PROCEDIMIENTO PARA INCREMENTAR LA SEGURIDAD Y DETECTAR FUGAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS, Y TANQUE OBTENIDO.

Procedimiento para incrementar la seguridad y detectar fugas en tanques de almacenamiento de líquidos,

y tanque obtenido, consistente en: colocar, sobre la capa externa (1) de acero que conforma la pared existente del tanque, una capa intermedia de espuma de PVC (2), sobre ella una malla conductora (3), como sistema de detección de fugas, y sobre ésta, una capa interior de PRFV (4), uniendo dichas capas entre sí y con la capa externa (1) con un polímero mediante un proceso de infusión de resina aplicando vacío. El tanque obtenido, es de pared única que, además de una capa externa (1) de acero, comprende una capa intermedia de espuma de PVC (2), una malla conductora (3) y una capa interior de PRFV (4), todas ellas unidas entre sí.

PROCEDIMIENTO PARA INCREMENTAR LA SEGURIDAD Y DETECTAR FUGAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS, Y TANQUE OBTENIDO

5

OBJETO DE LA INVENCIÓN

10 15 La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un procedimiento para incrementar la seguridad y detectar fugas en tanques de almacenamiento de líquidos, y tanque obtenido, aportando a la función a que se destina notables ventajas y características de novedad, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una destacable mejora frente a otros sistemas actualmente conocidos en el estado de la técnica para el mismo fin.

20 25 30 35 Más en particular, el objeto de la invención se centra en un método, especialmente aplicable a los tanques existentes y en servicio de almacenamiento de PPL`s (Productos Petrolíferos Líquidos) , y más genéricamente cualquier tipo de tanque de almacenamiento de líquidos susceptibles de contaminar el subsuelo, cuya finalidad es conseguir que dichos tanques aumenten sustancialmente su seguridad. En concreto, dicho método comprende la aplicación, sobre la pared interior de los tanques, de una serie de técnicas de recubrimiento interior mediante las cuales adquiere dos nuevas capas que se añaden a la pared originalmente existente y una malla de detección automática de fuga del líquido almacenado, transformando el tanque original en otro más seguro con detección automática de fugas y con la innovadora ventaja de no ser un tanque de doble pared que cuente

con cámara intersticial que reduzca su capacidad interior sino un tanque de pared única.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN

El campo de aplicación de la presente invención se halla incluido dentro del sector técnico de la industria dedicada a la fabricación tanques para el almacenamiento de productos líquidos, centrándose particularmente en los destinados a contener líquidos susceptibles de contaminar el subsuelo, especialmente derivados del petróleo.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

La norma UNE 62422 PR define los siguientes elementos:

3.1. Tanque de doble pared: tanque compuesto por paredes primaria y secundaria con una cámara intersticial, en el que el nivel de llenado máximo no sobrepasa la altura de la cámara intersticial.

3.2. Cámara intersticial: material utilizado para separar las paredes primaria y secundaria del tanque, que puede fijarse o no a una de las dos paredes

o a las dos y, garantizar la separación entre las paredes primaria y secundaria.

6.2. Construcción de la cámara intersticial. Una vez se encuentre el tanque primario en perfecto estado, se procederá a aplicar la cámara intersticial. La cámara intersticial así creada, que debe cubrir la totalidad de la capacidad de llenado del tanque, debe

ser conforme con lo establecido en la Norma UNE-EN 13160-7.

Por su parte la UNE EN 13160, define la cámara intersticial como: “Espacio entre las paredes de los sistemas de doble pared que permite el paso de líquido susceptible de penetrar dentro del espacio intersticial”.

En este sentido, cabe mencionar que el propio solicitante es titular de varios documentos relacionados con el tema, por ejemplo la P20051317, relativa a un SISTEMA PARA LA TRANSFORMACION DE UN TANQUE DE PARED SIMPLE EN UNO DE PARED DOBLE, CON DETECCION DE FUGAS, la P200700630 o la PCT/ES2008/000131 que aportan perfeccionamientos sobre la patente anterior, en los que se proponen procedimientos para la transformación de tanques del tipo que aquí concierne en tanques de doble pared para aumentar así su seguridad y permitir la detección de fugas.

Sin embargo, la transformación de un tanque simple en un tanque de doble pared conlleva en cualquier caso la creación de la citada cámara intersticial y, por consiguiente, un aumento considerable del tiempo de ejecución por la necesidad de dividir las etapas durante su ejecución. Por lo tanto, mediante esta nueva propuesta se reduce en más de la mitad los plazos de ejecución.

El objetivo de la presente invención es, pues, desarrollar un nuevo procedimiento para aumentar

la seguridad de los tanques de pared simple ya existentes de forma mucho más sencilla y, además, con la ventaja añadida de que su capacidad no se vea apenas mermada, al no crearse una cámara intersticial intermedia entre la capa externa ya existente del tanque y la capa interior añadida, debiendo señalarse que se desconoce la existencia de ningún otro procedimiento de similar aplicación que presente las mismas características técnicas y constitutivas, estando los detalles caracterizadores que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción del mismo.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN

Las exigencias legales y reglamentarias referentes a tanques destinados a contener líquidos susceptibles de contaminar, especialmente derivados del petróleo, son que los tanques en servicio no pueden fugar y, en consecuencia, contaminar suelos y/o subsuelos.

