualizada del cuadro hijo en correspondencia con el tiempo de reproducción del video del cuadro padre (hijo) cada vez que es leído. Estas configuraciones, cuando un video de cuadro hijo es sintetizado para su visualización en el video de cuadro padre en imagen en imagen, permiten que el video del cuadro hijo sea visualizado para reproducción visualizándolo en la posición visualizada apropiada. Como resultado, el video del cuadro hijo puede conmutarse libremente entre visualización y no visualización, dentro del intervalo del tiempo visualizable. Además, cada vez que el video del cuadro hijo es conmutado libremente entre visualización y no visualización, el video del cuadro hijo puede sintetizarse para su visualización en una posición adecuada. Por consiguiente, es posible realizar la visualización durante imagen en imagen de la manera prevista por el distribuidor.

Breve descripción de los dibujos [Figura 1] La figura 1 es un diagrama de bloques funcional que muestra una configuración esquemática del aparato de visualización de video acorde con la primera, la segunda y la tercera realizaciones de la presente invención.

[Figura 2] La figura 2 es un diagrama que muestra un ejemplo de datos para la visualización, utilizados en el aparato de visualización de video acorde con la primera realización de la presente invención.

[Figura 3] La figura 3 es un diagrama que muestra otro ejemplo de datos para la visualización, utilizados en el aparato de visualización de video acorde con... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un medio de grabación grabado con un primer video, un segundo video y datos para la visualización, para visualizar el primer video y el segundo video mediante superponer el segundo video sobre el primer video en un formato de imagen en imagen,

en el que el segundo video está dispuesto de manera que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro de un periodo visualizable (201, 301, 501) designado en el primer video, representando el periodo visualizable (201, 301, 501) un intervalo de tiempo del primer video, que permite la visualización del segundo video,

los datos para la visualización son datos que incluyen:

información de periodo que representa el periodo visualizable;

información de tiempo que representa por lo menos una sección de tiempo en el segundo video diferente del tiempo en el primer video, e información (1102) del área visualizada, que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizado cuando el segundo video es conmutado para visualización, asignada en correspondencia con dicha por lo menos una sección de tiempo en el segundo video,

estando dispuestos los datos para la visualización de tal modo que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro del periodo visualizable que está designado en el primer video,

el medio de grabación es operativo para ser reproducido mediante un aparato de síntesis de video configurado para leer el primer video, el segundo video y los datos para la visualización, y sintetizar el segundo video sobre la posición visualizada dentro del primer video designada, en base a los datos para la visualización, y

la información del área visualizada representa, en el periodo visualizable, una posición espacial en el primer video que cambia en función de la información de tiempo, de tal modo que la posición espacial no es constante en el periodo visualizable.

2. El medio de grabación acorde con la reivindicación 1, en el que el medio de grabación está grabado además con un programa, los datos para la visualización y el programa son utilizados para la visualización del primer video y del segundo video mediante superponer el segundo video sobre el primer video en el formato de imagen en imagen, y el programa lee el primer video, el segundo video y los datos para la visualización, designa una posición visualizada dentro del primer video en base a los datos para la visualización cuando el segundo video es visualizado en un instante arbitrario, y sintetiza el segundo video sobre la posición visualizada.

3. El medio de grabación acorde con la reivindicación 1 ó 2, en el que la información del área visualizada incluye un conjunto de coordenadas de un vértice superior izquierdo de un área rectangular para visualizar el segundo video.

4. El medio de grabación acorde con la reivindicación 1, en el que la información del área visualizada (1102) es información del área visualizable que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizable cuando el segundo video es conmutado para visualización, asignada en correspondencia con dicha por lo menos una sección de tiempo del segundo video.

5. El medio de grabación acorde con la reivindicación 1, en el que el medio de grabación está grabado además con un programa, los datos para la visualización y el programa son utilizados para la visualización del primer video y del segundo video mediante superponer el segundo video sobre el primer video en el formato de imagen en imagen, y el programa lee el primer video, el segundo video y los datos para la visualización, designa una posición visualizada dentro del primer video en base a los datos para la visualización cuando el segundo video es visualizado en un instante arbitrario, y sintetiza el segundo video sobre la posición visualizada.

6. El medio de grabación acorde con la reivindicación 4 ó 5, en el que la información del área visualizable incluye un conjunto de coordenadas de un vértice superior izquierdo de un área rectangular visualizable para el segundo video.

