Atomizador de perfume recargable.

Vaporizador de líquido recargable (10), que comprende:

un recipiente (14) que define una cámara principal (16);

un aparato de bombeo (20) que presenta una cámara de líquido (24) y un conducto de aire (28) que ventila dicha cámara principal (16), y que define un eje central (30) que define unas direcciones axial y radial mutuamente perpendiculares (31, 32); un vástago de émbolo (54) que presenta un interior hueco que define un conducto de líquido (56); y

un émbolo (64) situado en dicha cámara de líquido (24) y que es axialmente móvil en dicho aparato de bombeo (20) por medio de dicho vástago de émbolo (54) para bombear líquido de dicha cámara de líquido (24) a dicho conducto de líquido (56) y para aspirar líquido de dicha cámara principal (16) a dicha cámara de líquido (24) a través de una primera válvula de retención en dicho aparato de bombeo (20);

caracterizado por:

una junta de ventilación (72) fijada a dicho aparato de bombeo (20) y que presenta una parte de brida (74) que está en contacto de manera elástica con dicho aparato de bombeo (20) para cerrar herméticamente de manera separable dicho conducto de aire (28);

un orificio (80) en dicho recipiente (14);

un cuerpo de válvula (78) acoplado herméticamente a dicho recipiente (14) en dicho orificio (80) y que presenta una primera parte (82) con un conducto de entrada (84) que permite el flujo de líquido a través de dicho cuerpo de válvula (78) a dicha cámara principal (16), y una segunda parte (86) adaptada para recibir una boquilla de salida (3) de un depósito de líquido (1), siendo dicho cuerpo de válvula (78) móvil de manera desviada hasta una primera posición (90) para cerrar dicho conducto de entrada (84); y

un vástago de ventilación (110) móvil por medio de dicho cuerpo de válvula (78) para desacoplar dicha parte de brida (74) de dicha junta de ventilación (72) de dicho aparato de bombeo (20) para abrir dicho conducto de aire (28).

Atomizador de perfume recargable.

Campo de la invención [0001] La presente invención se refiere a dispensadores de líquido en general y más concretamente a un vaporizador de líquido recargable que presenta un mecanismo para recargar el vaporizador sin riesgo de derramar 5 líquido, así como un mecanismo eficaz para ventilar a medida que se recarga el vaporizador de líquido. Se conoce un vaporizador que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1 en el documento US 3559701.

Antecedentes de la invención [0002] Los dispensadores manuales de líquido de diversos tipos se han llevado a la práctica ampliamente en variedad de aplicaciones. Un tipo de dispensador de líquido es una bomba de accionamiento manual que está 10 dispuesta para dispensar un líquido en forma de fina neblina. Dichos dispensadores de líquido se denominan comúnmente "atomizadores", en el sentido de que el líquido se dispensa en forma de gotas de líquido diminutas. Una aplicación común de dichos vaporizadores de líquido es la dispensación de perfume.

Los vaporizadores de líquido normalmente utilizan una bomba alternativa que se acciona manualmente por medio de una fuerza externa que se aplica contra una fuerza restauradora de muelle de un muelle de expansión, 15 siendo suficiente la aplicación y la retirada de la fuerza externa para generar cambios de presión en la cámara de líquido del vaporizador para, alternativamente, provocar la dispensación de líquido y la toma de líquido para el siguiente ciclo de bombeo. El líquido forzado bajo presión a través de una boquilla pulverizadora genera una neblina dispersa de gotas de líquido diminutas. Normalmente, los vaporizadores de líquido de este tipo comprenden un mecanismo de bombeo que contiene una cámara de líquido y un émbolo que produce un movimiento alternativo 20 lineal de forma manual en el mecanismo de bombeo. El émbolo está montado para producir un movimiento alternativo lineal en la cámara de líquido, de modo que el movimiento de la bomba contra una fuerza de muelle provoca que el émbolo se mueva en la cámara de líquido para de este modo ejercer una fuerza de compresión en el líquido de la cámara. Dicha fuerza provoca que el líquido se mueva a través de un conducto de líquido hasta la salida de pulverización. La liberación de la fuerza descendente externa sobre la bomba permite que el muelle se 25 expanda bajo su fuerza restauradora y que de este modo el mecanismo de bombeo vuelva a su posición extendida. Este movimiento del mecanismo de bombeo provoca que el émbolo se mueva en la cámara de líquido de un modo que expande el volumen interior de la cámara. La presión negativa creada por dicho movimiento aspira el líquido en la cámara de líquido. Normalmente se emplean conjuntos de válvulas para controlar el flujo de líquido en la cámara de líquido, puesto que su volumen interior se ve aumentado por el movimiento del mecanismo de bombeo. 30

En algunos casos, se ha observado que es beneficioso poder recargar la cámara de líquido de los vaporizadores de líquido. La posibilidad de recargar la cámara de líquido permite la reutilización del vaporizador. La reutilización del vaporizador no solo fomenta la conservación de los materiales empleados en la fabricación del vaporizador, sino que también permite la fabricación de vaporizadores más caros, tanto en forma como en función. Un ejemplo concreto es un atomizador de perfume reutilizable que presenta un tamaño total que es adecuado para 35 su almacenamiento en un bolsillo o pequeña cartera. Aunque dichas dimensiones reducidas resultan de utilidad para la transportabilidad, la capacidad de perfume se ve comprometida. En consecuencia, puede que resulte beneficioso poder recargar la cámara de líquido de dicho vaporizador portátil.

