Sumidero de suelo, en particular para una ducha a nivel de suelo.

Sumidero (1, 1'), en particular para duchas a nivel de suelo, con una carcasa de sumidero (1.

1) que presenta untapón de conexión (1.5) dispuesto lateralmente y en su lado superior una abertura de alimentación (1.3), una partede suelo (1.2, 1.2') sin tapón de conexión configurada en forma de cubeta o vaso que está unida de manera estancaa los líquidos con la carcasa de sumidero (1.1), y un elemento de tubo de inmersión (2) que está formado a partir deal menos dos secciones de tubo (2.1, 2.2) y que se puede insertar a través de la abertura de alimentación (1.3) en lacarcasa de sumidero (1.1) y que con la misma define un sifón inodoro, pudiendo moverse o deslizarse de maneracoaxial entre sí las al menos dos secciones de tubo (2.1, 2.2) del elemento de tubo de inmersión para modificar lalongitud axial del elemento de tubo de inmersión (2), caracterizado por que la parte de suelo (1.2, 1.2') está unidacon la carcasa de sumidero (1.1) de modo que se puede ajustar en altura.

Sumidero de suelo, en particular para una ducha a nivel de suelo La invención se refiere a un sumidero, en particular para duchas a nivel de suelo, con una carcasa de sumidero que presenta un tapón de conexión dispuesto lateralmente y en su lado superior una abertura de alimentación, una parte de suelo sin tapón de conexión configurada en forma de cubeta o vaso que está conectada de manera estanca a los líquidos con la carcasa de sumidero, y un elemento de tubo de inmersión que está formado a partir de al menos dos secciones de tubo y que se puede insertar a través de la abertura de alimentación en la carcasa de sumidero y que con la misma define un sifón inodoro.

Un sumidero de este tipo se conoce por el documento WO 2007/110595 A2. El sumidero representado en el mismo presenta una carcasa de sumidero y una parte de suelo en forma de vaso conectada con la misma de manera estanca a los líquidos. La carcasa de sumidero tiene una primera abertura de alimentación dispuesta en el lado superior y dos tapones de conexión dispuestos lateralmente que definen un tapón de alimentación y un tapón de evacuación. Además el sumidero presenta un elemento de tubo de inmersión que se puede insertar a través de la abertura de alimentación superior en la carcasa de sumidero, que está formado a partir de dos secciones de tubo y que con la carcasa de sumidero define un sifón inodoro. Las secciones de tubo se pueden deslizar de manera coaxial entre sí para modificar la longitud axial del elemento de tubo de inmersión.

Sumideros adicionales similares se conocen por ejemplo por el documento DE 20 2005 012 802 U1 o por el documento DE 20 2005 017 965 U1.

El espacio existente o que se puede crear para construir una ducha a nivel de suelo en un suelo de cuarto de baño para alojar una carcasa de sumidero de suelo que presenta un sifón inodoro está por regla general limitado. El caso es que el suelo de hormigón o el techo de hormigón por debajo de la ducha no se deberían romper o debilitar de forma excesiva por motivos de la seguridad de soporte y/o de la protección frente a incendios. Además son deseables alturas reducidas de solado, en particular en el ámbito del saneamiento de edificios viejos. Por tanto ya se han desarrollado numerosos sumideros de suelo de una estructura relativamente plana con un sifón inodoro.

Sin embargo, en muchos casos existe también un espacio de montaje lo suficientemente profundo para alojar un sumidero de suelo con un sifón inodoro integrado, de modo que entonces existe la posibilidad de dimensionar el nivel de agua de cierre en el sifón inodoro de forma relativamente grande.

La presente invención se basa en el objetivo de proporcionar un sumidero con un sifón inodoro en particular para duchas a nivel de suelo que se pueda adaptar de manera flexible a diferentes situaciones de montaje, de modo que su altura constructiva, su nivel de agua de cierre así como su rendimiento de evacuación sean variables.

Este objetivo se consigue mediante un sumidero con las características de la reivindicación 1.

El sumidero según la invención está caracterizado por que su parte de suelo está conectada con la carcasa de sumidero de modo que se puede ajustar en altura, y por que las al menos dos secciones de tubo del elemento de tubo de inmersión se pueden girar o deslizar de manera coaxial entre sí para modificar la longitud axial del elemento de tubo de inmersión.

