Terminal de registro de juego con cámara digital.

Terminal (4) de registro de juego, que comprende un soporte (63) destinado a recibir un documento de juegoatribuido a un usuario y una cámara (31) apta para adquirir una imagen del documento de juego cuando eldocumento de juego es colocado sobre el soporte,

presentando el terminal (4) un primer lado (11) destinado a estarenfrente de un operario y un segundo lado (21), opuesto al primer lado (11), destinado a estar enfrente del usuario,en el cual el terminal (4) presenta una primera abertura (14) dispuesta en el primer lado (11) y una segunda abertura(24) dispuesta en el segundo lado (21), de modo que el documento de juego es visible simultáneamente por eloperario y por el usuario durante la adquisición de la imagen.

Terminal de registro de juego con cámara digital.

Ámbito técnico La invención concierne a un terminal de registro de juego, del tipo que comprende un soporte destinado a recibir un documento de juego y una cámara apta para adquirir una imagen del documento de juego.

Estado de la técnica Los terminales de registro de juego tienen la función de registrar la participación de los usuarios en los juegos de azar, de facilitar recibos y de identificar a los premiados en estos juegos. Estos terminales están instalados generalmente en puntos de venta de los detallistas (especialmente de los expendedores) , y están unidos a un servidor central distante gestionado por un propietario del juego. El servidor central permite registrar y centralizar las apuestas.

Por « usuario », se designa una persona que participa en el juego formulando una apuesta con la esperanza de recoger una ganancia.

Por « operario », se designa una persona que registra apuestas por cuenta de un propietario del juego.

Se conocen terminales de registro de juego que comprenden medios de adquisición de imagen, una unidad de tratamiento, una pantalla táctil y una impresora.

Para registrar una apuesta, un usuario entrega un boleto de juego al operario. El operario introduce el boleto en el terminal. El terminal adquiere una imagen del boleto de juego. La unidad de tratamiento detecta las informaciones inscritas en el boleto de juego y transmite estas informaciones al servidor central distante para registro. El servidor central registra la apuesta y reenvía al terminal un número de registro. El terminal edita un recibo de juego que es entregado al usuario.

Para conocer su ganancia, el usuario debe entregar de nuevo el recibo de juego a un operario. El operario introduce el recibo en el terminal. El terminal adquiere una imagen del recibo. La unidad de tratamiento detecta el número de registro inscrito en el recibo e interroga al servidor central distante. El servidor central reenvía al terminal el resultado de las ganancias del usuario.

La pantalla táctil permite al operario del punto de venta seleccionar un juego durante el registro de la transacción, visualizar o corregir las informaciones detectadas, y mandar la transacción.

En ciertos terminales, los medios de adquisición de imagen están formados por un escáner de paso continuo.

El operario hace pasar el boleto de juego o el recibo por el escáner del terminal. El documento pasa por el escáner y es dispuesto en un receptáculo.

Se han propuesto igualmente terminales en los cuales los medios de adquisición de imagen comprenden una cámara digital.

En estos terminales, el boleto es depositado simplemente por el operario sobre una superficie de un soporte y una cámara digital adquiere una imagen del boleto. Estos terminales permiten adquirir una imagen del boleto de juego de manera rápida.

Sin embargo, estos últimos terminales no permiten detectar siempre de modo fiable las informaciones que figuran en los boletines de juego. Este problema puede derivarse de un mal posicionamiento del boleto con respecto a la cámara.

El documento US-A-5 256 863 describe un terminal de registro de juego, que comprende un soporte destinado a recibir un documento de juego atribuido a un usuario y un lector de código de barras apto para adquirir una imagen del documento de juego cuando el documento de juego está colocado sobre el soporte.

El documento EP-A-0 240 203 describe un terminal de registro de juego que utiliza una cámara para tomar una imagen de los documentos de juego.

El documento WO 2006/099504 A2 describe un terminal de registro de juego que comprende una cámara y una fuente de luz que proyecta un motivo sobre el boleto de juego. El operario se ayuda con el motivo proyectado como referencia para situar correctamente el boleto de juego con respecto a la cámara.

El problema de detección antes citado puede ser debido igualmente a defectos de plenitud del boleto que provocan distorsiones en la imagen adquirida.

Además, los terminales con cámara digital son particularmente sensibles a la luz parásita que proviene del medio ambiente.

Por otra parte, cualquiera que sea la técnica de adquisición de imagen utilizada, es siempre el operario del punto de venta el que manipula el boleto de juego o el recibo y el que le introduce en el terminal. Así pues, no es siempre posible para el usuario controlar el conjunto de las diferentes operaciones efectuadas por el operario.

Ahora bien, un operario malintencionado puede sustituir el recibo entregado por el jugador por otro recibo.

Por esta razón, existen igualmente terminales verificadores instalados en los puntos de venta, que permiten a los usuarios verificar ellos mismos, si sus recibos de juego están premiados. El usuario coloca su recibo debajo de un lector de código de barras del terminal certificador, el terminal interroga al servidor central y aparece entonces un mensaje en una pantalla que indica si el recibo está premiado. Si este es el caso, el jugador presenta entonces su recibo al operario para el pago.

Con excepción de los terminales verificadores, limitados en sus funciones, los terminales de juego actuales son utilizados únicamente por operarios que actúan por cuenta del propietario del juego. Esto implica una falta de transparencia de una parte de la transacción con respecto al usuario, especialmente durante la verificación de los recibos antes del pago.

Presentación de la invención Un objetivo de la invención es permitir a los usuarios controlar mejor las transacciones.

