Procedimiento y dispositivo para la grabación, transmisión y reproducción de eventos de sonido para aplicaciones de comunicación.

Procedimiento para la grabación, transmisión y reproducción estereofónica de eventos de sonido paraaplicaciones de comunicación en telefonía,

estando previstos unos auriculares para cada participante y estandodisponibles unos micrófonos, caracterizado porque a cada una de las zonas auditivas de cada participante, estáasociada una combinación espacialmente estrecha, pero conectada sin retroalimentación, formada respectivamentepor un audífono o auricular y un micrófono, a través de la cual el ambiente real grabado binauralmente, relacionadocon la cabeza de cada participante grabado en su comportamiento de reflexión, difracción y resonancia estransmitido a cada uno de los otros participantes en forma de imágenes sonoras y acústicas estereofónicascorrespondientes a través de una conexión de dos canales.

Procedimiento y dispositivo para la grabación, transmisión y reproducción de eventos de sonido para aplicaciones de comunicación.

Campo de la invención La presente invención se refiere a un procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 1, así como también a un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 7.

En el campo de la transmisión remota estereofónica de eventos de sonido, las rutas de transmisión completas dúplex en tiempo real, estereofónicamente designadas de alta calidad, son comunes en la zona de tecnología de radio y estudio las cuales, sin embargo, están vinculadas a puntos de transferencia de red estacionaria. Además, son conocidas las conexiones punto a punto, inalámbricas de corto rango, estereofónicas de alta calidad similares, las cuales son principalmente utilizadas para entrevistas de programas en el exterior.

En el campo de las conferencias telefónicas, por otro lado, se conocen muchas propuestas para la grabación, transmisión y reproducción estereofónica de señales telefónicas, ya sea para la mejor identificación del (los) participante (s) en una conversación individual, o para mejorar la inteligibilidad de voz o, en cualquier caso, imitar una mezcla de panorama y colocar en una sola oreja fuentes individuales recibidas (altavoces) en un cierto lugar con el panorama estéreo.

Ninguna de las técnicas actuales para la transmisión estereofónica en el campo de estudio de grabaciones y radio, ni las propuestas existentes para una configuración estereofónica de conferencias telefónicas, se refieren a la zona central de la presente invención, es decir, preferentemente, la transmisión móvil de imágenes acústicas personales en tiempo real, que se refieren al respectivo hablante, el campo mismo, que es también nuevo en esta formulación conceptual, que dirige una nueva tarea y función. Para una mejor compresión, parece justificado puntualizar ya en este punto que el término imagen acústica personal se refiere al entorno acústico, tal como el hablante individual lo nota en sí mismo en el momento de llamar binauralmente, por ejemplo, con los dos oídos y con la inclusión del comportamiento de reflexión, inflexión y resonancia en relación con la cabeza y respectivamente causada por él.

De este modo, como estado de la técnica comparable más próximo, es posible hacer referencia a las siguientes publicaciones a modo de ejemplo: JP 06268722 A, DE 33 03 418 A1, GB 2 416 955 A, DE 39 30 278 C1, DE 100 20 857 A1, WO 99/53673 A, WO 98/42161 A, DE 37 37 873 A1, JP 2004 023535 A, US 4 088 849 A, EP 0 724 352 A2, DE 40 41 319 A1, EP 0 358 028 A2, JP 02217100 A, DE 100 20 857 A1.

Un ejemplo de una grabación, transmisión y reproducción estereofónica de alta calidad de eventos de sonido para aplicaciones de comunicación en telefonía se muestra en el documento JP 06268722, en el que, sin embargo, teléfonos que funcionan estereofónicamente están conectados a un dispositivo de transmisión central a través de un único conducto de conexión. Cada teléfono del participante dispone de un par de auriculares y de dos micrófonos, es decir un micrófono derecho e izquierdo. La transmisión de las señales estereofónicamente recibidas a cada participante se lleva a cabo mediante un conducto de conexión telefónica en el procedimiento de multiplexióntiempo, que hace necesaria una división y preparación posteriores de una señal transmitida, que consiste normalmente en paquetes de impulsos no completamente sincronizados en el tiempo, en una señal de auriculares derechos e izquierdos.