La presente invención se basa en el objetivo de proporcionar un sumidero con un sifón inodoro en particular para duchas a nivel de suelo que se pueda adaptar de manera flexible a diferentes situaciones de montaje, de modo que su altura constructiva, su nivel de agua de cierre así como su rendimiento de evacuación sean variables.

Este objetivo se consigue mediante un sumidero con las características de la reivindicación 1.

El sumidero según la invención está caracterizado por que su parte de suelo está conectada con la carcasa de sumidero de modo que se puede ajustar en altura y de manera estanca a los líquidos, y por que su elemento de tubo de inmersión está formado a partir de al menos dos secciones de tubo que se pueden girar o desplazar de manera 55 coaxial entre sí para modificar la longitud axial del elemento de tubo de inmersión.

La ventaja del sumidero según la invención consiste en particular en que éste no presenta, como un sumidero convencional, parámetros fijos con respecto a la altura de montaje, el nivel de agua de cierre y el rendimiento de evacuación, sino que con respecto a ello se puede ajustar con facilidad de manera variable in situ. El ajuste se puede realizar a este respecto en función de la necesidad prioritaria en cada caso. Si por ejemplo es necesaria una altura de montaje lo menor posible (altura global) , entonces esto se puede realizar mediante un ajuste correspondiente en altura de la parte de suelo con respecto a la carcasa de sumidero. La longitud axial del elemento de tubo de inmersión se puede adaptar entonces a la altura global ajustada, pudiendo ajustarse en este sentido con una altura global reducida del sumidero un nivel de agua de cierre maximizado o un rendimiento de evacuación 65 maximizado o un compromiso entre un nivel de agua de cierre maximizado y un rendimiento de evacuación maximizado. El ajuste del sumidero según la invención se realiza en función del parámetro que es importante en cada caso en la respectiva situación.

Para posibilitar un ajuste en altura sencillo sin graduación de la parte de suelo con respecto a la carcasa de sumidero una configuración preferida del sumidero según la invención prevé q ue la parte de suelo y la carcasa de 5 sumidero estén dotadas en cada caso de una rosca que se pueden enroscar entre sí.

La rosca entre la parte de suelo y la carcasa de sumidero está configurada a este respecto preferiblemente de modo que sin el uso de una junta adicional presenta una función de obturación con respecto a líquidos.

Sin embargo, de manera conveniente según una configuración alternativa entre la parte de suelo y la carcasa de sumidero puede estar dispuesta una junta anular y/o la parte de suelo puede presentar un collar que define una superficie de obturación anular.

Para poder ajustar también de manera sencilla sin graduación la longitud del elemento de tubo de inmersión una configuración preferida adicional del sumidero según la invención prevé que las secciones de tubo del elemento de tubo de inmersión estén dotadas en cada caso de una rosca que se pueden enroscar entre sí.

Según una configuración preferida adicional del sumidero según la invención está previsto que el elemento de tubo de inmersión defina con la parte de suelo y/o la carcasa de sumidero un canal de evacuación anular cuyo ancho de sección transversal aumenta desde abajo hacia arriba. Esta configuración favorece una evacuación fiable y además contrarresta una evacuación no deseada del agua de cierre en el sifón inodoro en caso de una presión negativa en el conducto de desagüe conectado en el sumidero.

Una configuración ventajosa adicional del sumidero según la invención prevé que la carcasa de sumidero presente un canto de rebosamiento que discurre de manera transversal con respecto al eje central longitudinal del tapón de conexión, estando configurado, visto en la dirección de evacuación por delante del canto de rebosamiento, un ensanchamiento de canal de evacuación que se estrecha hacia el canto de rebosamiento. El ensanchamiento de canal de evacuación está formado a este respecto preferiblemente al menos en parte a través de una acanaladura conformada en el lado interior en la carcasa de sumidero. En el ensanchamiento de canal de evacuación o la acanaladura se puede formar un entrehierro en caso de una evacuación de agua de cierre como consecuencia de un vacío en el conducto de desagüe conectado que elimina el vacío en el conducto de desagüe y por tanto evita una pérdida del efecto de cierre del sifón inodoro.

