Tambor para máquinas lavadoras.

Tambor (1) para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de tambor,

que comprende una escotilla(2) de acceso con al menos un batiente (3, 4) conectado al tambor (1) de manera que puede girar entre una posicióncerrada y una oposición abierta, en el que el batiente (3, 4) comprende:

- un bastidor (5) metálico que forma una porción (6) de enganche para bloquear el batiente (3, 4) en posición cerraday una porción (7) de bisagra para la conexión giratoria del batiente al tambor (1),

- un cuerpo (8) fabricado en material plástico moldeado por inyección sobre el bastidor (5) metálico, formando unbatiente compuesto con una superficie (9) externa fabricada con material plástico,

caracterizado porque la porción (6) de enganche y la porción (7) de bisagra son piezas fabricadas por separado, queson conectadas entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo (8) de plástico sobre el bastidor (5).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E10425128.

Solicitante: CANDY S.P.A..

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: Via Missori, 8 20052 Monza (MB) ITALIA.

Inventor/es: FUMAGALLI,ALDO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • D06F37/10 SECCION D — TEXTILES; PAPEL.D06 TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA; MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR.D06F LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO DE ARTICULOS TEXTILES (aparatos para la conformación, el planchado a presión, el planchado a vapor o el estirado de sombreros A42C; tratamiento de materias textiles por líquidos, gases o vapores D06B; para la parte química, ver D06L, D06M). › D06F 37/00 Partes constitutivas de máquinas de lavar de los tipos definidos en los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00, limitadas a las máquinas de estos tipos (partes constitutivas de aplicación más general D06F 39/00; partes constitutivas de lo concerniente sólo a secado D06F 58/00). › Puertas; Sus sistemas de fijación.

PDF original: ES-2398626_T3.pdf

 

  • Fb
  • Twitter
  • G+
  • 📞
  • Pinit
Tambor para máquinas lavadoras.

Fragmento de la descripción:

Tambor para máquinas lavadoras La presente invención se refiere a un tambor o contenedor para máquinas lavadoras de carga superior.

En las máquinas lavadoras de carga superior, el tambor está soportado de manera que está capacitado para girar alrededor de un eje sustancialmente horizontal, y es susceptible de ser cargado desde la parte superior a través de una escotilla de acceso prevista en la pared lateral del tambor.

La escotilla de acceso consiste normalmente en dos batientes, fijados a través de bisagras a dos bordes opuestos de una abertura de carga existente en la pared lateral del tambor.

Los batientes de la escotilla, en sus bordes libres y opuestos a los bordes abisagrados al tambor, tienen medios de enganche susceptibles de ser encajados entre sí para mantener la escotilla cerrada durante el funcionamiento del electrodoméstico.

El enganche conjunto de los batientes de la escotilla cerrada está asegurado por muelles de torsión que ejercen una fuerza de empuje sobre los batientes, que los empuja hacia la apertura, la cual, después de que los medios de enganche han sido liberados presionando manualmente, provoca que la escotilla se abra. Esta apertura instantánea de los batientes de la escotilla, además de constituir un riesgo de daño para los dedos del usuario, es ruidosa y engorrosa.

Con el fin de reducir los aspectos no deseados de la apertura instantánea de los batientes metálicos conocidos se ha propuesto, por ejemplo en el documento IT01311223 (véase también el documento DE 2009053 U1) fabricar los propios batientes mediante un bastidor metálico de una sola pieza con una porción de bisagra y una porción de enganche, y sobremoldear por inyección un cuerpo de plástico sobre el bastidor metálico de una sola pieza, con el fin de realizar un batiente con una superficie externa de plástico que proporcione un contacto manual con el mismo menos desagradable y punzante que el contacto manual con batientes metálicos sin recubrimiento de plástico.

Sin embargo, tanto los batientes metálicos como los batientes con un bastidor metálico de una sola pieza y con cuerpo de plástico sobremoldeado por inyección, son caros debido a la gran cantidad de virutas y a la insuficiente versatilidad de fabricación de batientes de diferentes tamaños para los diferentes modelos de tambor de máquina lavadora.

En efecto, los batientes de los tambores de máquina lavadora de la técnica anterior requieren prensas y máquinas de cizallamiento especiales para realizar los bastidores de una sola pieza para cada tamaño de escotilla y para cada uno de los dos batientes de la misma escotilla.

El objeto de la presente invención consiste, por lo tanto, en proporcionar un tambor para máquinas lavadoras de carga superior, secadoras, o lavadoras-secadoras, que tenga unas características tales que se reduzcan las virutas durante la fabricación de los batientes y se facilite la fabricación de tambores con escotillas de diferentes tamaños.

Este y otros objetos han sido alcanzados mediante un tambor para máquina lavadora, lavadora secadora o secadora 45 de tambor, que comprende una escotilla de acceso con al menos un batiente conectada al tambor de modo que es capaz de girar entre una posición cerrada y una posición abierta, en el que el batiente comprende:

- un bastidor metálico que forma una porción de enganche para fijar el batiente en la posición de cerrado y una porción de bisagra para la conexión rotatoria del batiente con el tambor,

- un cuerpo realizado de material plástico, sobremoldeado sobre el bastidor metálico con el fin de formar un cuerpo compuesto con una superficie externa realizada con material plástico,

en el que la porción de enganche y la porción de bisagra son piezas fabricadas por separado y que se conectan 55 después entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo de plástico.

La fabricación separada de la porción de enganche y de la porción de bisagra hace que sea posible reducir la cantidad de virutas con respecto a la realización de un bastidor de una sola pieza con una configuración compleja, y la conexión entre la porción de bisagra y la porción de enganche con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo de plástico hace que sea posible combinar diferentes porciones de bisagra con diferentes porciones de enganche y elegir la posición de conexión como una función de la forma y el tamaño del batiente.

Con el fin de comprender mejor la invención y apreciar sus ventajas, se van a describir en lo que sigue algunos ejemplos de realización no limitativos de la misma, con referencia a los dibujos, en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva, despiezada, de un bastidor metálico de un batiente para un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización de la invención;

la figura 2 es una vista en perspectiva del bastidor metálico de la figura 1, después de su ensamblaje y conexión;

la figura 3 es una vista en perspectiva de un batiente para un tambor de máquina lavadora realizado mediante el bastidor de la figura 2;

la figura 4 es una vista en perspectiva, despiezada, de un bastidor metálico de un batiente adicional para un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización de la invención;

la figura 5 es una vista en perspectiva del bastidor metálico de la figura 4, después de su ensamblaje y conexión;

la figura 6 es una vista en perspectiva de un batiente para un tambor de máquina lavadora construido mediante el bastidor de la figura 5;

la figura 7 es una vista en perspectiva de una porción de bisagra de un bastidor metálico de un batiente para un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización de la invención;

la figura 8 es una vista en perspectiva de un bastidor metálico construido con la porción de bisagra de la figura 7 después de su ensamblaje y conexión;

la figura 9 es una vista en perspectiva de un batiente para un tambor de máquina lavadora realizado mediante el bastidor de la figura 8;

la figura 10 es una vista en perspectiva, despiezada, de una zona de abisagramiento de un tambor de máquina lavadora de acuerdo con una realización, con anterioridad al montaje;

la figura 11 es una vista en perspectiva de la zona de abisagramiento de la figura 10 después del montaje, pero sin batientes;

la figura 12 es una vista en perspectiva de la zona de escotilla de un tambor de máquina lavadora completamente montada; y

las figuras 13 y 14 son vistas en perspectiva de una zona de bisagra de un tambor de máquina lavadora con un muelle de torsión en configuración de montaje de batientes y en configuración operativa de acuerdo con una realización.

Con referencia a las figuras, un tambor para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de tambor ha sido indicado en su conjunto con la referencia numérica 1. El tambor 1 comprende una escotilla 2 de acceso con al menos un batiente 3, 4 conectado al tambor 1 de modo que sea susceptible de giro entre una posición cerrada y una posición abierta, en la que el batiente 3, 4 comprende un bastidor 5 metálico que forma una porción 6 de enganche para fijar el batiente 3, 4 en la posición de cerrado y una porción 7 de bisagra para la conexión giratoria del batiente al tambor 1, así como un cuerpo 8 fabricado con material plástico sobremoldeado por inyección sobre el bastidor 5 metálico de modo que forma un batiente compuesto con una superficie 9 externa hecha de material plástico.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, la porción 6 de enganche y la porción 7 de bisagra son piezas fabricadas por separado y que han sido conectadas después entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo 8 de plástico.

La fabricación separada de la porción de enganche y de la porción de bisagra hace que sea posible reducir sustancialmente la cantidad de virutas con respecto a la fabricación de un bastidor de una sola pieza con una forma compleja, y la conexión entre la porción 7 de bisagra y la porción 6 de enganche con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo 8 de plástico hace que sea posible combinar diferentes porciones de bisagra con diferentes porciones de enganche, y seleccionar la posición de conexión como una función de la forma y del tamaño deseados del batiente 55 3, 4.

De acuerdo con una realización, los puntos 11 de conexión entre la porción 6 de enganche y la porción 7 de bisagra del bastidor 5 metálico, están cubiertos por el cuerpo 8 de plástico al menos por el lado 10 externo del batiente 3 que es visible y que puede ser tocado manualmente por el usuario.