Se han llevado a la práctica varios enfoques para recargar una cámara de líquido de un vaporizador de líquido. Un enfoque es sencillamente abrir la cámara de líquido y verter el líquido de reemplazo con la ayuda de un 40 embudo. Sin embargo, esta técnica conlleva mucho tiempo y puede dar lugar al derramamiento del líquido de recarga. Otro enfoque es una válvula de entrada de líquido incorporada con el vaporizador de líquido para inyectar el líquido de reemplazo en la cámara de líquido. La válvula de entrada de líquido está configurada para acoplarse a una boquilla de dispensación de un depósito de líquido grande. Aunque se han llevado a la práctica diversos diseños para sistemas de válvulas de entrada de vaporizadores de líquido, los diseños convencionales no establecen cierres 45 herméticos de líquido de calidad, lo que de este modo da lugar a pérdidas de líquido, y/o son difíciles o caros de fabricar.

Por tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar un vaporizador de líquido recargable que sea fácil de manejar, que cierre herméticamente la cámara de líquido de manera fiable y que mejore la fabricación.

Sumario de la invención 50

Por medio de la presente invención, la recarga de un vaporizador de líquido puede que se lleve a cabo de manera recurrente sin pérdidas de líquido. El vaporizador de la presente invención utiliza un cuerpo de válvula con una junta de estanquidad elástica que está adaptada para acoplarse herméticamente a una boquilla de dispensación de un depósito de líquido. El cuerpo de válvula mantiene un cierre hermético de líquido a lo largo del proceso de inyección de líquido a través de una disposición de múltiples cierres herméticos. Asimismo, el cuerpo de válvula es 55

móvil de manera síncrona con un vástago de ventilación para abrir y cerrar una junta de ventilación en la cámara de líquido con la apertura y cierre de la válvula de entrada de líquido. De este modo, la válvula de ventilación está abierta únicamente cuando la válvula de entrada de líquido está abierta.

En una forma de realización, el vaporizador de líquido recargable de la presente invención incluye un recipiente que define una cámara principal y un aparato de bombeo que presenta una cámara de líquido y un 5 conducto de aire que ventila la cámara principal. El aparato de bombeo define un eje central que define unas direcciones axial y radial mutuamente perpendiculares. El vaporizador incluye además un vástago de émbolo que presenta un interior hueco que define un conducto de líquido y un émbolo situado en la cámara de líquido y que es axialmente móvil en el aparato de bombeo por medio del vástago de émbolo para bombear líquido de la cámara de líquido al conducto de líquido y para aspirar líquido de la cámara principal a la cámara de líquido a través de una 10 primera válvula de retención en el aparato de bombeo. Una junta de ventilación está fijada al aparato de bombeo y presenta una parte de brida que está en contacto de manera elástica con el aparato de bombeo para cerrar herméticamente de manera separable el conducto de aire. Un cuerpo de válvula se acopla herméticamente en el interior de un orificio del recipiente y presenta una primera parte con un conducto de entrada que permite el flujo de líquido a través del cuerpo de válvula hasta la cámara principal, y una segunda parte adaptada para recibir una 15 boquilla de salida de un depósito de líquido. El cuerpo de válvula está desviado hasta una primera posición para cerrar el conducto de entrada. Un vástago de ventilación es móvil por medio del cuerpo de válvula para desacoplar la parte de brida de la junta de ventilación del aparato de bombeo para abrir el conducto de aire.

Breve descripción de los dibujos [0009] 20

Las Figuras 1A-1C son una ilustración esquemática correlativa de una operación de recarga de líquido de un vaporizador de líquido de la presente invención;

la Figura 2A es una vista transversal aislada de una boquilla de salida de la presente invención;

la Figura 2B es una ilustración esquemática de la boquilla de salida de la Figura 2A en funcionamiento con un vaporizador de líquido de la presente invención; 25

la Figura 3 es una vista transversal de un vaporizador de líquido de la presente invención;

la Figura 4A es una vista transversal aislada de una parte del vaporizador de líquido ilustrado en la Figura 3 en un estado de dispensación;

la Figura 4B es una vista transversal aislada de una parte del vaporizador de líquido ilustrado en la Figura 3 en un estado de no dispensación; 30

la Figura 5 es una vista transversal de una parte del vaporizador de líquido ilustrado en la Figura 3;

la Figura 6A es una vista transversal de un vaporizador de líquido de la presente invención en un estado de no recarga;

la Figura 6B es una vista transversal de... [Seguir leyendo]