Es especialmente ventajosa una configuración en la que el ensanchamiento de canal de evacuación forma parte de una sección de canal de evacuación horizontal en forma de disco que está delimitada por el elemento de tubo de inmersión y la carcasa de sumidero, siendo el volumen de esta sección de canal de evacuación en forma de disco mayor o igual que el volumen dentro del elemento de tubo de inmersión que está delimitado por un plano horizontal superior que discurre de manera tangencial con respecto al canto de rebosamiento y por un plano horizontal inferior que discurre de manera tangencial con respecto al extremo inferior del elemento de tubo de inmersión. Mediante esta configuración se asegura que el volumen de agua relativamente pequeño... [Seguir leyendo]

1. Sumidero (1, 1’) , en particular para duchas a nivel de suelo, con una carcasa de sumidero (1.1) que presenta un tapón de conexión (1.5) dispuesto lateralmente y en su lado superior una abertura de alimentación (1.3) , una parte 5 de suelo (1.2, 1.2’) sin tapón de conexión configurada en forma de cubeta o vaso que está unida de manera estanca a los líquidos con la carcasa de sumidero (1.1) , y un elemento de tubo de inmersión (2) que está formado a partir de al menos dos secciones de tubo (2.1, 2.2) y que se puede insertar a través de la abertura de alimentación (1.3) en la carcasa de sumidero (1.1) y que con la misma define un sifón inodoro, pudiendo moverse o deslizarse de manera coaxial entre sí las al menos dos secciones de tubo (2.1, 2.2) del elemento de tubo de inmersión para modificar la longitud axial del elemento de tubo de inmersión (2) , caracterizado por que la parte de suelo (1.2, 1.2’) está unida con la carcasa de sumidero (1.1) de modo que se puede ajustar en altura.

2. Sumidero según la reivindicación 1, caracterizado por que la parte de suelo (1.2, 1.2’) y la carcasa de sumidero (1.1) están dotadas en cada caso de una rosca (1.12, 1.24) que se pueden enroscar entre sí. 15

3. Sumidero según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que entre la parte de suelo (1.2’) y la carcasa de sumidero (1.1) está dispuesta una junta anular (3) .

4. Sumidero según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la parte de suelo (1.2’) presenta un 20 collar (1.25) que define una superficie de obturación anular.

5. Sumidero según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que las secciones de tubo (2.1, 2.2) del elemento de tubo de inmersión (2) están dotadas en cada caso de una rosca (2.11, 2.21) que se pueden enroscar entre sí.

6. Sumidero según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la sección de tubo más inferior (2.2) del elemento de tubo de inmersión (2) está configurada de forma cónicamente ensanchada hacia su extremo inferior.

7. Sumidero según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el elemento de tubo de inmersión (2)

con la parte de suelo (1.2, 1.2’) y/o con la carcasa de sumidero (1.2) define un canal de evacuación anular (4) cuyo ancho de sección transversal aumenta desde abajo hacia arriba.

8. Sumidero según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la carcasa de sumidero (1.1) presenta un canto de rebosamiento (1.6) que discurre de manera transversal con respecto al eje central longitudinal del tapón de conexión (1.5) , estando configurado, visto en la dirección de evacuación por delante del canto de rebosamiento (1.6) , un ensanchamiento de canal de evacuación (1.7) que se estrecha hacia el canto de rebosamiento (1.6) .

9. Sumidero según la reivindicación 8, caracterizado por que el ensanchamiento de canal de evacuación (1.7) está

formado al menos en parte por una acanaladura conformada en la carcasa de sumidero (1.1) . 40

10. Sumidero según la reivindicación 8 o 9, caracterizado por que el ensanchamiento de canal de evacuación (1.7) forma parte de una sección de canal de evacuación horizontal en forma de disco (1.8) que está delimitada por el elemento de tubo de inmersión (2) y la carcasa de sumidero (1.1) , siendo el volumen de esta sección de canal de evacuación en forma de disco (1.8) mayor o igual que el volumen dentro del elemento de tubo de inmersión (2) que 45 está delimitado por un plano horizontal superior (H1) que discurre de manera tangencial con respecto al canto de rebosamiento (1.6) y por un plano horizontal inferior (H2) que discurre de manera tangencial con respecto al extremo inferior del elemento de tubo de inmersión (2) .

11. Sumidero según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que la parte de suelo (1.2, 1.2’) presenta 50 una sección de suelo cónica (1.22) que se adentra en el elemento de tubo de inmersión (2) .