Prótesis de disco intervertebral sobre todo para vértebras cervicales.

Prótesis de disco intervertebral (1), que comprende al menos dos elementos (2,

3, 4) concebidos para ser articuladosentre sí, al menos dos de ellos son aplanados y están adaptados para conectarse a las placas vertebrales respectivasde dos vértebras (100); donde al menos uno de los elementos (2, 3, 4) de la prótesis (1) comprende dos partes (10, 11)independientes entre sí, es decir, una primera parte (10) y una segunda parte (11), al menos una de ellas incluye unasuperficie articular (17), dicha primera parte (10) y dicha segunda parte (11) comprenden cada una un asiento circulardelimitado por una pared arqueada; y donde dicho elemento (2, 3, 4) comprende un anillo tórico (12) hecho de unmaterial elásticamente deformable;

caracterizado por el hecho de que uno de dichos asientos se dimensiona para recibir una parte radial externa de esteanillo (12), mientras que el otro asiento se dimensiona para recibir una parte radial interna de este anillo (12).

Prótesis de disco intervertebral sobre todo para vértebras cervicales 5 [0001] La presente invención se refiere a una prótesis de disco intervertebral, sobre todo para vértebras cervicales.

Se sabe cómo hacer prótesis de disco intervertebral en dos o tres elementos. Cuando la prótesis comprende dos elementos, estos elementos tienen superficies articulares de acoplamiento que permiten la unión directa de un elemento con el otro. Cuando la prótesis comprende tres elementos, los dos elementos anclados a las vértebras respectivas están unidos entre sí con un elemento deslizante intermedio, formando dos superficies articulares que cooperan con estos elementos.

Las prótesis de disco intervertebral existentes, particularmente las que están destinadas a las vértebras cervicales, no son totalmente satisfactorias. De hecho, estas prótesis no siempre reproducen perfectamente los movimientos naturales de las vértebras. Además, los movimientos repetidos a los que están sometidas generan un desgaste más o menos rápido de las superficies articulares, que en el caso de las prótesis de disco cervicales tienen dimensiones reducidas. Este desgaste provoca una alteración del movimiento articular y una difusión indeseable de partículas en el organismo del paciente.

Cuando la prótesis comprenden tres elementos, existe, además, un riesgo notable de expulsión del elemento intermedio.

Los documentos US 2004/054411, EP 1 532 950, WO 2005/079407 o US 2005/165485 describen varias prótesis 25 de la técnica anterior, con las que no se encuentra ningún remedio para estos inconvenientes.

El objeto principal de la presente invención es proporcionar una prótesis de disco intervertebral, sobre todo para vértebras cervicales, que encuentra un remedio para los inconvenientes de las prótesis de la técnica anterior y, en particular, que permite que se reproduzcan perfectamente los movimientos naturales de las vértebras.

Otro objeto de la invención es proporcionar una prótesis en la que el desgaste de las superficies articulares sea reducido.

Otro objeto más de la invención es proporcionar una prótesis con un riesgo reducido de expulsión de un elemento 35 intermedio.

Un objeto adicional de la invención es proporcionar una prótesis que sea relativamente simple de ensamblar.

La prótesis pertinente de manera conocida per se comprende al menos dos elementos destinados a estar unidos entre sí uno con respecto al otro, al menos dos de ellos son aplanados y están concebidos para su conexión a las respectivas placas vertebrales de dos vértebras.

Según la invención,

- al menos uno de los elementos de la prótesis comprende dos elementos independientes entre sí, es decir, una primera parte y una segunda parte, al menos una de ellas incluye una superficie articular, dicha primera parte y dicha segunda parte comprenden cada una un asiento circular delimitado por una pared arqueada;

- dicho elemento comprende un anillo tórico en un material elásticamente deformable; 50

- uno de dichos asientos se dimensiona para recibir una parte radial externa de este anillo mientras que el otro asiento se dimensiona para recibir una parte radial interna de este anillo.

La prótesis según la invención comprende, así, un anillo tórico hecho de un material elásticamente deformable,

interpuesto entre una primera parte y una segunda parte de un elemento, que permite un movimiento amortiguado de esta segunda parte con respecto a esta primera parte y, por lo tanto, un movimiento global amortiguado de un elemento aplanado con respecto al otro elemento aplanado. Esta amortiguación se produce tanto durante un movimiento con un componente principal orientado a lo largo de una dirección sustancialmente perpendicular al plano en el que se extiende un elemento aplanado como durante un movimiento que tiene un componente principal dirigido a lo largo de una 60 dirección sustancialmente paralela a este mismo plano. El primer movimiento es, por lo tanto, en el que se ejerce una "fuerza de compresión", después de la implantación, a lo largo del eje longitudinal de la columna vertebral, en las vértebras, el segundo movimiento es el que se ejerce, después de la implantación, de manera sustancialmente perpendicular al eje longitudinal de la columna vertebral, a lo largo de una dirección que puede ser anteroposterior o transversal o combinar un desplazamiento transversal y anteroposterior.