Esta disposición básicamente compleja sirve para realizar una conversación social especialmente popular en Japón, es decir, el denominado fenómeno del karaoke. En este contexto, es importante que cada uno de los participantes individuales reciba la pieza musical en el auricular a través de un circuito adicional, que está también conectado a un dispositivo de transmisión central (red) y que es apto para entretenimientos musicales de alta calidad, como el karaoke. Posteriormente, el participante canta. Para este fin, y también para la grabación y transmisión de la voz que está cantando están previstos ambos micrófonos, estando, de este modo, los micrófonos colocados juntos y directamente frente a la boda del hablante/cantante y lejos de los auriculares. La figura 3 en el documento JP 06 268722 A muestra claramente lo que se quiere decir, de manera que la voz que canta también pueda ser grabada de manera precisa. Los auriculares están obviamente conectados entre sí mediante una banda para los auriculares/banda de apriete elástica y se colocan en las orejas. Los micrófonos se encuentran alejados de los auriculares y están situados directamente frente a la boca del cantante, tal como muestra claramente la figura 3, si la cabeza del cantante se tiene en cuenta en esta disposición. Los micrófonos no están situados en la zona auditiva, sino lejos de ella, lo cual se es comprensible, puesto que en el documento se indica que los dos micrófonos pequeños están previstos para grabar de manera estereofónica el canto del hablante, sea lo que sea lo que signifique esto; una grabación estereofónica de una voz que canta con dos micrófonos situados directamente a la derecha y a la izquierda, y frente a la boca de la persona que está cantando no tiene demasiado sentido, puesto que ambos micrófonos graban prácticamente los mismo. Dicha disposición no permite la transmisión de una imagen acústica personal, sino que está dirigida a alcanzar otro objetivo.

El documento DE 33 03 418 A1 se refiere a un dispositivo auxiliar para tartamudos. Una telefonía estéreo o un equipo correspondiente para este uso no se desprenden de este documento. En el caso de personas tartamudas, evidentemente es habitual proporcionarles un denominado ruido de enmascaramiento en forma de un ruido blanco fijado a 300 Hz en este caso mediante unos auriculares ajustados con sonido muy alto, con el fin de mejorar el habla, de manera que sea posible utilizar auriculares abiertos o cerrados. Sin embargo, en el caso de los auriculares cerrados preferentemente utilizados, la voz de la persona tartamuda solo le llega al oído desde fuera de una manera muy amortiguada, lo cual significa que se escucha a sí mismo muy mal debido al efecto pantalla de los auriculares cerrados con respecto a ruidos ambientales exteriores, lo cual, por otro lado, resulta esencial para un tratamiento curativo, este documento propone fijar uno o varios micrófonos en la zona de los auriculares y permitir de este modo una transmisión de sonidos monofónica o estereofónica desde estos micrófonos directamente a los auriculares, en los que están fijados. Este dispositivo se corresponde esencialmente a la disposición de audífonos. No se divulgan los dos canales de transmisión que son necesarios para la transmisión de una imagen acústica personal. Un adaptador telefónico está previsto; sin embargo, un tráfico telefónico correspondiente funciona, no obstante, sin una configuración estereofónica, puesto que el adaptador (véase, el dibujo) solo recibe una señal monoaural directamente de un micrófono para la boca a través de un preamplificador y por su parte, suministra la monoseñal a los respectivos amplificadores de ambos auriculares. El conducto simplemente se bifurca detrás del adaptador, de manera que ambos auriculares puedan ser cargados. Esto no está relacionado con la presente invención, puesto que el problema relevante para las personas tartamudas se resuelve con la ayuda de un dispositivo para oír.

El documento GB 3 416 955 A correspondiente no se refiere a telefonía estereofónica, sino que propone, en este caso en comparación con el documento DE 37 37 973 A1 al que se hará referencia posteriormente, en el caso de conferencias telefónicas, a la posibilidad de una asignación espacial de las personas que participan en la conversación con la ayuda de un “procesador espacial”. De este modo, los componentes lingüísticos entrantes de los participantes en una conferencia son codificados por un detector, de tal manera que incluyan adicionalmente una determinación de la posición o además permitan una asignación espacial mediante el/los oyente (s) . En ninguno de los ejemplos de formas de realización mostrados en este documento se graba de manera binaural; solo están previstos monocanales salientes; la impresión estéreo, mejor dicho, impresión de posicionamiento, obtenida por el oyente es generada por el procesador espacial y además pasa a través de los altavoces.

El documento DE 39 30 278 C1 se refiere a una forma de realización estéreo-telefónica con la reproducción exclusiva a través de los altavoces, de manera que una movilidad posiblemente deseada de los abonados telefónicos... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la grabación, transmisión y reproducción estereofónica de eventos de sonido para aplicaciones de comunicación en telefonía, estando previstos unos auriculares para cada participante y estando disponibles unos micrófonos, caracterizado porque a cada una de las zonas auditivas de cada participante, está asociada una combinación espacialmente estrecha, pero conectada sin retroalimentación, formada respectivamente por un audífono o auricular y un micrófono, a través de la cual el ambiente real grabado binauralmente, relacionado con la cabeza de cada participante grabado en su comportamiento de reflexión, difracción y resonancia es transmitido a cada uno de los otros participantes en forma de imágenes sonoras y acústicas estereofónicas correspondientes a través de una conexión de dos canales.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la doble combinación, que consiste, en cada caso, en una combinación asociada con cada oreja es parte de un receptor y un emisor telefónico móvil, que funciona con batería, el cual está montado en el cuerpo de una persona que participa en el tráfico telefónico o que es llevado por dicha persona para transmitir las respectivas imágenes acústicas personales relacionadas con la cabeza.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque en el caso de conferencias telefónicas, cada participante en la conversación que se encuentra en la misma habitación, es cambiado selectivamente a una red que conecta a todos los participantes en la conversación, ya sea mediante una conmutación automática, producida por el propio proceso de conversación, o mediante una conmutación que puede funcionar arbitrariamente a través de un circuito de selección de función de grabación.

