Unidad para cosméticos que comprende dos unidades parciales conectables mediante un manguito de acoplamiento.

Unidad para cosméticos con un eje longitudinal medio (21) central y que comprende dos unidades parciales (2,

3)con, cada una, un depósito de reservas (5, 6) para el alojamiento de una sustancia cosmética y con, cada una, uncapuchón de cierre (7,8), mediante el cual puede ser cerrado el respectivo depósito de reserva (5, 6), pudiendo las dos unidades parciales (2, 3) ser conectadas entre sí de manera removible mediante un manguito de acoplamiento(4; 40), en cuyas dos caras axiales frontales es posible enchufar, en cada caso, uno de los dos capuchones de cierre(7, 8), estando el manguito de acoplamiento (4; 40) compuesto de un metal, al menos los capuchones de cierre (7,8) de plástico, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (4; 40) presenta en una pared interior (42) de cadacapuchón de cierre (7, 8) insertable al menos un elemento de seguro combinado proyectado hacia dentro que estáconfigurado como un elemento anular (36, 37; 43, 44) que se extiende periféricamente en sentido circunferencial yestructurado mediante elementos longitudinales (31; 45) orientados paralelos al eje longitudinal medio (21) central,de manera que una unión removible del manguito de acoplamiento (4; 40) con el capuchón de cierre (7, 8)respectivo tenga una resistencia a la torsión debida a los elementos longitudinales (31; 45) y una resistencia axialdebida al elemento anular (36, 37; 43, 44).

Unidad para cosméticos que comprende dos unidades parciales conectables mediante un manguito de acoplamiento.

La invención se refiere a una unidad para cosméticos con un eje longitudinal medio central y que comprende dos unidades parciales con, cada una, un depósito de reservas para el alojamiento de una sustancia cosmética y con, cada una, un capuchón de cierre, mediante el cual puede ser cerrado el respectivo depósito de reserva, pudiendo las dos unidades parciales ser conectadas entre sí de manera removible mediante un manguito de acoplamiento, en cuyas dos caras axiales frontales es posible enchufar, en cada caso, una de los dos capuchones de cierre.

Una unidad para cosméticos de este tipo fabricada completamente de plástico se conoce, por ejemplo, por el documento EP 1 348 352 B1. Los dos depósitos de reservas cerradizos mediante rosca pueden estar cargados de cosméticos iguales o diferentes, por ejemplo esmalte de uñas, rímel, sombra de ojos, brillo de labios o medios para quitar el o los mismo/s. En la unidad para cosméticos conocida, los dos capuchón de cierre y el manguito de acoplamiento están conectados entre sí de manera removible mediante un dentado axial y mediante una unión por ranura y bulbo de encastre prevista separada del dentado axial. Debido a los dos mecanismos de unión separados, un espesor de pared además previsto variable y una pared transversal separadora en el interior, la forma de realización del manguito de acoplamiento conocida por el documento EP 1 348 352 B1 requiere determinadas dimensiones mínimas para que con complicaciones todavía aceptables pueda ser fabricado como pieza de plástico. Por supuesto, ello limita también toda la libertad de configuración para el diseño de la unidad para cosméticos. Además, es necesario un determinado espesor de pared de la pieza de plástico para conseguir una rigidez mecánica suficiente y prevenir rechupados. No obstante, existe una necesidad de continuar perfeccionando las características mecánicas de esta unidad para cosméticos y, ante todo, aquellas del manguito de acoplamiento sometido a grandes esfuerzos.

Por el documento US 2004/0234321 A1 se describe una unidad doble para cosméticos configurada algo diferente, en la que los capuchones de cierre de ambas unidades parciales no están insertados de manera removible en un manguito de acoplamiento. Consecuentemente, la manipulación está restringida. No es posible, en particular, modificar posteriormente el conjunto de la unidad para cosméticos ensamblando, por ejemplo, otras dos unidades parciales mediante el manguito de acoplamiento.

Lo mismo es válido para la unidad doble para cosméticos descrita en el documento WO 2006/090971 A1, en la que los dos capuchones de cierre también están insertados firmemente en el manguito de acoplamiento, y ya no pueden ser quitados de allí.

En el documento US 2003/0106201 A1 se describe un depósito de reservas de una unidad para cosméticos que se compone de una aleación de aluminio y cuya pared exterior está anodizada.

En el documento DE 825 874 C se describe una unidad doble para cosméticos en la que mediante un sencillo manguito de acoplamiento cilíndrico hueco, los dos lápices para cejas/labios conectables entre sí tienen, cada uno, un saliente radial circunferencial. Este saliente forma un tope cuando los lápices son insertados en el manguito de acoplamiento.