7. Un aparato de generación de datos que genera datos para visualización que son utilizados para disponer y sintetizar un segundo video sobre un primer video y entregar un video en el formato de imagen en imagen,

en el que el segundo video está dispuesto de manera que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro de un periodo visualizable (201, 301, 501) designado en el primer video, representando el periodo visualizable (201, 301, 501) un intervalo de tiempo del primer video, que permite la visualización del segundo video,

el aparato de generación de datos incluye:

un medio de designación para designar el periodo visualizable,

un medio de designación para designar información de tiempo que representa por lo menos una sección de tiempo en el segundo video;

un medio de designación para designar información (1120) del área visualizada, que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizado cuando el segundo video es conmutado para visualización en dicha por lo menos una sección de tiempo, y

un medio de generación para generar los datos para la visualización que incluyen información de periodo y la información de tiempo e información del área visualizada, representando la información de periodo el periodo visualizable, y estando dispuestos los datos para la visualización de tal modo que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro del periodo visualizable que está designado en el primer video, y

la información del área visualizada representa, en el periodo visualizable, una posición espacial en el primer video que cambia en función de la información de tiempo, de tal modo que la posición espacial no es constante en el periodo visualizable.

8. El aparato de generación de datos acorde con la reivindicación 7, que comprende además un medio de escritura para escribir en un medio de grabación los datos generados para la visualización.

9. El aparato de generación de datos acorde con la reivindicación 7 ú 8, en el que la información del área visualizada incluye un conjunto de coordenadas de un vértice superior izquierdo de un área rectangular para visualizar el segundo video.

10. El aparato de generación de datos acorde con la reivindicación 7, en el que la información del área visualizada (1102) es información del área visualizable, que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizable cuando el segundo video es conmutado para visualización en dicha por lo menos una sección de tiempo.

11. El aparato de generación de datos acorde con la reivindicación 10, que comprende además un medio de escritura para escribir en un medio de grabación los datos generados para la visualización.

12. El aparato de generación de datos acorde con la reivindicación 10 ú 11, en el que la información del área visualizable incluye un conjunto de coordenadas de un vértice superior izquierdo de un área rectangular visualizable para el segundo video.

13. Un programa que hace que un ordenador, recibiendo dicho ordenador un primer video y un segundo video y entregando el primer video sintetizado con el segundo video, en el que el segundo video está dispuesto de tal modo que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro de un periodo visualizable (201, 301, 501) designado en el primer video, representando el periodo visualizable (201, 301, 501) un intervalo de tiempo del primer video que permite la visualización del segundo video, lleve a cabo:

una función de designación, que recibe datos para la visualización, que incluyen:

información de periodo, que representa el periodo visualizable;

información de tiempo que representa por lo menos una sección de tiempo en el segundo video diferente del tiempo en el primer video, e información (1102) del área visualizada, que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizado cuando el segundo video es conmutado para visualización, asignada en correspondencia con dicha por lo menos una sección de tiempo en el segundo video, y

realiza un control para designar una posición visualizada dentro del primer video, en un momento en que el segundo video es visualizado en un instante arbitrario, en base a los datos para la visualización, y

una función de síntesis que realiza un control para disponer y sintetizar el segundo video sobre la posición visualizada dentro el primer video, designada mediante la función de designación, en el que los datos para la visualización están dispuestos de tal modo que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro del periodo visualizable que está designado en el primer video, y

la información del área visualizada representa, en el periodo visualizable, una posición espacial en el primer video que cambia en función de la información de tiempo, de tal modo que la posición espacial no es constante en el periodo visualizable.

14. El programa acorde con la reivindicación 13, que hace además que el ordenador lleve a cabo una función de escritura para escribir en un medio de grabación los datos generados para la visualización.

15. El programa acorde con la reivindicación 13 ó 14, en el que la información del área visualizada incluye un conjunto de coordenadas de un vértice superior izquierdo de un área rectangular para visualizar el segundo video.

16. El programa acorde con la reivindicación 13, en el que la información del área visualizada 1102 es información del área visualizable que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizado cuando el segundo video es conmutado para visualización, asignada en correspondencia con dicha por lo menos una sección de tiempo del segundo video.

17. El programa acorde con la reivindicación 16, que hace además que el ordenador lleve a cabo una función de escritura para escribir en un medio de grabación los datos generados para la visualización.

