Conector de férula para el uso con una fuente de iluminación o láser.

Un conector de férula para su uso con una fuente de luz de iluminación de amplio espectro visible quirúrgicamente útil y una fuente de luz de tratamiento con láser que comprende:

un cuerpo de férula (98) que tiene una perforación interior (102) que tiene una fibra óptica (60); y

un cabezal (118); y

una porción roscada (130) unida con y siguiendo dicho cabezal (118); y

un cilindro de alineación (138) unido con y siguiendo dicha porción roscada (130); y

un extremo de acoplamiento (116) opuesto a dicha porción roscada (130); y

un orificio (144) en dicho extremo de acoplamiento (116) de diámetro sustancialmente equivalente o mayor que dicha fibra óptica (60),

caracterizado por

un rebaje (148) dentro de dicho cilindro de alineación (138) para distinguir dicha fibra óptica (60) para su uso con la fuente de luz de tratamiento con láser, la fuente de luz de iluminación (36), o ambas.

Conectar de férula para el uso con una fuente de iluminación o láser.

Antecedentes de la Invención

La técnica de la presente invención se refiere a sondas endoscópicas de fibra óptica para la cirugía vítreorretiniana, en general, y más particularmente a.un único conectar de fibra óptica que indica únicamente si la fibra se diseña, se adapta de la mejor manera o se desea para iluminación o transmisión de luz láser o ambas

El procedimiento quirúrgico vítreoretiniano de la técnica utiliza fibras ópticas discretas y separadas para suministrar luz típicamente no coherente para la luz de iluminación y del haz de láser coherente para el tratamiento quirúrgico de los tejidos. Aunque las "sondas con láser iluminadas" de la técnica anterior de diversas configuraciones se han desarrollado, todas ellas utilizan fibra o fibras ópticas separadas para la iluminación no coherente y el suministro con láser coherente actuales. Las fibras antes mencionadas se disponen típicamente lado a lado en el interior de un lumen de aguja común. Una realización de esta tecnología de la técnica anterior se encuentra en el documento US 5.323.766 A. Esta tecnología de la técnica anterior requiere una más grande o más de una incisión con el fin de introducir la luz de iluminación y de tratamiento con láser en el ojo u otra estructura, generando de esta manera un gran traumatismo en el sitio quirúrgico.

Los dispositivos de la técnica anterior utilizan típicamente un diámetro de fibra óptica con núcleo de suministro de láser típicamente entre 200 y 300 pm dado que dicho diámetro proporciona el tamaño del punto de quemadura del láser quirúrgico más comúnmente deseado por el cirujano. Los dispositivos de la técnica anterior antes mencionados no han sido capaces de proporcionar suficiente energía de iluminación quirúrgicamente útil (luz blanca no coherente) a través de una pequeña fibra, debido principalmente a la incapacidad de la técnica anterior para enfocar dicha luz quirúrgicamente útil no coherente en tal pequeño tamaño de punto. Por otra parte, ninguno de los dispositivos de la técnica anterior ha combinado la iluminación quirúrgicamente útil antes mencionada y la luz de tratamiento con láser transmitida a través de una sola fibra, especialmente del tamaño pequeño antes mencionado.

Las fuentes de luz de iluminación de la técnica anterior requieren típicamente un área mínima de núcleo de fibra óptica agregada equivalente a un diámetro de fibra de aproximadamente 500 pm con el fin de proporcionar suficiente luz de iluminación para considerarse útil por el cirujano. Una limitación fundamental de la técnica anterior con la utilización de fibras de luz más pequeñas para la iluminación es el tamaño del punto de enfoque en la propia fuente

de luz.

Los dispositivos de iluminación quirúrgicos oftálmicos para su uso con fibras ópticas se encuentran en la técnica anterior y se han fabricado por numerosas empresas durante años. Uno de muchos de estos muchos dispositivos se describe en la patente de estados Unidos # 4.757.426 expedida a Scheller, et al. el 12 de julio de 1988, titulada "Sistema de Iluminación para Instrumentos de Iluminación por Fibra Óptica". Uno de los dispositivos de iluminación más utilizados es el "Milennium" que se fabrica por Bausch and Lomb®. Otros fabricantes son Alcon® con el "Accurus" y Grieshaber® con el "GLS 150".

El documento EP 0 940 700 A2 desvela un conectar de fibra óptica utilizado en la industria de las comunicaciones que comprende un cuerpo posterior que tiene una abrazadera de tipo pinza para acoplar el miembro de camisa y fuerza y de un cable acoplado. La abrazadera incluye un manguito roscado que forma dedos deformables entre ranuras de separación. Los dedos tienen extremos cónicos que incluyen una superficie inferior desde la que se proyectan dientes cónicos hacia atrás finos. Con el fin de captar una camisa de cable, una tuerca de leva se atornilla en los extremos cónicos para la contracción de la pinza.

El documento US 4 697 870 A desvela una terminación para cables de fibra óptica que comprenden una férula que tiene roscas interiores capaces de enroscarse en las roscas de un adaptador. En el lado de las roscas opuesto a una primera sección, se proporciona un collarín que se extiende radialmente más allá de las roscas. En el lado opuesto del collarín desde las roscas, se proporciona una tercera sección que incluye un extremo diseñado para conectarse a un instrumento o fuente de luz. Una ranura periférica se forma en este extremo para su detención.

El objeto de la presente invención es proporcionar una sonda endoscópica con láser de iluminación coaxial y un aparato de control de apertura numérica activo y su método de utilización, que proporciona una férula o conectar único para una conexión por fibra óptica que indica únicamente a la fuente del aparato antes mencionado si la fibra óptica se diseña, es la más adecuada, o deseada para la luz de iluminación o de transmisión de láser o ambas.

Este objeto se consigue mediante un conectar para el uso con una fuente de iluminación o láser que comprende las características de la reivindicación 1. Una realización preferida se reivindican en la reivindicación 2.

El objeto anterior se logra adicionalmente por un método de uso de un conector de férula que comprende las características de la reivindicación 3.

El conector de férula de la invención se configura únicamente para proporcionar el posicionamiento preciso requerido, mientras que se reduce en coste. Un extremo del conector preciso se combina con una rosca de retención integral para reducir el costo de las piezas y el tiempo de montaje. Una ranura o rebaje opcional se coloca en el conector para proporcionar la detección de la diferencia entre solo la iluminación y las fibras de salida compatibles con el láser. La colocación de un conector de diámetro liso en la salida activa un interruptor que permite que la potencia del láser se mezcle. O bien la falta de un conector o la ranura bajo el Interruptor hará que el interruptor no se active y la potencia del láser no se mezclará.

La técnica de la presente invención comprende una férula o conector que tiene una perforación interna, preferentemente escalonada, que es sustancialmente paralelo con el eje longitudinal del cuerpo de férula. La perforación antes mencionada permite la colocación y la unión o encapsulamiento de una fibra óptica dentro y a través de dicho cuerpo de férula. Externamente, dicho cuerpo de férula se escalona también en una forma única para poder funcionar de manera óptima, como se describe en este documento.

Cuando así lo disponga el presente documento, las dimensiones, atributos geométricos y tamaños de rosca son solo para fines informativos y para posibilitar la realización preferida. Las realizaciones alternativas pueden utilizar una pluralidad de variaciones de lo anterior sin alejarse del alcance y espíritu de la presente invención. La técnica de la presente invención puede fabricarse a partir de una pluralidad de materiales, incluyendo pero sin limitarse a metales, plásticos, vidrio, cerámica, o materiales compuestos.

Breve descripción de los dibujos

Numerosos otros objetos, características y ventajas de la invención resultarán evidentes tras la lectura de la siguiente descripción detallada tomada en conjunto con los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 es una vista en planta superior de una sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control de abertura numérica activo que muestra las trayectorias de iluminación y de luz de láser sin la tarjeta de fototoxicidad, medidor de potencia, ni los conectares de férula.

La Figura 2 es una vista en perspectiva de una fuente de lámpara de arco y montura.

La Figura 3 es una vista del conjunto de la fuente de lámpara de arco y montura.

La Figura 4 es una vista lateral en planta frontal de una montura de la primera lente, de la leva montada en el eje, y el obturador con un obturador de posición cerrada mostrado en líneas de trazos.

La Figura 5 es una vista lateral en planta frontal de un espejo de dirección, poste, soporte, corredera de deslizante y del solenoide en una posición extendida no energizada.

La Figura 6 es una vista en planta del lado frontal de una primera salida para la luz de láser y de iluminación y del interruptor para la detección del rebaje en el cilindro de alineación.

La Figura 7 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 7 - 7 de la Figura. 6 sin un cuerpo del Interruptor conectado.

La Figura 8 es una vista lateral en planta de un conector de... [Seguir leyendo]

1. Un conector de férula para su uso con una fuente de luz de iluminación de amplio espectro visible quirúrgicamente útil y una fuente de luz de tratamiento con láser que comprende:

un cuerpo de férula (98) que tiene una perforación interior (102) que tiene una fibra óptica (60); y un cabezal (118); y

una porción roscada (130) unida con y siguiendo dicho cabezal (118); y un cilindro de alineación (138) unido con y siguiendo dicha porción roscada (130); y un extremo de acoplamiento (116) opuesto a dicha porción roscada (130); y

un orificio (144) en dicho extremo de acoplamiento (116) de diámetro sustancialmente equivalente o mayor que dicha fibra óptica (60), caracterizado por

un rebaje (148) dentro de dicho cilindro de alineación (138) para distinguir dicha fibra óptica (60) para su uso con la fuente de luz de tratamiento con láser, la fuente de luz de iluminación (36), o ambas.

2. El conector de férula para su uso con una fuente de iluminación o de láser como se expone en la reivindicación 1, por el que:

dicha porción roscada (130) es una rosca 8-32 UNC.

3. Un método de utilización de un conector de férula para la transmisión de luz de iluminación o luz de tratamiento con láser de amplio espectro visible quirúrgicamente útil a través de una sola fibra óptica, comprendiendo el conector de férula:

un cuerpo de férula (98) que tiene una perforación interior (102) en la que se coloca una fibra óptica (60), teniendo el cuerpo de férula (98) un extremo exterior (114) y un extremo de acoplamiento (116), un cabezal (118) que tiene un primer extremo (122) y un segundo extremo (23), estando el primer extremo (122) del cabeza (118) co-localizado con el extremo exterior (114) del cuerpo de férula (98); y

un cilindro de alineación (138) que tiene un primer extremo (140) y un segundo extremo (142), estando el segundo extremo (142) del cilindro de alineación (138) co-localizado con el extremo de acoplamiento (116) del cuerpo de férula (98);

un orificio (144) en dicho extremo de acoplamiento (116) de diámetro sustancialmente equivalente o mayor que

dicha fibra óptica (60); y

un rebaje (148) dentro de dicho cilindro de alineación (138), caracterizado por

la utilización de dicho rebaje (148) para distinguir dicha fibra óptica (60) para su uso con la luz de tratamiento con láser (14), dicha luz de iluminación (36), o ambas.