Este problema se resuelve en el marco de la presente invención gracias a un terminal de registro de juego, que comprende un soporte destinado a recibir un documento de juego atribuido a un usuario y una cámara apta para adquirir una imagen del documento de juego cuando el documento de juego está colocado sobre el soporte, presentando el terminal un primer lado destinado a estar frente al usuario, en el cual el terminal presenta una primera abertura dispuesta en el primer lado y una segunda abertura dispuesta en el segundo lado, de modo que el documento de juego es visible simultáneamente por el operario y por el usuario durante la adquisición de la imagen.

Con un terminal de este tipo, el documento de juego es visible por el usuario a fin de que el usuario pueda fácilmente controlar el desarrollo de la operación de adquisición.

Por « documento de juego », se designa cualquier documento destinado a ser leído por un terminal de registro de juego, tal como un boleto de juego en el cual el usuario inscribe los datos de la apuesta o un recibo de juego editado por un terminal de registro de juego que recapitula los datos de la apuesta.

El terminal puede presentar las características siguientes:

- el terminal comprende una cavidad, extendiéndose el soporte al interior de la cavidad, y la cavidad es accesible por el operario y por el usuario a través de la primera abertura, respectivamente la segunda abertura.

- el terminal comprende medios de interfaz de usuario orientados de modo que el usuario visualiza las informaciones presentadas en los medios de interfaz,

- los medios de interfaz de usuario comprenden una pantalla táctil que permite al usuario validar y/o corregir las informaciones visualizadas,

- el terminal comprende una unidad de tratamiento, siendo la unidad de tratamiento apta para extraer, a partir de la imagen adquirida, las informaciones que figuran en el documento de juego,

- el terminal comprende un dispositivo de iluminación apto para proyectar sobre el documento de juego un motivo de referencia, y una unidad de tratamiento apta para corregir la imagen adquirida en función de una información del motivo presente en la imagen adquirida,

- el terminal comprende medios para inmovilizar el documento de juego en el soporte,

- el terminal comprende una carcasa en cuyo interior están alojados el soporte, la cámara y una unidad de tratamiento,

- la unidad de tratamiento está dispuesta debajo del soporte,

- el terminal comprende un recinto que delimita una cavidad en la cual se extiende el soporte,

- el terminal comprende paredes laterales que se extienden a una y otra parte de la primera y de la segunda aberturas,

- la pantalla oculta al menos en parte la luz emitida en dirección al soporte.

Descripción de los dibujos Otras características y ventajas surgirán todavía de la descripción que sigue, la cual es puramente ilustrativa y no limitativa y debe ser leída en relación con las figuras anejas, en las cuales:

- la figura 1 representa de manera esquemática un sistema de juego,... [Seguir leyendo]

1. Terminal (4) de registro de juego, que comprende un soporte (63) destinado a recibir un documento de juego atribuido a un usuario y una cámara (31) apta para adquirir una imagen del documento de juego cuando el documento de juego es colocado sobre el soporte, presentando el terminal (4) un primer lado (11) destinado a estar enfrente de un operario y un segundo lado (21) , opuesto al primer lado (11) , destinado a estar enfrente del usuario, en el cual el terminal (4) presenta una primera abertura (14) dispuesta en el primer lado (11) y una segunda abertura (24) dispuesta en el segundo lado (21) , de modo que el documento de juego es visible simultáneamente por el operario y por el usuario durante la adquisición de la imagen.

2. Terminal de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende una cavidad (53) , extendiéndose el soporte (63) en el interior de la cavidad, y en el cual la cavidad (53) es accesible por el operario y por el usuario a través de la primera abertura (14) , respectivamente la segunda abertura (24) .

3. Terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, que comprende medios de interfaz de usuario (22) orientados de modo que el usuario visualiza las informaciones presentadas en los medios de interfaz (22) .

4. Terminal de acuerdo con la reivindicación 3, en el cual los medios de interfaz de usuario (22) incluyen una pantalla táctil que permite al usuario validar y/o corregir las informaciones visualizadas.

5. Terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones que preceden, que comprende una unidad de tratamiento (33) , siendo la unidad de tratamiento apta para extraer, a partir de la imagen adquirida, informaciones que figuran en el documento de juego.

6. Terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones que preceden, que comprende un dispositivo de iluminación

(32) apto para proyectar sobre el documento de juego un motivo de referencia, y una unidad de tratamiento (33) apta para corregir la imagen adquirida en función de una información del motivo presente en la imagen adquirida.

7. Terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones que preceden, que comprende medios para inmovilizar el documento de juego en el soporte (63) .

8. Terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones que preceden, que comprende una carcasa (3) en la cual están alojados el soporte (63) , la cámara (31) y una unidad de tratamiento (33) .

9. Terminal de acuerdo con la reivindicación 8, en el cual la unidad de tratamiento (33) está dispuesta debajo del soporte (63) .

10. Terminal de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende un recinto (13, 23, 43) que delimita una cavidad (53) en la cual se extiende el soporte (63) .

11. Terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones que preceden, que comprende paredes laterales (43) que se extienden a una y otra parte de la primera y de la segunda aberturas (14, 24) .

12. Terminal de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual la pantalla (22) oculta al menos en parte la luz emitida en dirección al soporte (63) .

13. Sistema de registro de juego, que comprende al menos un terminal (4) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12 y un servidor central distante (10) , en el cual el terminal es apto para adquirir una imagen de un documento de juego y para transmitir informaciones correspondientes al servidor central (10) .

14. Procedimiento de registro de juego de acuerdo con el cual un terminal de juego de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12 adquiere una imagen de un documento de juego y transmite informaciones correspondientes a un servidor central distante (10) .