1. Vaporizador de líquido recargable (10) , que comprende:

un recipiente (14) que define una cámara principal (16) ;

un aparato de bombeo (20) que presenta una cámara de líquido (24) y un conducto de aire (28) que ventila dicha cámara principal (16) , y que define un eje central (30) que define unas direcciones axial y radial mutuamente perpendiculares (31, 32) ;

un vástago de émbolo (54) que presenta un interior hueco que define un conducto de líquido (56) ; y 10

un émbolo (64) situado en dicha cámara de líquido (24) y que es axialmente móvil en dicho aparato de bombeo (20) por medio de dicho vástago de émbolo (54) para bombear líquido de dicha cámara de líquido (24) a dicho conducto de líquido (56) y para aspirar líquido de dicha cámara principal (16) a dicha cámara de líquido (24) a través de una primera válvula de retención en dicho aparato de bombeo (20) ; 15

caracterizado por:

una junta de ventilación (72) fijada a dicho aparato de bombeo (20) y que presenta una parte de brida (74) que está en contacto de manera elástica con dicho aparato de bombeo (20) para cerrar 20 herméticamente de manera separable dicho conducto de aire (28) ;

un orificio (80) en dicho recipiente (14) ;

un cuerpo de válvula (78) acoplado herméticamente a dicho recipiente (14) en dicho orificio (80) y que 25 presenta una primera parte (82) con un conducto de entrada (84) que permite el flujo de líquido a través de dicho cuerpo de válvula (78) a dicha cámara principal (16) , y una segunda parte (86) adaptada para recibir una boquilla de salida (3) de un depósito de líquido (1) , siendo dicho cuerpo de válvula (78) móvil de manera desviada hasta una primera posición (90) para cerrar dicho conducto de entrada (84) ; y 30

un vástago de ventilación (110) móvil por medio de dicho cuerpo de válvula (78) para desacoplar dicha parte de brida (74) de dicha junta de ventilación (72) de dicho aparato de bombeo (20) para abrir dicho conducto de aire (28) .

2. Vaporizador de líquido recargable (10) según la reivindicación 1, que incluye una junta de válvula (106) elástica en dicha segunda parte (86) de dicho cuerpo de válvula (78) para acoplar herméticamente la boquilla de salida (3) del depósito de líquido (1) .

3. Vaporizador de líquido recargable (10) según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que dicho vástago de 40 ventilación (110) es móvil de manera síncrona con dicho cuerpo de válvula (78) .

4. Vaporizador de líquido recargable (10) según la reivindicación 3, en el que dicho vástago de ventilación (110) y dicho cuerpo de válvula (78) se mueven axialmente de manera sincronizada, estando desviado dicho cuerpo de válvula (78) hacia fuera de dicha cámara principal (16) . 45

5. Vaporizador de líquido recargable (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho aparato de bombeo (20) incluye un elemento de unión (26) que presenta una parte de apoyo exterior (34) y una parte de apoyo interior (36) , estando dicho conducto de aire (28) definido entre dichas partes de apoyo interior y exterior (34, 36) de dicho elemento de unión (26) . 50

6. Vaporizador de líquido recargable (10) según la reivindicación 5, en el que dicha parte de apoyo exterior (34) de dicho elemento de unión (26) está fijada a dicho recipiente (14) para encerrar dicha cámara principal (16) .

7. Vaporizador de líquido recargable (10) según la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en el que un cilindro (22) 55 de dicho aparato de bombeo (20) está fijado a dicha parte de apoyo interior (36) de dicho elemento de unión (26) .

8. Vaporizador de líquido recargable (10) según la reivindicación 7, en el que una parte de varilla (76) de dicha junta de ventilación (72) está fijada entre dicha parte de apoyo interior (36) de dicho elemento de unión (26) y 60 dicho cilindro (22) .

9. Vaporizador de líquido recargable (10) según la reivindicación 7 o la reivindicación 8, en el que dicha parte de brida (74) está en contacto de manera elástica con dicha parte de apoyo exterior (34) de dicho elemento de unión (26) . 65

10. Vaporizador de líquido recargable (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye una boquilla pulverizadora (18) comunicable con dicho conducto de líquido (56) .

11. Vaporizador de líquido recargable (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho 5 orificio (80) define una ranura que presenta una pared lateral (92) , una pared terminal (94) y una brida anular (96) que, en combinación, definen una hendidura anular (98) que está dispuesta anularmente alrededor de dicho eje central (30) .

12. Vaporizador de líquido recargable (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye unos 10 anillos de estanquidad primero y segundo (100, 102) que acoplan herméticamente dicho cuerpo de válvula (78) a dicho recipiente (14) , estando dichos anillos primero y segundo (100, 102) axialmente separados a lo largo de dicho conducto de entrada (84) .