Consecuentemente, el objetivo de la invención es indicar una unidad para cosméticos del tipo señalado al comienzo en la que con una manipulación sencilla y flexible presente al mismo tiempo muy buenas características mecánicas.

Para conseguir este cometido se indica una unidad para cosméticos de acuerdo con las características de la reivindicación 1. En la unidad para cosméticos según la invención, el manguito de acoplamiento se compone de un metal, estando al menos los capuchones de cierre compuestos de un plástico, y el manguito de acoplamiento presenta en una pared interior de cada capuchón de cierre insertable al menos un elemento de seguro combinado proyectado hacia dentro que está configurado como un elemento anular que se extiende periféricamente en sentido circunferencial y estructurado mediante elementos longitudinales orientados paralelos al eje longitudinal medio central, de manera que una unión removible del manguito de acoplamiento con el capuchón de cierre respectivo tenga una resistencia a la torsión debida a los elementos longitudinales y una resistencia axial debida al elemento anular.

En la unidad para cosméticos según la invención se han previsto para componentes individuales materiales muy diferentes. Mientras que los capuchones de cierre, como así también las demás piezas de ambas unidades parciales, están fabricadas de plástico, se usa un material metálico para el manguito de acoplamiento. Debido a los materiales muy diferentes, ello sólo es posible realizar con una inversión suplementaria y, consecuentemente, es a primera vista antieconómico. Pero quedó comprobado que un manguito fabricado de metal tiene respecto de una solución completamente de plástico un comportamiento mecánico considerablemente mejorado. El manguito de acoplamiento metálico tiene una mayor calidad superficial y, debido a un módulo de elasticidad sustancialmente mayor respecto del plástico, tiene también una mayor rigidez a la flexión y resistencia a la rotura. De esta manera aumenta considerablemente la duración de uso del manguito de acoplamiento, porque después de determinado tiempo los componentes de plástico frecuentemente se tornan frágiles y, en consecuencia, también pueden

quebrarse con mayor facilidad.

Además, el manguito de acoplamiento metálico abre nuevas posibilidades de diseño estético. El metal usado otorga a la unidad para cosméticos un aspecto de alta calidad. No es posible conseguir un brillo metálico comparable mediante la sola coloración de una pieza de plástico. Un manguito de acoplamiento metálico es particularmente resistente. Su superficie es ostensiblemente más resistente al rayado y a la abrasión que en una realización de plástico. También es posible conseguir una mayor vida útil. Ello es particularmente interesante en el manguito de acoplamiento porque es el componente de la unidad para cosméticos que, debido a la utilización reiterada, es el de un uso potencialmente más prolongado.

Por lo demás, es posible, por ejemplo, prever en el manguito de acoplamiento de la unidad para cosméticos según la invención un espesor de pared muy pequeño. Comparado con una realización en plástico se puede usar un espesor de pared ostensiblemente más delgado, sin que se llegue a una merma de la funcionalidad del manguito de acoplamiento, o sea tanto en la estabilidad mecánica y rigidez del manguito de acoplamiento mismo como en la resistencia de la unión realizada entre el manguito de acoplamiento y el capuchón de cierre respectivo. De este modo resulta una mayor libertad de acción para el diseño de los restantes componentes de la unidad para cosméticos. Particularmente, es posible realizar una unidad para cosméticos con una forma exterior muy delgada, o sea con un diámetro exterior comparativamente pequeño.

Debido a las muy buenas características mecánicas, ante todo del manguito de acoplamiento metálico, es suficiente, además, prever en el manguito de acoplamiento por cada capuchón de cierre un único elemento de seguridad combinado. Sin embargo, de esta manera se puede fabricar una unión con el capuchón de cierre respectivo, que es removible pero que, no obstante, tiene una muy buena resistencia a la torsión y una muy buena resistencia axial.