De esta manera, no es necesario eliminar posibles bordes agudos o partes peligrosas... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Tambor (1) para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende una escotilla (2) de acceso con al menos un batiente (3, 4) conectado al tambor (1) de manera que puede girar entre una posición 5 cerrada y una oposición abierta, en el que el batiente (3, 4) comprende:

- un bastidor (5) metálico que forma una porción (6) de enganche para bloquear el batiente (3, 4) en posición cerrada y una porción (7) de bisagra para la conexión giratoria del batiente al tambor (1) ,

- un cuerpo (8) fabricado en material plástico moldeado por inyección sobre el bastidor (5) metálico, formando un batiente compuesto con una superficie (9) externa fabricada con material plástico,

caracterizado porque la porción (6) de enganche y la porción (7) de bisagra son piezas fabricadas por separado, que son conectadas entre sí con anterioridad al sobremoldeo del cuerpo (8) de plástico sobre el bastidor (5) .

1.

2. Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las áreas de conexión (11) entre la porción (6) de enganche y la porción (7) de bisagra del bastidor (5) metálico están cubiertas por el cuerpo (8) de plástico al menos por un lado (10) externo del batiente (3) que se enfrenta al exterior del tambor (1) cuando el batiente (3) está en la posición cerrada.

3. Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que dicha porción (6) de enganche comprende un miembro transversal (12) de enganche que se extiende en paralelo con un borde (13) de enganche del batiente (3) opuesto a su borde (14) de abisagramiento, y forma dos ganchos (15) laterales a modo de placa que se proyectan hacia un lado (10) externo del batiente (3) que se enfrenta al exterior del tambor (1) cuando el batiente (3) está en la posición cerrada, extendiéndose dichos ganchos (15) laterales en paralelo con el borde (13) de enganche, y un gancho (16) central que se proyecta hacia el exterior citado del batiente (3) y que está situado a media distancia entre los ganchos (15) laterales, teniendo dicho gancho (16) central un extremo (17) libre curvado hacia el borde (14) de abisagramiento del batiente (3) .

4. Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la porción (6) de enganche comprende al menos una lengüeta (19) de posicionamiento configurada para acoplarse en un asiento (20) de posicionamiento correspondiente formado en la porción (7) de bisagra o viceversa con el fin de formar una referencia de posicionamiento mutuo de los componentes del bastidor (5) metálico.

5. Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones 2 y 4, en el que los puntos (11) de conexión son puntos de soldadura formados de manera adyacente a las porciones (19) de posicionamiento.

6. Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el bastidor (5) comprende dos porciones (7) de bisagra que están inicialmente separadas y que son conectadas después a la porción (6) de enganche, y cada porción (7) de bisagra posee una pared (21) principal sustancialmente paralela con la superficie

(9) externa del batiente (3) y una pluralidad de asientos (22) de bisagra formados por orificios en repliegues de placa

(23) curvados hacia el interior del tambor (1) y transversales a la pared (21) principal de las porciones (7) de bisagra.

7. Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 6, en el que los asientos (22) de bisagra están formados a partir de 45 un repliegue (28) extremo de la pared (21) principal, curvado en anillo y conectado a la pared (21) principal de manera que define un paso para un perno (34) de bisagra.

8. Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 6, que comprende dos batientes (3, 4) , en el que el miembro transversal (12) de enganche de un segundo batiente (4) forma asientos (18) de contra-enganche adecuados para recibir los ganchos (15, 16) del primer batiente (3) .

9. Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicho cuerpo (8) de plástico define un asiento (29) para botón pulsador, adecuado para recibir un botón pulsador para el bloqueo y la liberación de la conexión entre las porciones (6) de enganche de los batientes (3, 4) .

5.

10. Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones 8 ó 9, en el que un primer batiente (3) y un segundo batiente (4) de dichos batientes (3, 4) tienen, cada uno de ellos, un escalón (30) cerca de un borde (13) de enganche que define un área (31) de enganche, en el que se proyectan ganchos (15, 16) desde el área (31) de enganche del primer batiente (3) , y en el área (31) de enganche del segundo batiente (4) existen asientos (18) de contra-enganche abiertos para recibir los ganchos (15, 16) , y las áreas (31) de enganche del primero (3) y del segundo (4) batientes pueden ser acopladas con las superficies (9) externas adyacentes alineadas sustancialmente a ras.

11. Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho cuerpo (8) de plástico forma una pluralidad de primeros casquillos (32) de bisagra alrededor de los asientos (22) de bisagra del

bastidor (5) metálico, y uno o más segundos casquillos (33) de bisagra reciben al menos parcialmente un resorte (35) de torsión que empuja el batiente (3, 4) hacia la posición abierta.