Esta posibilidad doble de un movimiento amortiguado demuestra que puede reproducir mejor los movimientos naturales de las vértebras y reducir sustancialmente el desgaste de las superficies articulares de la prótesis.

La forma circular de los asientos ofrece al anillo un amplio apoyo contra dicha primera parte y dicha segunda 5 parte, evitando el desgaste o el deterioro de este anillo, a pesar de los movimientos repetidos que experimenta la prótesis.

La prótesis según la invención puede ser del tipo mencionado en dos elementos aplanados, uno de los cuales comprende ambas partes independientes. Dicha primera parte forma dicho elemento aplanado y la segunda parte 10 incluye dicha superficie articular.

La prótesis también puede ser del tipo mencionado que comprende tres elementos; dicho elemento en dos partes es, entonces, preferiblemente el elemento intermedio, dicha primera parte comprende una de las superficies articulares que comprende este intermedio y dicha segunda parte incluye la otra superficie articular que comprende este elemento intermedio.

La prótesis según la invención, cuando es en tres elementos, demuestra que es capaz de reducir hasta cierto punto el riesgo de expulsión del elemento intermedio mediante la doble posibilidad mencionada de un movimiento amortiguado.

Preferiblemente, cada una de dichas paredes arqueadas se extiende, como se ha visto en una sección transversal, sobre un arco que corresponde a un ángulo de más de 90 grados, de modo que el anillo tiene que deformarse elásticamente con el objetivo de poder insertarse en el asiento delimitado por esta pared y, por lo tanto, esta pared es retentiva del anillo.

De este modo, ambos asientos son retentivos y el anillo se "encaja" en ambos asientos para conseguir el ensamblaje de dicha segunda parte con dicha primera parte. El ensamblaje de la prótesis se consigue, de este modo, de manera simple y fácil.

Según una forma de realización simple de la invención, el asiento que recibe la parte radial externa del anillo se dispone en dicha primera parte, mientras que el asiento que recibe la parte radial interna del anillo se dispone en dicha segunda parte.

De este modo, dicha segunda parte está circunscrita por dicha primera parte.

Según otro aspecto de la invención, cuando la prótesis comprende tres elementos, como se ha mencionado anteriormente, es decir, dos elementos aplanados y un elemento intermedio,

- el elemento aplanado concebido para su conexión a la vértebra comprende una superficie articular cóncava y 40 esférica y el elemento intermedio comprende una superficie articular convexa y esférica conjugada, y

- el elemento aplanado concebido para su conexión a la vértebra subyacente comprende una superficie articular cóncava y cilíndrica, cuya generadora se dirige, después de la implantación, en la dirección anteroposterior y el elemento intermedio comprende una superficie articular convexa y cilíndrica conjugada.

Esta estructura demuestra que es capaz de reproducir el movimiento natural de las vértebras bajo las mejores condiciones, en particular, en combinación con la posibilidad mencionada de un movimiento amortiguado.

Preferiblemente, en este caso, 50

- el radio que genera las superficies esféricas articulares del elemento aplanado concebido para su conexión a la vértebra suprayacente y del elemento intermedio es de manera que el centro de rotación que permiten estas superficies se localice, después de la implantación, por debajo de la placa vertebral de la vértebra subyacente, y

- el radio que genera las superficies articulares cilíndricas del elemento aplanado concebido para su conexión a la vértebra subyacente y del elemento intermedio es de manera que el centro de rotación que permiten estas superficies se localice, después de la implantación, sobre la placa vertebral de la vértebra suprayacente.

La prótesis conformada de este modo reproduce el movimiento anatómico bajo las mejores condiciones.

Preferiblemente, dicha superficie articular cóncava y cilíndrica tiene una dimensión, en la dirección anteroposterior, mayor que la dimensión en la dirección anteroposterior de dicha superficie articular conjugada... [Seguir leyendo]

1. Prótesis de disco intervertebral (1) , que comprende al menos dos elementos (2, 3, 4) concebidos para ser articulados entre sí, al menos dos de ellos son aplanados y están adaptados para conectarse a las placas vertebrales respectivas de dos vértebras (100) ; donde al menos uno de los elementos (2, 3, 4) de la prótesis (1) comprende dos partes (10, 11) independientes entre sí, es decir, una primera parte (10) y una segunda parte (11) , al menos una de ellas incluye una superficie articular (17) , dicha primera parte (10) y dicha segunda parte (11) comprenden cada una un asiento circular delimitado por una pared arqueada; y donde dicho elemento (2, 3, 4) comprende un anillo tórico (12) hecho de un material elásticamente deformable;

caracterizado por el hecho de que uno de dichos asientos se dimensiona para recibir una parte radial externa de este anillo (12) , mientras que el otro asiento se dimensiona para recibir una parte radial interna de este anillo (12) .