Cada uno de los elementos de seguridad combinada dispuestos en la pared interior, que en particular es cilíndrica hueca o circunda un espacio interior con superficies de sección transversal circulares orientadas, al menos por secciones, perpendicular al eje longitudinal medio central. Por un lado, debido al elemento anular garantiza un seguro en sentido axial, o sea en el sentido del eje longitudinal medio central. Por otro lado, la estructuración del elemento angular mediante los elementos longitudinales, que son, en particular, ranuras longitudinales o nervaduras longitudinales de extensión axial y que, preferentemente, están dispuestos distribuidos uniformes en sentido circunferencial, ofrece un bloqueo de torsión o sea un seguro en sentido circunferencial. Los capuchones de cierre tienen en su pared exterior, orientada en estado ensamblado a la pared interior del manguito de acoplamiento, preferentemente un elemento de acoplamiento que interactúa correspondientemente con el elemento de seguridad combinado, o sea, por ejemplo, con una ranura de encastre también estructurada mediante elementos longitudinales... [Seguir leyendo]

1. Unidad para cosméticos con un eje longitudinal medio (21) central y que comprende dos unidades parciales (2, 3) con, cada una, un depósito de reservas (5, 6) para el alojamiento de una sustancia cosmética y con, cada una, un capuchón de cierre (7, 8) , mediante el cual puede ser cerrado el respectivo depósito de reserva (5, 6) , pudiendo las dos unidades parciales (2, 3) ser conectadas entre sí de manera removible mediante un manguito de acoplamiento (4; 40) , en cuyas dos caras axiales frontales es posible enchufar, en cada caso, uno de los dos capuchones de cierre (7, 8) , estando el manguito de acoplamiento (4; 40) compuesto de un metal, al menos los capuchones de cierre (7, 8) de plástico, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (4; 40) presenta en una pared interior (42) de cada capuchón de cierre (7, 8) insertable al menos un elemento de seguro combinado proyectado hacia dentro que está configurado como un elemento anular (36, 37; 43, 44) que se extiende periféricamente en sentido circunferencial y estructurado mediante elementos longitudinales (31; 45) orientados paralelos al eje longitudinal medio (21) central, de manera que una unión removible del manguito de acoplamiento (4; 40) con el capuchón de cierre (7, 8) respectivo tenga una resistencia a la torsión debida a los elementos longitudinales (31; 45) y una resistencia axial debida al elemento anular (36, 37; 43, 44) .

2. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque un espesor de pared (d1) del manguito de acoplamiento (4) se encuentra en el intervalo entre 0, 05 mm y 1 mm, preferentemente entre 0, 05 mm y 0, 55 mm.

3. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (4; 40) es de aluminio.

4. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque en una superficie circunferencial exterior el capuchón de cierre (7, 8) está provisto de nervaduras longitudinales dispuestas distribuidas uniformemente protuberantes radialmente hacia fuera, estando previstos, en particular, entre cuatro y cuarenta y ocho, preferentemente entre cuatro y dieciséis nervaduras longitudinales.

5. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (4) está provisto en su superficie circunferencial exterior de dos hendiduras anulares (38, 39) que se perfilan también sobre la pared interior del manguito de acoplamiento (4) como salientes anulares (36, 37) orientados hacia dentro y que forman allí los elementos anulares.

6. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (4) está provisto en una pared interior de salientes de bloqueo de torsión (31) extendidos axialmente y proyectados hacia dentro.

7. Unidad para cosméticos según la reivindicación 6, caracterizada porque los salientes de bloqueo contra rotación

(31) se extienden axialmente por sobre los elementos anulares (36, 37) de los elementos de seguridad combinados y forman en el sector de los elementos anulares (36, 37) los elementos longitudinales previstos para la estructuración de los mismos.

8. Unidad para cosméticos según la reivindicación 6, caracterizada porque los salientes de bloqueo de rotación (31) se extienden distanciados desde un borde axial (34) del manguito de acoplamiento (4) .

9. Unidad para cosméticos según la reivindicación 6, caracterizada porque los salientes de bloqueo de rotación (31) se extienden directamente hasta un borde axial (35) del manguito de acoplamiento (4) .

10. Unidad para cosméticos según la reivindicación 6, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (4) está provisto de cuatro a cuarenta y ocho de los salientes de bloqueo de rotación (31) .

11. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (4) presenta un espacio interior que, independientemente de los elementos de seguridad combinados (36, 37) , se estrecha cónicamente desde un borde axial (35) al otro borde axial (34) , diferenciándose uno del otro en el diámetro interior del espacio interior en los dos bordes axiales (34, 35) con una diferencia de diámetro de 0, 2 mm a 0, 5 mm, en particular de 0, 25 mm.

12. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (40) tiene una superficie exterior estructurada de acuerdo con un espesor de pared no uniforme.

13. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque el manguito de acoplamiento (40) está provisto en una pared exterior de una ornamentación o inscripción (49) practicada, en particular rayada o grabada.

14. Unidad para cosméticos según la reivindicación 1, caracterizada porque la pared interior (42) del manguito de acoplamiento (40) tiene, independientemente de los elementos de seguridad combinados (43, 44) , una superficie de pared interior no contorneada.