Máquina de arrollamiento para el arrollamiento de una cinta de material.

Máquina de arrollamiento para el arrollamiento de una cinta de material dividida en tiras (1) a través de corteslongitudinales,

en particular una cinta de papel, lámina de plástico o lámina metálica, con dos árboles dearrollamiento (2, 3) que se extienden transversalmente sobre la anchura de la máquina, que están alojados para elmovimiento desde una posición de arrollamiento hacia una posición de descarga y de retorno a un lado de lamáquina en una instalación de inversión (5) pivotable, caracterizada por que en el lado de la máquina, que estáopuesto a la instalación de inversión (5), está dispuesto un dispositivo de apoyo (8) con un elemento de apoyo (9,13, 17), que es móvil verticalmente por medio de un accionamiento o de manera correspondiente con unacomponente de movimiento vertical de un movimiento circular de la instalación de inversión (5) y apoya el extremode un árbol de arrollamiento (3) en el recorrido desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga.

Máquina de arrollamiento para el arrollamiento de una cinta de material

La invención se refiere a una máquina de arrollamiento para el arrollamiento de una cinta de material dividida en tiras a través de cortes longitudinales, en particular una cinta de papel, lámina de plástico o lámina metálica, con dos árboles de arrollamiento que se extienden transversalmente sobre la anchura de la máquina, que están alojados para el movimiento desde una posición de arrollamiento hacia una posición de descarga y de retorno a un lado de la máquina en una instalación de arrollamiento pivotable.

En tales máquinas de arrollamiento designadas como dispositivos de arrollamiento de inversión, los casquillos, sobre los que se arrollan las tiras, son acoplados sobre los árboles de arrollamiento. Por lo tanto, los árboles de arrollamiento soportan durante el arrollamiento los rollos de arrollamiento resultantes. Para la extracción de los rollos de arrollamiento arrollados acabados, éstos son desplazados por el rollo de arrollamiento hacia un extremo. A tal fin, el puesto de cojinete que apoya el árbol de arrollamiento durante el arrollamiento debe ser retirado temporalmente. Puesto que un árbol de arrollamiento alojado solamente en un lado se dañaría a través del peso de los rollos de arrollamiento, se retira primero el puesto de cojinete de apoyo en el extremo de desplazamiento del árbol de arrollamiento, cuando el árbol de arrollamiento está apoyo de otro modo con los rollos de arrollamiento. El apoyo se realiza o bien a través de una mesa elevadora móvil debajo de los rollos de arrollamiento, que absorbe el peso de los rollos de arrollamiento, o por medio de una varilla auxiliar, que está apoyada coaxialmente en el extremo de desplazamiento del árbol de arrollamiento, para apoyar el árbol de arrollamiento y recibir al mismo tiempo los rollos de arrollamiento desplazados. El desplazamiento de los rollos de arrollamiento y el acoplamiento siguiente de nuevos casquillos vacíos se realizan cuando la máquina está parada.

Para acortar el tiempo de parada para un cambio de rollos de arrollamiento, se conocen máquinas de arrollamiento, que presentan dos árboles de arrollamiento, que están alojados en una instalación de inversión pivotable, para que se puedan mover desde una posición de arrollamiento hasta una posición de descarga. De esta manera es posible retirar durante el arrollamiento sobre un árbol de arrollamiento el rollo de arrollamiento arrollado acabado desde el otro árbol de airamiento y equiparlo con nuevos casquillos de arrollamiento. En este caso es necesario que el árbol de arrollamiento se apoye constantemente con rollos de arrollamiento arrollados acabados en su camino desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga en ambos extremos, para que no se produzcan daños a través del peso de los rollos de arrollamiento. En la máquina de arrollamiento conocida a partir del documento DE 102 53 518 A, a tal fin en el lado de la máquina, que está opuesto a la instalación de inversión, está dispuesto un brazo de inversión pivotable, en el que están alojados los dos extremos de los árboles de arrollamiento y que pivota de manera sincronizada con el movimiento giratorio de la instalación de inversión. Esta solución requiere el movimiento giratorio de árboles de sincronización entre la instalación de inversión, por ejemplo una polea de inversión, y el brazo pivotable de apoyo en el otro lado de la máquina. Tales uniones transversales adicionales perturban la posibilidad de acceso a la zona de arrollamiento, o con construcciones costosas con diversos engranajes de desviación para conectar la instalación de inversión con el brazo de apoyo alrededor de la zona de arrollamiento.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear una máquina de arrollamiento del tipo indicado anteriormente, que trabaja de forma funcionalmente segura con gasto de construcción reducido.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por que en el lado de la máquina, que está opuesto a la instalación de inversión, está dispuesto un dispositivo de apoyo con un elemento de apoyo, que es móvil verticalmente por medio de un accionamiento o de manera correspondiente con una componente de movimiento vertical de un movimiento circular de la instalación de inversión y apoya el extremo de un árbol de arrollamiento en el recorrido desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga. El dispositivo de apoyo está conectado directa o indirectamente en el fondo.

De acuerdo con una forma de realización de la invención, el dispositivo de apoyo está dispuesto fijo estacionario y como elemento de apoyo contiene un carril de apoyo móvil verticalmente, que se extiende horizontalmente desde la posición de descarga hasta la posición de arrollamiento de un árbol de arrollamiento.