12. Tambor (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos un cuerpo (36) de bisagra fabricado en material plástico que forma una pluralidad de terceros casquillos (37) de bisagra que tienen un orificio para recibir un perno (34) de bisagra, así como uno o más cuartos casquillos (38) de bisagra que reciben al menos parcialmente un resorte (35) de torsión que empuja el batiente (3, 4) hacia la posición abierta.

13. Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo (36) de bisagra está conectado a una pared (39) lateral metálica del tambor (1) y forma, junto con las porciones (7) de bisagra de los batientes (3, 4) , su conexión giratoria con dicha pared (39) lateral.

1.

14. Tambor (1) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores, en el que la pared (39) lateral del tambor (1) forma un asiento (40) de bisagra que recibe parcialmente dicho cuerpo (36) de bisagra, así como una pluralidad de apéndices (41) en forma de banda, curvados en bucle alrededor del cuerpo (36) de bisagra y fijados a la pared (39) lateral.

15. Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 12, en el que el cuerpo (36) de plástico de bisagra forma un asiento (42) de tope para sujetar un extremo (43) de empuje del resorte (35) de torsión en una posición de tope que no constituye obstáculo alguno para el montaje del batiente (3, 4) en el cuerpo (36) de bisagra, y el cuerpo (8) de plástico del batiente (3, 4) forma una proyección (43) de separación que es adecuada para separar el extremo (43)

de empuje del resorte (35) de torsión de dicho asiento (42) de tope, cuando el batiente (3, 4) está montado.

16. Tambor (1) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el cuerpo (36) de bisagra forma un asiento (45) de amortiguación que recibe, mediante acoplamiento de forma, una porción (46) estacionaria de un amortiguador (47) , mientras que una lengüeta (64) de empuje de una porción (48) móvil del amortiguador (45) puede ser recibida en una cavidad (49) de amortiguador formada directamente en el cuerpo (8) de plástico del batiente (3, 4) .


 

Patentes similares o relacionadas:

Tambor para lavadoras, del 27 de Septiembre de 2017, de CANDY S.P.A.: Tambor para una lavadora, lavadora-secadora o secadora, que comprende: - una pared lateral de metal, - una trampilla de acceso con al menos […]

Lavadora con un dispositivo de seguridad para la detección de que la puerta del tambor esté cerrada de forma segura, del 17 de Noviembre de 2016, de Alliance Laundry CE s.r.o: Lavadora que comprende un tambor y un dispositivo de seguridad para la detección de que la puerta del tambor está cerrada de forma segura, en la que el dispositivo de seguridad […]

Imagen de 'Dispositivo de aparato electrodoméstico' Dispositivo de aparato electrodoméstico, del 2 de Septiembre de 2015, de BSH HAUSGERÁTE GMBH: Dispositivo de aparato electrodoméstico con al menos una unidad de cojinete , que presenta al menos un primer medio funcional configurado como medio de cojinete […]

Lavadora con apertura lateral, del 3 de Noviembre de 2014, de MORA SANCHEZ, Maria Elena: 1. Lavadora con apertura lateral, de las que presentan una geometría exterior cúbica o similar y comprenden un tambor interior rotativo en donde se introduce […]

Imagen de 'Máquina lavadora de ropa de carga superior' Máquina lavadora de ropa de carga superior, del 11 de Diciembre de 2013, de CANDY S.P.A.: Máquina lavadora de ropa que comprende un mueble dentro del cual se aloja un tambor giratorio alrededorde un eje (A), estando dicho tambor provisto de […]

Aparato electrodoméstico y puerta de carga del mismo, del 28 de Junio de 2013, de BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA S.A.: Aparato electrodoméstico y puerta de carga del mismo. La invención se refiere a un aparato electrodoméstico, especialmente una lavadora o una secadora, que comprende un […]

Imagen de 'Tambor de una máquina lavadora de ropa de carga superior que…' Tambor de una máquina lavadora de ropa de carga superior que comprende un dispositivo de cierre con un pestillo deslizante, del 24 de Mayo de 2013, de WHIRLPOOL CORPORATION: Un tambor de una máquina lavadora de ropa de carga superior dotado con una apertura a través de la cual sepuede cargar la ropa sucia por […]

Imagen de 'CUBA INTERNA CON AMORTIGUADOR ROTATORIO PARA MAQUINA LAVADORA…' CUBA INTERNA CON AMORTIGUADOR ROTATORIO PARA MAQUINA LAVADORA DE ROPA, del 15 de Octubre de 2010, de CANDY S.P.A.: Cuba interna para una máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende: - una puerta de acceso con al menos una tapa conectada giratoriamente, […]