Orificio de purga auto-regulable para recipiente de suministro de pintura.

Un recipiente (1), en particular para contener pintura, que comprende un depósito (2) y una tapa (3) decierre,

estando el depósito (2) dispuesto para ser cerrado por dicha tapa (3) de cierre, siendo aplicable dicha tapa (3)de cierre a la parte superior de una herramienta (4) de aplicación de líquidos, teniendo dicho recipiente (1) unaentrada (9) de aire que comprende una pluralidad de orificios (10), donde dicha tapa (3) de cierre comprende unaparte de forma cónica, caracterizado porque dicha entrada de aire está dotada de una válvula (14) de cierre hechade un material elastomérico flexible, estando dicha válvula montada de manera elástica sobre dicha entrada de airede tal modo que cubre dicha pluralidad de orificios, de los cuales cada orificio tiene una superficie de como máximo15 mm2, y para abrirse cuando se produce una diferencia de presión predeterminada entre una primera presióndentro de dicho recipiente y una segunda presión fuera de dicho recipiente, estando dotada dicha tapa (3) de cierrede un saliente (12) aplicado en dicha parte de forma cónica y que forma una cara plana de contacto para dichaválvula.

Orificio de purga auto-regulable para recipiente de suministro de pintura La presente invención se refiere a un recipiente, en particular para contener pintura, que comprende un depósito y una tapa de cierre, estando dicho depósito dispuesto para ser cerrado por dicha tapa de cierre, siendo dicha tapa de cierre aplicable sobre la parte superior de una herramienta de aplicación de líquidos, teniendo dicho recipiente una entrada de aire que comprende una pluralidad de orificios, comprendiendo dicha tapa de cierre una parte con forma cónica.

Dicho recipiente es conocido de la solicitud de patente internacional WO 03/006170. Esta solicitud se refiere a un vaso para ser montado en la parte superior de una herramienta de aplicación de líquidos. En dicho recipiente la gravedad ayuda a alimentar el líquido a la herramienta de aplicación. El recipiente también comprende una parte con forma cónica que permite aplicar de manera fácil un filtro entre el depósito y la herramienta de aplicación, lo que evita que ésta última se obstruya. La parte con forma cónica permite además alimentar el líquido a la herramienta de aplicación de líquidos incluso si esta última se utiliza en una posición diferente de la horizontal. Se disponen orificios en el depósito para evitar la aparición de vacío en la herramienta de aplicación de líquidos. Esto implica que el depósito ya no es hermético a los líquidos. Las patentes anteriormente mencionadas por tanto describen el uso de una cubierta flexible dentro de la cavidad del depósito, conteniendo la cubierta el líquido. La ventaja es que el depósito se puede utilizar varias veces.

Un inconveniente del recipiente conocido es que requiere un elemento extra, concretamente la cubierta. También requiere al menos un paso extra al utilizar dicho recipiente, en concreto colocar la cubierta flexible dentro del depósito.

Es un objeto de la presente invención proporcionar un recipiente que permita utilizar un depósito varias veces, y donde el recipiente sea más fácil de utilizar que los recipientes de la técnica anterior.

Con este propósito, un recipiente de acuerdo con la presente invención está caracterizado porque dicha entrada de aire está dotada de una válvula de cierre hecha de un material elastomérico flexible, estando dicha válvula montada de manera elástica sobre dicha entrada de aire de modo que cubre dicha pluralidad de orificios, teniendo cada orificio un área de como máximo 15 mm2, y para abrirse cuando se produce una diferencia de presión predeterminada entre una primera presión dentro de dicho recipiente y una segunda presión fuera de dicho recipiente, estando dotada dicha tapa (3) de cierre de un saliente aplicado en dicha parte de forma cónica y que forma una cara plana de contacto para dicha válvula. A pesar de los orificios, el recipiente es capaz de contener un líquido porque se utiliza la válvula para tapar los orificios. Como el recipiente es capaz de contener un líquido, ya no hay necesidad de utilizar una cubierta flexible, y el líquido se puede aplicar directamente en el depósito. Como ya no hay cubierta flexible, al utilizar el recipiente ya no hay necesidad de aplicar dicha cubierta, lo que hace más sencillo el uso del recipiente. No es necesario disponer orificios en el depósito para mantenerlo intacto y en consecuencia adecuado para utilizarlo varias veces.