Hasta muy recientemente, mediante las pruebas de estanquidad, de manera periódica, se controlaba y aún se sigue haciendo así, la estanquidad de dichos

tanques. Cuando un tanque daba resultados de las

pruebas insatisfactorios, pasaba a ser reparado y

volvía a prestar servicio.

Las nuevas leyes y reglamentaciones de protección ambiental exigen la imposibilidad de que se puedan producir fugas al medioambiente. Para ello es para lo que se han desarrollado las normas relativas a los Sistemas de Detección de Fugas así como de los

tanques que ofrecen la máxima seguridad que son los denominados genéricamente de Doble Pared.

El concepto desarrollado hasta ahora de tanque de Doble Pared, conceptualmente significa “un tanque dentro de otro tanque y, entre ambos una cámara de detección de fugas”. De este modo, la eventual rotura de cualquiera de las dos paredes no implica la fuga de producto, puesto que es contenido por la siguiente pared y, al mismo tiempo, se producen las alarmas de aviso de rotura del sistema antes de la fuga de producto.

El procedimiento que la presente invención propone, se aparta del anterior concepto pero, sin embargo, mantiene los mismos estándares de seguridad y, además proporciona las ventajas señaladas en el apartado anterior.

De forma concreta, el procedimiento preconizado para incrementar la seguridad y detectar fugas en tanques de almacenamiento de líquidos, una vez tenemos el tanque vacío, limpio y desgasificado, comprende las siguientes fases de actuación sobre la superficie interna de la pared de acero existente:

- Colocación de una capa intermedia de espuma de PVC que recubre totalmente su interior. Dicha capa se fija mediante un pegamento que únicamente ha de asegurar la estabilidad provisional de la espuma de PVC, material normalmente utilizado en construcción de elementos con composites.

- Colocación, sobre la capa de espuma, de una malla conductora que, convenientemente conectada a un sistema eléctrico, conforma un sistema de detección de fugas, ya que en caso de producirse tal fuga y mojarse

la malla, ésta será inmediatamente detectada en dicho sistema eléctrico gracias a la citada conductividad de la malla.

- Colocación, sobre la malla conductora, de una capa interna de PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio) , que es la que va a estar en contacto con el líquido a almacenar, fijando los tejidos que van a formar dicha capa interior de PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio) .

Por último se colocan, provisionalmente, respectivos tubos alimentadores de resina y tubos distribuidores de vacío con los que llevar a cabo una “infusión” del conjunto de capas nuevas con la pared existente, el cual va a pasar a ser un único elemento puesto que todas estarán unidas entre sí mediante un polímero o resina sintética.

Es importante señalar que durante las diferentes etapas mencionadas, han de llevarse a cabo meticulosamente todos los controles necesarios para garantizar el resultado final del producto.

Como consecuencia de la aplicación del descrito procedimiento, el tanque obtenido consiste en un tanque que comprende una capa externa de acero, una capa intermedia de espuma de PVC, una malla conductora y una capa interior de PRFV, conformado todas ellas una única pared al estar unidas entre sí mediante resinas.

Visto lo que antecede, se constata que el procedimiento para incrementar la seguridad y detectar fugas en tanques de almacenamiento de líquidos representa...

1. PROCEDIMIENTO PARA INCREMENTAR LA SEGURIDAD Y DETECTAR FUGAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS, especialmente aplicable a tanques existentes de almacenamiento de PPL`s (Productos Petrolíferos Líquidos) u otros líquidos susceptibles de contaminar el subsuelo, que siendo de los constituidos por una pared de acero, está caracterizado porque, una vez vacío, limpio y desgasificado el tanque, comprende las siguientes fases de actuación:

- Colocación de una capa intermedia de espuma de PVC (2) que recubre totalmente la superficie interna de la capa externa (1) de acero que constituye la pared ya existente del tanque a tratar.

- Colocación, sobre dicha capa intermedia de PVC (2) , de una malla conductora (3) conectada a un sistema eléctrico de modo que actúe como sistema de detección de fugas.

- Colocación, sobre la malla conductora (3) , de una capa interior de PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio) (4) .

- Unión entre sí de la capa intermedia de espuma de PVC (2) , la malla conductora (3) y la capa interior de PRFV (4) y con la capa externa (1) de acero, mediante un polímero.

2. PROCEDIMIENTO PARA INCREMENTAR LA SEGURIDAD Y DETECTAR FUGAS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS, según la reivindicación 1, caracterizado porque la unión de la capa intermedia de espuma de PVC (2) , la malla conductora (3) y la capa interior de PRFV

(4) con la capa externa (1) de acero, se lleva a cabo mediante proceso de infusión de resina aplicando vacío.

3. TANQUE OBTENIDO mediante un procedimiento

según el descrito en las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque es un tanque de pared única que, además de una capa externa (1) de acero, comprende una capa intermedia de espuma de PVC (2) , una malla conductora (3) y una capa interior de PRFV (4) , estando todas ellas unidas entre sí mediante resinas.