Máquina transportadora con listones oscilante con apoyos protectores continuos contra salpicaduras.

Un apoyo deslizante plástico alargado (10), que comprende

una punta (30);

paredes laterales opuestas (32, 34) inclinadas de manera descendente y hacia afuera desde la punta hacia las paredes que forman ranuras laterales que se extienden hacia el interior (40, 42); salientes de bloqueo (62, 64);

formando dichas paredes las ranuras laterales que se extienden hacia adentro (40, 42) incluyendo paredes de límite de extremo interior (44, 46) que forman límites cerrados de extremo interior para las ranuras laterales (40, 42), y formando paredes inferiores (48, 50) proyectadas lateralmente hacia afuera desde las paredes de límite de extremo interior (44, 46), debajo de las ranuras laterales (40, 42) y más allá de ellas; en donde las paredes laterales (32, 34) están conectadas de manera plegable con la punta (30) y las salientes de bloqueo (62, 64) están conectadas de manera plegable a las paredes de límite de extremo interior (44, 46) de las ranuras laterales (40, 42). caracterizado por que:

las salientes de bloqueo (62, 64) se extienden hacia arriba y hacia adentro desde las paredes de límite de extremo interior (44, 46) hasta los bordes superiores (66) sobre las salientes de bloqueo (62, 64) que están espaciadas debajo de la punta (30) del apoyo (10), hacia adentro desde las paredes laterales (32, 34) del apoyo (10) y en dirección ascendente respecto de las paredes de límite de extremo interior (44, 46).

Máquina transportadora con listones oscilante con apoyos protectores continuos contra salpicaduras

La invención se refiere a un apoyo lateral plástico alargado según el preámbulo de la Reivindicación 1, y a una máquina transportadora con listones oscilante que comprende dicho apoyo. Más específicamente, se refiere a un sistema de apoyos para los listones de máquina transportadora que se adaptan para evitar que el agua de la carretera salpique hacia arriba contra los lados inferiores de los listones de máquina transportadora.

El documento US 4.858.748 describe un miembro de suelo de forma acanalada de acuerdo con el preámbulo de la Reivindicación 1 que se empuja hacia abajo para instalarse sobre los apoyos que han sido previamente instalados en los tubos guía que se extienden en la misma dirección que los miembros de suelo. Los apoyos tienen porciones de pared lateral que se inclinan hacia abajo y hacia afuera a un borde inferior. Los apoyos incluyen pestañas de bloqueo con la forma de ballestas de ménsula que se encajan debajo de las vigas guía.

En la patente estadounidense N° 4.899.87, otorgada el 13 de febrero de 199 y titulada Reciprocating Floor Conveyor with Snap-On Floor Members (Máquina transportadora de suelo oscilante con miembros de suelo encajados a

presión), se describe la disposición típica de vigas, apoyos y listones en una máquina transportadora con listones oscilante. Las vigas guía longitudinales que soportan los apoyos se designan con el número 14 en la patente estadounidense N° 4.899.87 (Figura 1). Los apoyos se designan con el número 122 en las Figuras 6-8. Los miembros de fijación especiales se designan con el número 8 (Figuras 9-13). Los apoyos 122 están posicionados sobre las vigas guía 14, donde las vigas guía 14 se cruzan y se aseguran a miembros de marco transversales 12. En este sistema, hay espacios longitudinales entre los apoyos 122 que están abiertos y cuando la máquina transportadora se utiliza en un camión o remolque, el agua de la carretera puede salpicar y salpicará hacia arriba contra los lados inferiores de los listones de máquina transportadora en las regiones abiertas.

Existe una necesidad de cerrar sustancialmente las regiones abiertas para protegerlas de las salpicadura de agua hacia arriba contra los lados inferiores de los listones de la máquina transportadora. Un objeto principal de la presente invención es satisfacer esta necesidad mediante el uso tanto de tecnologías nuevas como antiguas. La tecnología antigua incluye continuar utilizando miembros de marco transversales, las vigas guía longitudinales, y listones de máquinas transportadoras convencionales. Se describen ejemplos de estos componentes en la patente estadounidense N° 4.899.87 mencionada anteriormente.