Se debe remarcar que una combinación de WO 03/006170 y la patente US 4388997 no permitiría llegar a la presente invención. Un experto en la materia que partiese de WO 03/006170, enfrentado al problema técnico actual de la necesidad de un elemento extra, concretamente la cubierta, y de al menos un paso extra utilizando dicha cubierta, concretamente colocar la cubierta flexible dentro del depósito, quizá aplicaría las enseñanzas de la patente US 4388997, ya que esta última describe una válvula adecuada para su uso en la presente invención. Sin embargo, en WO 03/006170 se disponen orificios en la parte superior del recipiente en una posición montada. De modo que cuando se utiliza la herramienta de aplicación, los orificios están dispuestos por encima de la superficie del líquido. También en la patente US 4388997, se aplica la válvula por encima de la superficie del líquido. Combinando tales documentos, un experto en la materia llegaría a la solución de aplicar la válvula en la parte superior del recipiente en una posición montada.

Sin embargo, la solución que proporciona la presente invención es diferente de la solución a la que llegaría un experto en la materia. En la presente invención, la válvula no se aplica al depósito que forma la parte superior del recipiente en una posición montada, sino que la válvula se aplica a la tapa de cierre. No es necesario tomar medidas particulares en el depósito para evitar la formación de vacío, lo que hace que cualquier copa que se ajuste a la tapa de cierre sea adecuada para ser utilizada como depósito. Además, la válvula es aplicada a la tapa de cierre, que forma la parte inferior del recipiente en una posición montada, cuando el aire entra en el recipiente a través de la válvula, el aire entra por debajo de la superficie del líquido. Esto provoca burbujas que se suben hacia la superficie del líquido, creando así turbulencias dentro del líquido. Estas turbulencias provocan un efecto de mezclado en el líquido, lo que es especialmente ventajoso en líquidos multi-componente.

Para asegurar un cierre adecuado de la válvula con la tapa de cierre que comprende una parte de forma cónica, se tienen que realizar adaptaciones. Al crear un saliente en la parte de forma cónica de la tapa de cierre, se obtiene una superficie plana en la tapa de cierre. Como la válvula está aplicada a la superficie plana, la válvula puede cerrar adecuadamente los orificios.

Una primera realización preferida del recipiente de acuerdo con la presente invención está caracterizada porque dichos orificios están aplicados a lo largo de una circunferencia de un círculo y donde dicha válvula tiene un miembro de forma circular que cubre dichas aberturas. La distribución circular de las aberturas estimula un flujo de aire bien distribuido.

Una segunda realización preferida de un recipiente de acuerdo con la presente invención está caracterizada porque se aplica otro orificio en el centro de dicho círculo, teniendo dicha válvula un vástago que se extiende desde dicho miembro y penetra en dicho otro orificio. De ese modo, el vástago está rodeado por los orificios de flujo de aire.

La invención también se refiere a una tapa de cierre para un recipiente de acuerdo con la presente invención. La tapa de cierre tiene un orificio central, y es aplicable a la parte superior de una herramienta de aplicación de líquidos y comprende una parte de forma cónica. La tapa de cierre de acuerdo con la invención se caracteriza porque la tapa de cierre tiene una entrada de aire que comprende una pluralidad de orificios donde la entrada de aire está dotada de una válvula de cierre hecha de un material elastomérico flexible, estando dicha válvula montada de manera elástica sobre dicha entrada de aire de tal modo que cubre dicha pluralidad de orificios, de los cuales cada orificio tiene una superficie de 15 m2 como máximo y se abren cuando se produce una diferencia de presión predeterminada entre una primera presión dentro de un recipiente cerrar la tapa y una segunda presión fuera de un recipiente cerrado por la tapa, estando dotada dicha tapa de cierre de un saliente aplicado sobre dicha parte de forma cónica, formando el saliente una cara plana de contacto para dicha válvula.