4. Procedimiento según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque en el caso de varios participantes en una conferencia telefónica, que se encuentran en una misma habitación, además de la transmisión espacial acústica natural, por lo menos la señal de conversación es suministrada a los auriculares o audífonos binaurales de cada uno de los participantes que no esté hablando en un respectivo momento, a través de un bucle de retroalimentación eléctrico, por ejemplo, en un aparato de comunicación.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque complementariamente a la transmisión ambiental y de habla estereofónica, las secuencias de sonido y tono, que son almacenadas en el respectivo teléfono estereofónico y también móvil utilizado son transmitidas según los deseos de cada uno de los participantes en la conversación.

6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque para evitar una localización en la cabeza de dichas señales de audio mezcladas se lleva a cabo una codificación direccional binaural.

7. Dispositivo para realizar el procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque para la grabación, transmisión y reproducción para cada zona auditiva de un participante en una conversación (A, B, B’, B”) , está prevista una combinación (12) , respectivamente de un transductor (13) y un micrófono (4) , estando el transductor y el micrófono en cada combinación (12) dispuestos espacialmente próximos entre sí para evitar fenómenos de eco y/o de retroalimentación, para la grabación, transmisión y reproducción binaural simultánea de imágenes sonoras y acústicas estereofónicas reales, incluyendo el comportamiento de reflexión, difracción y resonancia relacionado con el entorno y la persona.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque la doble combinación que permite la grabación y reproducción binaural, formada respectivamente por una combinación que consiste en un transductor y un micrófono en cada oreja de cada uno de los participantes en una conversación telefónica, forma parte de un dispositivo telefónico móvil que funciona con batería, que es llevado por cada participante en la conversación.

9. Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque para el postprocesado de dos canales de las señales obtenidas o recibidas binauralmente, están previstos, respectivamente, unos circuitos de amplificación/ecualización (15a, 15b) separadamente para cada uno de los transductores y los micrófonos, además de unos circuitos codificadores y decodificadores de señal y canal.

10. Dispositivo según la reivindicación 7, 8 o 9, caracterizado porque entre los circuitos de procesamiento de señales individuales, respectivamente, en función de su asignación entre sí, las interfaces de dos canales (16a, 16b) , así como una interfaz terminal de red (16c) , están conectadas con una transmisión alámbrica o inalámbrica entre las interfaces o entre la interfaz terminal de red y la red.

11. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque en el caso de varios participantes en una conversación que se encuentran en una misma habitación, está prevista una interfaz múltiple de dos canales (16b) , con la cual están conectados los participantes en una conversación individuales, tras una preparación de señal propia correspondiente, y porque está previsto un circuito de selección de función de grabación

(19) para una conmutación que puede ser accionada automática o arbitrariamente de señales de micrófono grabadas para transmitirlas posteriormente a la red de uno de los participantes en la conversación (B) al otro (B’, B”) .

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado porque aguas abajo de un primer grupo de circuitos que comprende las dos combinaciones de zonas auditivas (12) , formadas, respectivamente, por un micrófono (14) y un auricular o audífono (13) , está montado un segundo grupo de circuitos (17) , que consiste en unos circuitos amplificadores/ecualizadores para auriculares o micrófonos, que está conectado con un terminal de 5 comunicación (18) conectado aguas abajo a través de unas interfaces de dos canales (16a, 16b) asignadas a ambos lados, y conectadas de manera alámbrica o inalámbrica, comprendiendo el terminal de comunicación (18) unos codificadores y decodificadores de señal, así como unos codificadores y decodificadores de canal y, en el caso de conferencias telefónicas hacia una interfaz múltiple (16b) en el lado de salida, un circuito de selección de función de grabación (19) con unas pantallas de control y monitorización para la conmutación, que se puede accionar

automática o arbitrariamente del respectivo participante en la conversación que esté hablando en cada momento en la red telefónica.

13. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones 7 a 12, caracterizado porque presenta una disposición de conmutación, a través de la cual la comunicación estereofónica puede ser conmutada bilateralmente a una 15 operación monofónica en cualquier momento deseado.

14. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones 7 a 13, caracterizado porque comprende un tercer micrófono de apoyo situado cerca de la boca para la adición de una señal de habla, en caso de necesidad, a la señal estéreo transmitida o para permitir el funcionamiento monofónico según la reivindicación 13.