De acuerdo con otra forma de realización, el dispositivo de apoyo está constituido por un carro desplazable horizontalmente, sobre el que está fijado un elemento de apoyo móvil exclusivamente vertical por medio de un accionamiento.

De acuerdo con otra forma de realización, el dispositivo de apoyo contiene como elemento de apoyo un apoyo extensible con motor, que está alojado como balancín en una articulación giratoria. El elemento de apoyo es pivotable desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga, siendo realizada la articulación por medio de un actuador.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización representados de forma

simplificada.

La figura 1 muestra una forma de realización con un carril de apoyo horizontal.

Las figuras 1a – 1e representan las posiciones del carril de apoyo, en función de la posición de la instalación de inversión.

La figura 2 muestra un dispositivo de apoyo con un elemento de apoyo, que está fijado sobre un carro desplazable.

La figura 3 muestra otra forma de realización con un elemento de apoyo extensible con motor, que está configurado como balancín y está alojado en una articulación giratoria.

El dispositivo de airamiento representado sólo esquemáticamente en las figuras sirve para el arrollamiento de una cinta de material dividida en tiras a través de cortes longitudinales, en particular una cinta de papel, lámina de plástico o de metal. Contiene de manera conocida dos árboles de arrollamiento 2, 3, sobre los que están acoplados los rollos de arrollamiento 4 durante el arrollamiento. Los árboles de arrollamiento 2, 3 están alojados en un lado de la máquina con su extremo, respectivamente, en una instalación de inversión 5. Por medio de la instalación de inversión 5 se pueden mover los árboles de arrollamiento 2, 3 desde una posición de arrollamiento (hacia la derecha en las figuras, respectivamente) hasta una posición de descarga (hacia la izquierda en las figuras, respectivamente) y a la inversa. En los ejemplos de realización, la instalación de arrollamiento 5 es en cada caso una polea de inversión pivotable alrededor de un eje central 6, en la que los árboles de arrollamiento 2, 3 están alojados de forma desplazable alrededor de 180º a distancia del eje de articulación 6, de manera que durante una rotación de la instalación de arrollamiento 5 alrededor de 180º, los árboles de arrollamiento 2, 3 cambian sus posiciones desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga.

En el lado de la máquina, que está opuesto a la instalación de inversión 5, está dispuesto un dispositivo de apoyo 8 apoyado en el suelo, que contiene un elemento de apoyo, que apoya los extremos de un árbol de arrollamiento 2, 3 en el camino desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga. A tal fin, el elemento de apoyo es móvil verticalmente por medio de un accionamiento. A través de la movilidad vertical del elemento de apoyo, éste se puede mover de acuerdo con la componente de movimiento vertical del movimiento circular de la instalación de inversión 5, para apoyar un árbol de arrollamiento 2, 3 en cualquier posición en su camino desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga.

En la forma de realización según la figura 1, el dispositivo de apoyo 8 contiene como elemento de apoyo un carril de apoyo 9, que se extiende horizontalmente desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga. El carril de apoyo está fijado en el extremo superior de un apoyo 10 móvil verticalmente por medio de un accionamiento. El apoyo 10 es móvil hacia arriba y hacia abajo por medio de un accionamiento, por ejemplo está fijado en el pistón de una unidad hidráulica de cilindro y pistón.

El lugar apoyado de un árbol de arrollamiento 2, 3 está... [Seguir leyendo]

1. Máquina de arrollamiento para el arrollamiento de una cinta de material dividida en tiras (1) a través de cortes longitudinales, en particular una cinta de papel, lámina de plástico o lámina metálica, con dos árboles de arrollamiento (2, 3) que se extienden transversalmente sobre la anchura de la máquina, que están alojados para el 5 movimiento desde una posición de arrollamiento hacia una posición de descarga y de retorno a un lado de la máquina en una instalación de inversión (5) pivotable, caracterizada por que en el lado de la máquina, que está opuesto a la instalación de inversión (5) , está dispuesto un dispositivo de apoyo (8) con un elemento de apoyo (9, 13, 17) , que es móvil verticalmente por medio de un accionamiento o de manera correspondiente con una componente de movimiento vertical de un movimiento circular de la instalación de inversión (5) y apoya el extremo de un árbol de arrollamiento (3) en el recorrido desde la posición de arrollamiento hasta la posición de descarga.

2. Máquina de arrollamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el dispositivo de apoyo (8) está dispuesto fijo estacionario y como elemento de apoyo contiene un carril de apoyo (9) móvil verticalmente, que se extiende horizontalmente desde la posición de descarga hasta la posición de arrollamiento de un árbol de arrollamiento (2, 3) .

3. Máquina de arrollamiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada por que el lugar apoyado de un árbol de arrollamiento (2, 3) está equipado con un cojinete de bolas, que rueda en vaivén sobre el carril de apoyo (9) y cuyo diámetro exterior es menor que el diámetro interior de los casquillos de arrollamiento.

4. Máquina de arrollamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el dispositivo de apoyo está constituido por un carro (11) desplazable horizontalmente, sobre el que está fijado un elemento de apoyo móvil

exclusivamente vertical por medio de un accionamiento.

5. Máquina de arrollamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el dispositivo de apoyo contiene como elemento de apoyo un apoyo (15) extensible con motor, que está alojado como balancín en una articulación giratoria (16) apoyada en el fondo, siendo pivotable el apoyo (15) por medio de un accionamiento (18) adicional.