Esta invención representa una mejora del sistema descrito por la patente estadounidense N° 5.325.957, otorgada el 5 de julio de 1994, a Arthur Wilkens. La patente estadounidense N° 5.325.957 describe el uso de apoyos continuos y expresa que una función de los apoyos es proteger la superficie de los apoyos superiores y las superficies de los listones inferiores de líquidos y materiales sólidos que se salpiquen de la carretera debajo de la máquina transportadora. Los apoyos descritos en la patente estadounidense N° 5.325.957 tienen bases estrechas y están asegurados a las vigas longitudinales mediante el uso de remaches. Existe la necesidad de un apoyo continuo que se encaje y se trabe en la viga guía, lo que permitirá que los listones de suelo se encajen sobre los apoyos. Satisfacer esta necesidad es un objeto de la invención.

Esta invención presenta un enfoque diferente en cuanto a la protección contra salpicaduras del que se describe en la patente estadounidense N° 6.889.819 B1, otorgada el 1 de mayo de 25, a Raymond K. Foster, y de la solicitud de patente europea 1.524.212 A1, publicada el 2 de abril de 25, y presentada por Hyva International B.V.

El apoyo de la presente invención se distingue por las características de la porción característica de la Reivindicación

1. El apoyo deslizante plástico alargado comprende una punta, paredes laterales opuestas que se inclinan hacia abajo y hacia fuera desde la punta hacia las paredes formando ranuras laterales que se extienden hacia adentro. Las paredes que forman las ranuras laterales que se extienden hacia adentro incluyen paredes de límite de extremo interior que forman límites cerrados de extremo interior para las ranuras laterales. Las paredes además forman paredes inferiores que se proyectan lateralmente hacia fuera desde la pared de límite de extremo interior, debajo de las ranuras laterales y más allá de ellas. Las salientes de bloqueo se extienden hacia arriba y hacia adentro desde las paredes de límite de extremo interior hacia los bordes superiores sobre las salientes de bloqueo que están separadas debajo de la punta del apoyo y hacia adentro desde los lados del apoyo. Las paredes laterales están conectadas de manera plegable a la punta y las salientes de bloqueo están conectadas de manera plegable a las paredes de límite de extremo interior de las ranuras laterales. Al utilizarlo, cada apoyo se posiciona en una viga de soporte longitudinal que tiene pestañas superiores proyectadas hacia afuera lateralmente. Preferiblemente, el apoyo deslizante tiene un espacio inferior definido lateralmente entre las pestañas de bloqueo y las paredes de límite de extremo interior de las ranuras laterales y, verticalmente, entre los bordes superiores de las pestañas de bloqueo y las paredes inferiores de las ranuras laterales. Los apoyos deslizantes también tienen un espacio superior definido verticalmente entre la punta del apoyo y los bordes superiores de las pestañas de bloqueo y, horizontalmente, entre las paredes laterales por encima de los bordes superiores de las pestañas de bloqueo.

De acuerdo con un aspecto de la invención, cada apoyo deslizante se adapta para posicionarse sobre una viga de soporte longitudinal que tiene pestañas superiores proyectadas hacia afuera lateralmente que están posicionadas en el espacio superior, y tiene una porción inferior posicionable en el espacio inferior. El apoyo se adapta para ser

empujado hacia abajo, lo que genera un contacto entre las pestañas superiores sobre la y las salientes de bloqueo del apoyo que funciona para doblar las salientes de bloqueo hacia afuera en donde se acoplan al apoyo, hasta que los extremos superiores de las salientes de bloqueo se mueven a un nivel por debajo de las pestañas superiores, que es cuando las salientes de bloqueo rebotan hacia adentro a una posición fija por debajo de las pestañas de bloqueo. Por consiguiente, la construcción del apoyo permite que se encaje a presión a vigas guía longitudinales que tienen pestañas superiores que se extienden hacia afuera lateralmente.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el apoyo se adapta para recibir y soportar un listón de máquina transportadora alargado que tiene una punta, paredes opuestas superiores que dependen de la punta, y pestañas Inferiores que se extienden de manera lateral hacia adentro desde las paredes laterales. Las porciones de borde interior de los rebordes inferiores están posicionadas sobre las paredes opuestas inclinadas del apoyo. A éstas les sigue un empuje descendente sobre el listón que provoca que las pestañas inferiores del listón empujen hacia adentro contra las paredes laterales del apoyo a medida que el listón se mueve en dirección descendente. La fuerza hacia adentro ejercida sobre las paredes laterales del apoyo hace que las salientes de bloqueo se doblen en donde se conectan con la punta del apoyo. El apoyo está adaptado para permitir que el listón de máquina transportadora se mueva hacia abajo hasta que los extremos interiores de las pestañas Inferiores están a nivel de las ranuras laterales en el apoyo. En ese punto, los bordes interiores de las pestañas inferiores entran en las ranuras laterales y tanto las salientes de bloqueo como las paredes laterales vuelven sustancialmente a posiciones no tensionadas. En ese momento, los extremos superiores de las salientes de bloqueo están debajo de las pestañas de bloqueo en las vigas guía. Cualquier tendencia de los apoyos de moverse hacia arriba se interrumpe mediante el contacto entre los extremos superiores de las salientes de bloqueo y las superficies inferiores de las pestañas de bloqueo. Además, el movimiento ascendente del listón de máquina transportadora se evita mediante el contacto entre los bordes interiores de las pestañas inferiores del listón de máquina transportadora y la pared superior de las ranuras laterales.

Las vigas de soporte longitudinales tienen superficies inferiores que se apoyan en las superficies superiores de los miembros de marco... [Seguir leyendo]

1. Un apoyo deslizante plástico alargado (1), que comprende una punta (3);

paredes laterales opuestas (32, 34) inclinadas de manera descendente y hacia afuera desde la punta hacia las paredes que forman ranuras laterales que se extienden hacia el interior (4, 42); salientes de bloqueo (62, 64);

formando dichas paredes las ranuras laterales que se extienden hacia adentro (4, 42) incluyendo paredes de límite de extremo interior (44, 46) que forman límites cerrados de extremo interior para las ranuras laterales (4, 42), y formando paredes inferiores (48, 5) proyectadas lateralmente hacia afuera desde las paredes de límite de extremo interior (44, 46), debajo de las ranuras laterales (4, 42) y más allá de ellas; en donde las paredes laterales (32, 34) están conectadas de manera plegable con la punta (3) y las salientes de bloqueo (62, 64) están conectadas de manera plegable a las paredes de límite de extremo interior (44, 46) de las ranuras laterales (4, 42).

caracterizado por que:

las salientes de bloqueo (62, 64) se extienden hacia arriba y hacia adentro desde las paredes de límite de extremo interior (44, 46) hasta los bordes superiores (66) sobre las salientes de bloqueo (62, 64) que están espaciadas debajo de la punta (3) del apoyo (1), hacia adentro desde las paredes laterales (32, 34) del apoyo (1) y en dirección ascendente respecto de las paredes de límite de extremo interior (44, 46).

2. El apoyo deslizante (1) de la Reivindicación 1, que comprende un espacio inferior definido lateralmente entre las salientes de bloqueo (62, 64) y las paredes de límite de extremo interior (44, 46) de las ranuras laterales (4, 42), y vertlcalmente entre los bordes superiores (66, 68) en las salientes de bloqueo (62, 64) y las paredes Inferiores (48, 5) de las ranuras laterales (4, 42), y un espacio superior definido verticalmente entre la punta (3) del apoyo (1) y los bordes superiores (66, 68) de las salientes de bloqueo (62, 64) y horizontalmente entre las paredes laterales (32, 34) por encima de los bordes superiores (66, 68) de las salientes de bloqueo (62, 64).

3. El apoyo deslizante (1) de la Reivindicación 2, adaptado para colocarse en una viga de soporte longitudinal (16), que tiene pestañas superiores proyectadas lateralmente hacia afuera (22, 24) posicionables en dicho espacio superior,

y una porción inferior posicionable en dicho espacio inferior.

4. El apoyo deslizante (1) de la Reivindicación 3, adaptado para ser colocado sobre la viga de soporte longitudinal (16), con sus salientes de bloqueo (62, 64) en contacto con las pestañas superiores (22, 24) en la viga (16), y para ser empujado en dirección descendente con el propósito de mover las salientes de bloqueo (62, 64) pasando las pestañas superiores (22, 24) a posiciones por debajo de las pestañas superiores (22, 24).

5. El apoyo deslizante (1) de la Reivindicación 4, adaptado para recibir y soportar un listón de máquina transportadora alargado (12) que tiene una punta (74), paredes opuestas (76, 78) que dependen de la punta (74), y pestañas inferiores (8, 82) que se extienden de manera lateral hacia adentro desde las paredes laterales (76, 78), y estando adaptado para recibir porciones de borde interior (84, 86) de las pestañas inferiores (8, 82) del listón (12) en las ranuras mencionadas.

6. El apoyo deslizante (1) de la Reivindicación 1, en el que las paredes inferiores (48, 5) de las ranuras laterales (4, 42) incluyen superficies inferiores que forman límites inferiores del apoyo (1).

7. El apoyo deslizante (1) de la Reivindicación 6, adaptado para ser colocado en una viga de soporte longitudinal (16) y miembro de marco transversal (17) debajo de la viga de soporte longitudinal (16), y las paredes inferiores mencionadas (48, 5) de las ranuras laterales (4,42) siendo adaptadas para colocarse en las superficies superiores de los miembros marco transversales (17).

8. Una máquina transportadora con listones oscilante, que comprende: una viga de soporte longitudinal (16);

al menos un apoyo deslizante plástico (1) de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1-7 sobre la viga de soporte (16);

un listón de máquina transportadora alargado (12) en el apoyo (1);

la mencionada viga de soporte longitudinal (16) que contiene una punta (3) que incluye pestañas superiores que se proyectan hacia afuera (22, 24) a cada lado de la viga longitudinal (16);

en la que la punta (3) del apoyo (1) descansa sobre la punta de la viga longitudinal (16);

dicho apoyo (1) siendo adaptado para colocarse sobre la punta de la viga longitudinal (16), y empujarse hacia abajo con el propósito de que las pestañas superiores (22, 24) doblen las salientes de bloqueo (62, 64) hacia afuera hasta que los bordes superiores (66) de las salientes de bloqueo (62, 64) estén debajo de las pestañas de bloqueo (22, 24);

dicho listón de máquina transportadora alargado (12) presenta una punta (74), lados opuestos (76, 78) que dependen de la punta (74), y pestañas inferiores proyectadas hacia adentro (8, 82) en las partes inferiores de las paredes laterales, presentando dichas pestañas Inferiores (8, 82) bordes internos (84, 86); y

dichos listones de máquina transportadora alargados (12) siendo adaptados para colocarse sobre los apoyos (1) con los bordes Internos (84, 86) de las pestañas inferiores (8, 82) de los listones (12) que están en contacto con las paredes laterales (32, 34) del apoyo (1), y para ser empujados con el propósito de que las salientes de bloqueo (62, 64) se doblen y permitan que las pestañas inferiores (8, 82) muevan las paredes laterales (32, 34) del apoyo (1) hacia adentro hasta que los bordes interiores (84, 86) de las pestañas inferiores (8, 82) estén en las ranuras laterales (4, 42).

9. La máquina transportadora con listones oscilante de la Reivindicación 8, que además contiene miembros de marco transversales (17) debajo de la viga de soporte longitudinal (16), en el que las paredes Inferiores (48, 5) de los apoyos (1) Incluyen superficies inferiores que se apoyan en los miembros de marco transversales (17).

1. La máquina transportadora con listones oscilante de la Reivindicación 9, en la que el apoyo (1) se extiende sustancialmente a lo largo de toda la viga de soporte longitudinal (16).

11. La máquina transportadora con listones oscilante de la Reivindicación 1, en la que el apoyo (1) es un miembro continuo de una sola pieza.

12. La máquina transportadora con listones oscilante de la Reivindicación 9,1 u 11, en la que la viga de soporte longitudinal (16) tiene un fondo cerrado y está abierta en su punta (3) entre las pestañas superiores (22, 24).

13. La máquina transportadora con listones oscilante de la Reivindicación 12, que comprende una pluralidad de miembros de marco transversales separados entre sí de manera longitudinal (17) debajo de la viga de soporte longitudinal (16), y estando dicho fondo de la viga de soporte longitudinal (16) conectado a dichos miembros de marco

(17).

14. La máquina transportadora con listones oscilante de la Reivindicación 13, en la que dichas paredes Inferiores (48, 5) descansan sobre las superficies superiores de los miembros de soporte transversales.