18. El programa acorde con la reivindicación 16 ó 17, en el que la información del área visualizable incluye un conjunto de coordenadas de un vértice superior izquierdo de un área rectangular visualizable para el segundo video.

19. Un aparato de síntesis de video que recibe un primer video y un segundo video y entrega el primer video sintetizado con el segundo video,

en el que el segundo video está dispuesto de manera que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro de un periodo visualizable (201, 301, 501) designado en el primer video, representando el periodo visualizable (201, 301, 501) un intervalo de tiempo del primer video, que permite la visualización del segundo video,

el aparato de síntesis de video incluye:

un medio de designación que recibe datos para visualización que incluyen:

información de periodo, que representa el periodo visualizable;

información de tiempo que representa por lo menos una sección de tiempo en el segundo video diferente del tiempo en el primer video, e información del área visualizada (1102) que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizado cuando el segundo video es conmutado para visualización en dicha por lo menos una sección de tiempo, asignada en correspondencia con dicha por lo menos una sección de tiempo en el segundo video, y

designa una posición visualizada dentro del primer video, cuando el segundo video es visualizado, en base a los datos para visualización; y

un medio de síntesis para disponer y sintetizar el segundo video sobre la posición visualizada dentro del primer video, designada mediante el medio de designación,

en el que los datos para la visualización están dispuestos de tal modo que la visualización/no visualización del segundo video es conmutable en un instante arbitrario dentro del periodo visualizable que está designado en el primer video, y

la información del área visualizada representa, en el periodo visualizable, una posición espacial en el primer video 5 que cambia en función de la información de tiempo, de tal modo que la posición espacial no es constante en el periodo visualizable.

20. El aparato de síntesis de video acorde con la reivindicación 19, en el que la información del área visualizada (1102) es información del área visualizable que representa una posición en el primer video, en la que el segundo video es visualizable cuando el segundo video es conmutado para visualización, asignada en correspondencia con dicha por lo menos una sección de tiempo del segundo video.


 

Patentes similares o relacionadas:

Aparato de procesamiento de información, método de procesamiento de información y programa de activación de aplicación, del 22 de Julio de 2020, de SONY CORPORATION: Un receptor , que comprende un sintonizador configurado para recibir una señal de radiodifusión digital mediante transmisión de ondas de radiodifusión; […]

Sistema y método para identificar y procesar datos dentro de un flujo de datos, del 29 de Abril de 2020, de VECTORMAX CORPORATION: Un sistema para codificar un flujo de datos de video, dicho sistema caracterizado por: un primer determinante adaptado para examinar […]

Aparato y procedimiento para descubrir un punto de entrada de arranque de ESG en un sistema de CBMS, del 29 de Abril de 2020, de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.: Un procedimiento para proporcionar información de descubrimiento de un punto de entrada de arranque de Guía Electrónica de Servicios, ESG, en una Convergencia de Servicio […]

Sistema de control de acceso al servicio y procedimiento que usa un agente del navegador integrado, del 15 de Abril de 2020, de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.: Un sistema de control de acceso al servicio que usa un agente del navegador integrado, comprendiendo el sistema: un servidor que proporciona […]

Modelo de impresiones dirigidas para la entrega de recursos de red de difusión, del 8 de Abril de 2020, de Invidi Technologies Corporation: Un método para su uso en conexión con la entrega de recursos a usuarios de una red de difusión, implicando dicha red de difusión esencialmente distribución sincronizada […]

Verificación y fomento del consumo de activos en una red de comunicaciones, del 25 de Marzo de 2020, de Invidi Technologies Corporation: Un método para su uso en la entrega de contenido en una red de comunicaciones, siendo el método realizado por un dispositivo de equipo de las instalaciones […]

Sistemas y procedimientos para proporcionar almacenamiento de datos en servidores de un sistema de entrega de medios bajo demanda, del 22 de Enero de 2020, de Rovi Guides, Inc: Un procedimiento para su uso en un sistema de guía interactivo que proporciona a los usuarios acceso a programas, comprendiendo el procedimiento: generar, […]

Sistema de demanda y reproducción de medios, del 23 de Octubre de 2019, de Sky CP Limited: Un receptor de medios adaptado para reproducir elementos de contenido de medios primarios y secundarios recibidos de un servidor de medios en respuesta a una […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .