Dispositivo y procedimiento para la operación de un dispositivo de campo con un módulo para el tratamiento de imágenes integrado.

Dispositivo de campo (12) que comprende un módulo de control (24),

un dispositivo de medición (18), un módulo de tratamiento de imágenes (34), un módulo de emisión (36), estando realizado el módulo de control (24) para controlar el dispositivo de medición (18) y recibir datos de proceso del dispositivo de medición (18), estando realizado el módulo de tratamiento de imágenes (34) para generar, a partir de los datos de proceso que se presentan en forma numérica, datos gráficos que presentan información de píxeles, los cuales comprenden una gráfica y/o una tabla, estando realizado el módulo de emisión (36) para codificar los datos gráficos en un correo electrónico, comprendiendo el módulo de emisión (36) un cliente de Internet, estando realizado el módulo de emisión (36) para enviar el correo electrónico a través del cliente de Internet.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09174497.

Solicitante: VEGA GRIESHABER KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: HAUPTSTRASSE 1 - 5 77709 WOLFACH ALEMANIA.

Inventor/es: Isenmann,Andreas, ALLGAIER,VOLKER.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • G05B19/042 SECCION G — FISICA.G05 CONTROL; REGULACION.G05B SISTEMAS DE CONTROL O DE REGULACION EN GENERAL; ELEMENTOS FUNCIONALES DE TALES SISTEMAS; DISPOSITIVOS DE MONITORIZACION O ENSAYOS DE TALES SISTEMAS O ELEMENTOS (dispositivos de maniobra por presión de fluido o sistemas que funcionan por medio de fluidos en general F15B; dispositivos obturadores en sí F16K; caracterizados por particularidades mecánicas solamente G05G; elementos sensibles, ver las subclases apropiadas, p. ej. G12B, las subclases de G01, H01; elementos de corrección, ver las subclases apropiadas, p. ej. H02K). › G05B 19/00 Sistemas de control por programa (aplicaciones específicas, ver los lugares apropiados, p. ej. A47L 15/46; relojes que implican medios anejos o incorporados que permiten hacer funcionar un dispositivo cualquiera en un momento elegido de antemano o después de un intervalo de tiempo predeterminado G04C 23/00; marcado o lectura de soportes de registro con una información digital G06K; registro de información G11; interruptores horarios o de programa horario que se paran automáticamente cuando el programa se ha realizado H01H 43/00). › que utilizan procesadores digitales (G05B 19/05 tiene prioridad).
  • G05B19/418 G05B 19/00 […] › Control total de una fábrica, es decir, control centralizado de varias máquinas, p. ej. control numérico directo o distribuido (DNC), sistemas de fabricación flexibles (FMS), sistemas de fabricación integrados (IMS), fabricación integrada por computador (CIM).

PDF original: ES-2399574_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Dispositivo y procedimiento para la operación de un dispositivo de campo con un módulo para el tratamiento de imágenes integrado

Campo de la invención La presente invención se refiere al campo del control y la supervisión de procesos. En particular, la invención se refiere a un módulo de control para un dispositivo de campo, el dispositivo de campo, un sistema para la supervisión de procesos, un procedimiento para el control de un dispositivo de campo, un elemento de programa y un medio legible por ordenador.

Antecedentes de la invención Los sistemas para el control y la supervisión de procesos que sirven para la supervisión y/o el control de instalaciones técnicas, por ejemplo, en áreas tan diferentes como la técnica alimentaria, el procesamiento de petróleo o la fabricación de plásticos, comprenden normalmente una pluralidad de dispositivos de campo. Los dispositivos de campo pueden estar instalados, por una parte, para la medición de diferentes parámetros del proceso tales como el nivel de llenado, el nivel límite, la presión, el caudal o la temperatura, pero, por otra parte, también sirven para la transmisión y el tratamiento de los datos medidos, por ejemplo, en una unidad de supervisión central. En este sentido, los dispositivos de campo para la medición de parámetros de proceso están dispuestos normalmente cerca de los componentes que han de supervisarse de las instalaciones técnicas, tales como, por ejemplo, un depósito en el que debe determinarse el nivel de llenado o un conducto en el que debe medirse el caudal. Otros dispositivos de campo que están conectados con los dispositivos de campo de medición para la comunicación a través de cables u otros medios tales como, por ejemplo, a través de radio transmisión, pueden estar dispuestos en otros lugares cualesquiera de la instalación técnica.

Además, también es posible que los dispositivos de campo no estén conectados con un sistema de supervisión central sino que un dispositivo de campo esté conectado con otro dispositivo de campo en forma de un actuador que, por ejemplo, mediante los valores de medición determinados por el dispositivo de campo, puede ajustar un elemento de control de la instalación técnica. En particular en el caso de este tipo de dispositivos de medición a menudo puede resultar difícil o incluso imposible un diagnóstico a distancia o un mantenimiento remoto.

Durante el mantenimiento de los dispositivos de campo, por ejemplo, cuando se produce un fallo dentro de un dispositivo de campo o debe comprobarse si el dispositivo de campo funciona de modo defectuoso, a menudo un técnico de servicio lee datos de proceso de un dispositivo de campo, a través de los cuales puede interpretar el estado de funcionamiento del dispositivo de campo correspondiente. Por ejemplo, un técnico de servicio puede determinar, mediante una curva de ecos de un dispositivo de medición del nivel de llenado operado con un radar, si el sensor del radar y la electrónica de procesamiento operan correctamente.

Para poder interpretar y visualizar los datos de proceso leídos de un dispositivo de campo, un técnico de servicio necesita normalmente una unidad de valoración especial, por ejemplo, un ordenador u ordenador portátil en el que está instalado software especial. Por ejemplo, si deben procesarse gráficamente datos que se transmiten en forma de valores numéricos desde el dispositivo de campo a la unidad de valoración, resulta útil que la unidad de valoración tenga conocimiento de qué significado corresponde a estos valores numéricos. Por tanto, normalmente para la visualización de estos datos se requiere un software especial. Estos componentes de software en ciertas circunstancias también deben estar disponibles para diferentes dispositivos de campo y distintas unidades de valoración.

Los requisitos que se imponen a un software que puede instalarse en un ordenador portátil son diferentes de los requisitos que se imponen, por ejemplo, a software en un teléfono móvil o una PDA (agenda personal digital) .

Si cambia la estructura o la configuración del dispositivo de campo o el significado de los datos de proceso emitidos por un dispositivo de campo o si la lectura de los valores numéricos debe realizarse con un dispositivo para el que aún no existe software de lectura adaptado de forma especial, esto puede conducir a un elevado esfuerzo de mantenimiento en relación con el software de lectura.

El documento DE102004055318A1 describe un dispositivo de campo con una cámara que puede registrar información óptica del entorno tal como, por ejemplo, el nivel de llenado de un líquido en un recipiente, el color del líquido, la formación de espuma en la superficie del líquido, pero también señas con la mano de un operario. Además, el dispositivo de campo puede enviar los datos suministrados por la cámara a través de un bus de campo.

El documento EP1445673A2 se refiere a un sistema para la representación basada en la Web de procesos de automatización. El sistema comprende un primer dispositivo que puede ser, por ejemplo, un dispositivo de automatización, por ejemplo, una mezcladora o un calentador (o su dispositivo de control) . Este primer dispositivo facilita datos que se transmiten, a través de un dispositivo de transmisión de datos, a un segundo dispositivo que puede ser un cliente. Los datos se visualizan mediante el segundo dispositivo y también se les da una forma gráfica en el segundo dispositivo.

El documento WO2005/124485A1 se refiere a un módulo de interfaz entre un dispositivo de control y un dispositivo de campo. El módulo de interfaz está realizado para enviar datos por correo electrónico.

Resumen de la invención El objetivo de la invención es reducir los gastos y el esfuerzo que son necesarios para el mantenimiento de dispositivos de campo.

Este objetivo se alcanza gracias al objeto de las reivindicaciones independientes. Otras formas de realización de la invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes.

Un módulo de control para un dispositivo de campo puede ser un dispositivo que está conectado con un dispositivo de medición del dispositivo de campo o está dispuesto en la carcasa del dispositivo de campo y/o está realizado para controlar el dispositivo de campo o, de forma opcional, recibir datos del dispositivo de medición o controlar el dispositivo de medición. Por ejemplo, el módulo de control puede comprender una o varias platinas con circuitos integrados dispuestos en estas. Además, el módulo de control puede estar conectado mecánicamente con el dispositivo de medición o puede estar integrado en la carcasa del dispositivo de medición. No obstante, también es posible que el módulo de control presente una carcasa propia y esté dispuesto separado espacialmente del dispositivo de medición. En este caso, el módulo de control puede presentar un cable de comunicación para la comunicación de datos con el dispositivo de medición.

Un dispositivo de campo puede ser cualquier tipo de dispositivo que forme parte de un sistema para la supervisión de procesos. Por ejemplo, un dispositivo de campo puede servir para registrar parámetros de proceso tales como el nivel de llenado, el nivel límite, la presión o también la temperatura, por ejemplo, para registrar el nivel de llenado o el nivel límite de un depósito o un caudal en un conducto. Además, hay también dispositivos de campo que están realizados para el envío o la recepción de estos parámetros de proceso o para tratar estos parámetros de proceso o también dispositivos de campo que están realizados para controlar actuadores tales como, por ejemplo, reguladores o válvulas, del sistema de control de procesos para, de esta manera, controlar la instalación técnica controlada y supervisada por el sistema para la supervisión de procesos.

El módulo de control comprende un módulo de tratamiento de imágenes, estando realizado el módulo de tratamiento de imágenes para generar datos gráficos a partir de datos de proceso del dispositivo de campo. Dicho de otro modo, el módulo de control comprende un módulo de tratamiento de imágenes que está en condiciones de generar una imagen a partir de los datos de proceso que se presentan en forma numérica, pudiendo visualizarse la imagen por una unidad de visualización de imágenes correspondiente de modo que una persona pueda interpretar directamente los datos.

Por ejemplo, el módulo de tratamiento de imágenes comprende para ello información adicional sobre cómo deben interpretarse, visualizarse o representarse los datos de proceso del dispositivo de campo. Por tanto, los datos de proceso pueden ser datos numéricos puros y los datos gráficos pueden ser datos que contienen información sobre cómo... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de campo (12) que comprende un módulo de control (24) , un dispositivo de medición (18) , un módulo de tratamiento de imágenes (34) , un módulo de emisión (36) , estando realizado el módulo de control (24) para controlar el dispositivo de medición (18) y recibir datos de proceso del dispositivo de medición (18) , estando realizado el módulo de tratamiento de imágenes (34) para generar, a partir de los datos de proceso que se presentan en forma numérica, datos gráficos que presentan información de píxeles, los cuales comprenden una gráfica y/o una tabla, estando realizado el módulo de emisión (36) para codificar los datos gráficos en un correo electrónico, comprendiendo el módulo de emisión (36) un cliente de Internet, estando realizado el módulo de emisión (36) para enviar el correo electrónico a través del cliente de Internet.

2. Dispositivo de campo (12) según la reivindicación 1, en el que los datos de proceso comprenden un valor de medición, una curva de ecos y/o datos de diagnóstico.

3. Dispositivo de campo (12) según la reivindicación 1 o 2, en el que el módulo de tratamiento de imágenes (34) está realizado para generar los datos gráficos en un formato estándar.

4. Dispositivo de campo (12) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la gráfica representa una tabla (52’) .

5. Dispositivo de campo (12) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el módulo de tratamiento de imágenes (34) está realizado para generar datos gráficos con una resolución que está optimizada para un dispositivo de recepción.

6. Dispositivo de campo (12) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el módulo de emisión (36) comprende un emisor para una red de telefonía móvil, estando realizado el módulo de emisión (36) para codificar los datos gráficos en un mensaje, estando realizado el módulo de emisión (36) para enviar el mensaje.