La invención se describirá ahora con mayor detalle haciendo referencia a las figuras que muestran una realización preferida de un recipiente de acuerdo con la invención. En las figuras:

La figura 1 muestra una vista global del recipiente montado sobre una pistola de pulverización;

La figura 2 muestra una vista superior de la tapa de cierre;

La figura 3 muestra el lado interior de la tapa de cierre;

La figura 4 muestra una sección transversal a lo largo de la línea IV-IV';

La figura 5 muestra una vista detallada de la pluralidad de orificios; y

La figura 6 muestra una sección transversal a través de la válvula de cierre.

En las figuras, se ha asignado un mismo signo de referencia a elementos análogos o similares.

El recipiente 1 que se ilustra en la figura 1 está montado sobre una pistola 4 de pulverización dotada de un mango 5 para controlar el volumen de pulverización. En este ejemplo particular se utiliza una pistola de pulverización como herramienta de aplicación de líquidos. Sin embargo, queda claro que se pueden utilizar otras herramientas de aplicación... [Seguir leyendo]

1. Un recipiente (1) , en particular para contener pintura, que comprende un depósito (2) y una tapa (3) de cierre, estando el depósito (2) dispuesto para ser cerrado por dicha tapa (3) de cierre, siendo aplicable dicha tapa (3) de cierre a la parte superior de una herramienta (4) de aplicación de líquidos, teniendo dicho recipiente (1) una entrada (9) de aire que comprende una pluralidad de orificios (10) , donde dicha tapa (3) de cierre comprende una parte de forma cónica, caracterizado porque dicha entrada de aire está dotada de una válvula (14) de cierre hecha de un material elastomérico flexible, estando dicha válvula montada de manera elástica sobre dicha entrada de aire de tal modo que cubre dicha pluralidad de orificios, de los cuales cada orificio tiene una superficie de como máximo 15 mm2, y para abrirse cuando se produce una diferencia de presión predeterminada entre una primera presión dentro de dicho recipiente y una segunda presión fuera de dicho recipiente, estando dotada dicha tapa (3) de cierre de un saliente (12) aplicado en dicha parte de forma cónica y que forma una cara plana de contacto para dicha válvula.

2. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichos orificios (10) están aplicados a lo largo de una circunferencia de un círculo y donde dicha válvula tiene un miembro (16) de forma circular que cubre dichos orificios.

3. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque otro orificio (17) está aplicado en un centro de dicho círculo, teniendo dicha válvula un vástago (15) que se extiende desde dicho miembro (16) y que penetra dentro de dicho otro orificio.

4. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha entrada de aire está aplicada en un asiento formado por un saliente que se extiende dentro de dicho recipiente.

5. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha entrada de aire está aplicada en un asiento aplicado aproximadamente a mitad de camino entre un borde (6) y un centro de dicha tapa.

6. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dicha tapa (3) de cierre está configurada para recibir una pantalla de filtrado.

7. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el recipiente comprende una copa de mezclado fijada de manera extraíble al mismo.

8. Una tapa (3) de cierre para un recipiente (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, teniendo la tapa (3) de cierre un orificio (7) central, siendo aplicable a la parte superior de una herramienta (4) de aplicación de líquidos, y que comprende una parte de forma cónica, caracterizada porque la tapa (3) de cierre tiene una entrada (9) de aire que comprende una pluralidad de orificios (10) donde la entrada (9) de aire está dotada de una válvula (14) hecha de un material elastomérico flexible, estando dicha válvula (14) montada de manera elástica sobre dicha entrada (9) de aire de tal modo que cubre dicha pluralidad de orificios, de los cuales cada orificio tiene una superficie de 15 mm2 como máximo y se abren cuando se produce una diferencia de presión predeterminada entre una primera presión dentro de un recipiente cerrado por la tapa (3) y una segunda presión fuera de un recipiente cerrado por la tapa (3) , estando dotada dicha tapa (3) de cierre de un saliente aplicado en dicha parte de forma cónica, formando dicho saliente una cara plana de contacto para dicha válvula (14) .