2. Prótesis (1) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que consiste en dos elementos aplanados (2, 3) , uno de los cuales (2 o 3) comprende dos partes independientes (10, 11) , dicha primera parte forma dicho elemento aplanado (2 o 3) y la segunda parte incluye dicha superficie articular.

3. Prótesis (1) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que está en tres elementos (2, 3, 4) , siendo dos elementos aplanados (2, 3) concebidos para su conexión a las vértebras (100) y un elemento intermedio (4) , siendo dicho elemento en dos partes (10, 11) el elemento intermedio (4) , comprendiendo dicha primera parte (10) una de las superficies articulares (15) , que comprende este elemento intermedio (4) y dicha segunda parte (11) incluyendo la otra superficie articular (17) , que comprende este elemento intermedio (4) .

4. Prótesis (1) según la reivindicación 1 a 3, caracterizada por el hecho de que cada una de dichas paredes arqueadas se extiende, como se ve en sección transversal, sobre un arco que corresponde a un ángulo de más de 90 grados, de modo que el anillo (12) tiene que deformarse elásticamente para poder insertarse en el asiento delimitado por esta pared y, por lo tanto, esta pared es retentiva de este anillo (12) .

5. Prótesis (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por el hecho de que el asiento que recibe la parte radial externa del anillo (12) se dispone en dicha primera parte (10) , mientras que el asiento que recibe la parte radial interna del anillo (12) se dispone en dicha segunda parte (11) .

6. Prótesis (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1, 3, 4 o 5, que comprende tres elementos, es decir, dos 35 elementos aplanados (2, 3) y un elemento intermedio (4) , caracterizada por el hecho de que:

- el elemento aplanado (3) concebido para su conexión a la vértebra (100) suprayacente comprende una superficie articular cóncava y esférica (8) y el elemento intermedio (4) comprende una superficie articular convexa y esférica conjugada (17) , y

- el elemento aplanado (2) concebido para su conexión a la vértebra (100) subyacente comprende una superficie articular cóncava y cilíndrica (6) , cuya generadora se dirige, después de la implantación, en la dirección anteroposterior y el elemento intermedio (4) comprende una superficie articular convexa y cilíndrica conjugada (15) .

7. Prótesis (1) según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que:

- el radio que genera las superficies esféricas articulares (8, 17) del elemento aplanado (3) , concebido para su conexión a la vértebra (100) suprayacente, y del elemento intermedio (4) es de manera que el centro de rotación que permiten estas superficies está localizado, después de la implantación, por debajo de la placa

vertebral de la vértebra (100) subyacente, y

- el radio que genera las superficies cilíndricas articulares (6, 15) del elemento aplanado (2) , concebido para su conexión a la vértebra (100) subyacente, y del elemento intermedio (4) es de manera que el centro de rotación que permiten estas superficies está localizado, después de la implantación, sobre la placa vertebral de la vértebra (100) suprayacente.

8. Prótesis (1) según la reivindicación 6 o reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que dicha superficie articular cóncava y cilíndrica (6) tiene una dimensión, en la dirección anteroposterior, mayor que la dimensión en la dirección anteroposterior de dicha superficie articular conjugada (15) del elemento intermedio (4) , de modo que este elemento intermedio (4) es móvil en la dirección anteroposterior con respecto al elemento aplanado (2) concebido para su 60 conexión a la vértebra (100) subyacente.

9. Prótesis (1) según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada por el hecho de que dicha superficie cóncava y cilíndrica (6) y dicha superficie articular conjugada (15) son congruentes, dichas superficies articulares esféricas (8, 17) son congruentes y estas diferentes superficies articulares (6, 15, 8, 17) tienen radios de curvatura 65 idénticos.

10. Prótesis (1) según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada por el hecho de que dicha superficie articular cóncava y cilíndrica (6) y dicha superficie articular conjugada (15) son congruentes, dichas superficies articulares esféricas (8, 17) son congruentes, y por el hecho de que el radio de curvatura de dicha superficie articular cóncava y cilíndrica (6) y de dicha superficie articular conjugada (15) es diferente del radio de curvatura de dichas superficies articulares esféricas (8, 17) .