7. Dispositivo de campo (12) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el módulo de control (24) está realizado para generar y enviar los datos gráficos a petición de un dispositivo de recepción (14) .

8. Dispositivo de campo (12) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el módulo de control (24) está realizado para generar y enviar los datos gráficos tras producirse un evento interno en el dispositivo de campo (12) .

9. Sistema para la supervisión de procesos (10) que comprende un dispositivo de campo (12) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, una red de comunicación (26) , un dispositivo de recepción (14) con un dispositivo de visualización (42) , estando realizado el dispositivo de campo para enviar los datos gráficos, a través de la red de comunicación (26) , al dispositivo de recepción (14) , estando realizado el dispositivo de recepción (14) para recibir los datos gráficos a través de la red de comunicación (26) y representarlos en el dispositivo de visualización (42) .

10. Procedimiento para controlar un dispositivo de campo (12) , comprendiendo el procedimiento los siguientes pasos: controlar un dispositivo de medición (18) del dispositivo de campo (12) con un módulo de control

(24) del dispositivo de campo (12) ; recibir datos de proceso del dispositivo de medición (18) con el módulo de control (24) ; generar datos gráficos que presentan información de píxeles a partir de los datos de proceso que se presentan en forma numérica con un módulo de tratamiento de imágenes (34) del dispositivo de campo (12) , comprendiendo los datos gráficos una gráfica y/o una tabla; codificar los datos gráficos en un correo electrónico con un módulo de emisión (36) del módulo de control (24) ; enviar el correo electrónico con el módulo de emisión (36) a un dispositivo de recepción (14) con un cliente de Internet del módulo de emisión (36) .

11. Elemento de programa que, cuando se ejecuta en un procesador, ordena al procesador implementar los pasos del procedimiento según la reivindicación 10.

12. Medio legible por ordenador en el que está almacenado un elemento de programa que, cuando se ejecuta en un procesador, ordena al procesador implementar los pasos del procedimiento según la reivindicación 10.


 

Patentes similares o relacionadas:

Sistema de trabajo estéril, del 1 de Julio de 2020, de Shibuya Corporation: Un sistema de trabajo estéril para permitir que un trabajador realice un trabajo estéril requerido para cultivo dentro de una cámara estéril del sistema que tiene […]

Controlador de sistema transportador, sistema transportador y método de sincronización de datos, del 1 de Julio de 2020, de EWAB Engineering AB: Un controlador de sistema transportador , que comprende: una unidad de almacenamiento de datos configurada para almacenar una […]

Procedimiento y disposición para el control remoto de dispositivos de campo de al menos un sistema de automatización, del 17 de Junio de 2020, de SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS: Procedimiento para el control remoto de al menos un dispositivo de campo (D1... Dn) en al menos un sistema de automatización (P1... Pk) con una unidad de control (BG); […]

Dispositivo y método para la transmisión de datos, del 10 de Junio de 2020, de DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH: Dispositivo para la transmisión de datos con una interfaz de aparato de medición , una interfaz de control y una interfaz adicional […]

Procedimiento para hacer funcionar una planta de producción y planta de producción, del 3 de Junio de 2020, de SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG: Procedimiento para hacer funcionar una planta de producción son que la planta de producción tiene un sistema de control de nivel superior, estaciones de trabajo […]

Métodos y aparatos para el control de calidad guiado de un sistema de envasado, del 6 de Mayo de 2020, de TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.: Método para el control de calidad de un sistema de envasado, comprendiendo dicho método: recibir un registro de datos de identificación de envasado, estando relacionado […]

Sistema y método de control en bucle cerrado de firma de objetivo, del 6 de Mayo de 2020, de EMHART GLASS S.A.: Un sistema para ajustar automáticamente la regulación temporal de sucesos de operaciones en cavidades de una sección de una máquina de secciones individuales, […]

Sistema transportador multizona con control basado en LAN, del 6 de Mayo de 2020, de MILWAUKEE ELECTRONICS CORPORATION: Un sistema de control de transportador para controlar un sistema transportador , configurado para transportar una serie de cargas, y […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .