Herramienta de exploración.

Una herramienta de exploración (1) para explorar un fondo de pozo de objeto,

que tiene un eje longitudinal y queestá caracterizada porque la herramienta comprende:

- un dispositivo de emisión (2) para emitir radiación electromagnética con una frecuencia de 1011 - 1019 Hz,

- una lente (3) para transmitir la radiación electromagnética en un modelo predeterminado (4) de radiación, y

- un dispositivo de recepción (5) para recibir radiación electromagnética,

en la que, en una primera posición de la herramienta, el modelo de radiación se refleja sobre el objeto (6) a explorary la radiación electromagnética reflejada es recibida en el dispositivo de recepción dando como resultado unaprimera medición.

Herramienta de exploración Campo de la invención La presente invención se refiere a una herramienta de exploración para explorar el fondo de pozo de un objeto. La herramienta tiene un eje longitudinal y comprende un dispositivo de emisión para emitir radiación, una lente para transmitir la radiación en un modelo predeterminado de radiación, y un dispositivo de recepción.

Estado de la técnica

Una realización comprende varios componentes de equipo. La sarta de entubado se construye con una larga línea de piezas de tubería montadas juntas mediante collares de tuberías y, para optimizar la producción se integran válvulas como parte de la sarta de entubado.

A veces, se puede producir fugas, que deben ser descubiertas y selladas, si no lo fuesen perjudicarían la producción. Con este fin, es necesaria una herramienta capaz de identificar la condición del pozo y detectar la fuga. Tales herramientas de identificación de la condición de un pozo son conocidas a partir de los documentos US

4.255.798 y ED 0 228 134, que son considerados como la técnica anterior más cercana.

Durante la producción, las válvulas tienen que estar abiertas o cerradas. Sin embargo, una válvula puede estar cubierta por incrustaciones o similares, a veces en una medida en la que el funcionamiento de la válvula es imposible, o la válvula puede verse dañada de este modo por intentos anteriores de hacerla funcionar que ya no se puede abrir o cerrar mediante herramientas convencionales. Para determinar si la válvula necesita ser limpiada o si es necesaria una nueva llave para operar la válvula, es necesaria una herramienta que sea capaz de identificar la condición del equipo en el pozo.

Descripción de la invención Un objeto de la presente invención es proporcionar una herramienta para fondo de pozo capaz de identificar la condición del pozo y la condición del equipo usado en la realización.

Otro objeto es proporcionar una herramienta capaz de esbozar o representar el equipo y la pared del entubado.

Los objetos anteriores, junto con otros numerosos objetos, ventajas y características, que se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción, son efectuados por una solución, según la presente invención, por una herramienta de exploración para explorar el fondo de pozo de un objeto, teniendo la herramienta un eje longitudinal y comprendiendo:

-un dispositivo de emisión para emitir radiación,

-una lente para transmitir la radiación en un modelo predeterminado de radiación, y

-un dispositivo de recepción,

en la que, en una primera posición de la herramienta, el modelo de radiación se refleja sobre el objeto a explorar y la radiación reflejada es recibida en el dispositivo de recepción dando como resultado una primera medición.

La herramienta de exploración anterior hace que sea posible explorar la superficie interior del pozo línea a línea o con otro modelo. Cuando se combina posteriormente la secuencia de imágenes, se puede crear una imagen que muestra el objeto o una parte del objeto de una manera que hace posible que un operador evalúe el objeto mediante inspección visual de la imagen explorada y de este modo determine lo que se ha de hacer para solucionar un problema específico. La totalidad del pozo puede ser explorado de esta manera para evaluar la condición del pozo y determinar qué partes del pozo necesitan trabajos de reparación.

En una realización de la invención, se puede llevar a cabo una segunda medición en una segunda posición de la herramienta.

La herramienta de exploración puede comprender, además, una unidad de accionamiento para desplazar al menos la lente y el dispositivo de recepción a lo largo del eje longitudinal y llevar a cabo una segunda medición a una distancia de la primera medición y de este modo explorar el objeto emitiendo el modelo a una distancia del modelo emitido anterior, y de este modo por repetición proporcionar una secuencia de mediciones. El modelo emitido puede ser una línea La unidad de accionamiento puede ser un tractor de fondo de pozo o una unidad de transporte dispuesta en el interior de la herramienta, y puede desplazar al menos la lente y el dispositivo de recepción al menos 0, 1 mm entre la primera y la segunda medición. De esta manera, al menos la lente y el dispositivo de recepción se han desplazado al menos 0, 1 mm entre cada dos imágenes.

La lente puede ser una lente cilíndrica plano-convexa.

Además, el dispositivo de recepción puede ser un dispositivo de grabación y puede estar dispuesto a lo largo del eje longitudinal.

En una realización de la herramienta, el dispositivo de emisión puede emitir la radiación en una dirección transversal al eje longitudinal.

Además, la herramienta puede comprender una pluralidad de dispositivo de emisión.

La lente puede ser de forma toroidal.

En una realización, la herramienta puede comprender un dispositivo de espejo para reflejar el modelo reflejado sobre el objeto antes de ser recibido en el dispositivo de recepción. El espejo puede ser cónico.

Cuando la herramienta comprende un dispositivo de espejo, la luz procedente del pozo puede de este modo reflejarse de una manera que permite que la totalidad de la circunferencia alrededor del espejo tomadas en imágenes por un único dispositivo de grabación.

Además, la lente y el dispositivo de emisión pueden estar incluidos en un generador de línea.

Asimismo, se puede llevar a cabo una medición a una velocidad de 1 a 200 mediciones por segundo, preferiblemente a una velocidad de 10 a 50 mediciones por segundo.

Además, la herramienta de exploración puede comprender una herramienta de posicionamiento para determinar la posición de la herramienta de exploración.

La invención se refiere, además, a un sistema para crear una imagen de la condición en el interior de un pozo, que comprende:

! una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y ! una unidad de cálculo

Finalmente, la invención se refiere también a un procedimiento que comprende las etapas de:

! insertar una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores dentro de un pozo, ! emitir una línea de radiación, ! detectar la línea reflejada, ! desplazar al menos parte de la herramienta de exploración para iluminar una nueva parte del pozo, y ! analizar la línea reflejada para identificar la condición del pozo.

El procedimiento puede comprender, además, la etapa de crear una imagen de la línea reflejada analizada para crear una imagen del pozo desde el interior.

Breve descripción de los dibujos La invención y sus muchas ventajas se describirán más en detalle a continuación con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, que por motivos ilustrativos muestran algunas realizaciones no limitativas y en los que:

! La figura 1A muestra una vista parcialmente en sección transversal de una herramienta de exploración según la invención vista desde un lado, ! La figura 1B muestra una vista parcialmente en sección transversal de otra realización de la herramienta de exploración según la invención vista desde un lado, ! La figura 2 muestra una vista parcialmente en sección transversal de otra realización de la herramienta de exploración vista desde un extremo, ! La figura 3 muestra un gráfico de mediciones, basadas en la imagen de la figura 7, en coordenadas cartesianas. ! La figura 4 muestra un segundo gráfico de las mediciones de la figura 3 en coordenadas polares, ! La figura 5 muestra una rejilla, ! La figura 6 muestra una línea, ! La figura 7 muestra la imagen grabada que, después de la transformación, da como resultado las mediciones mostradas en las figuras 3 y 4. ! La figura 7A muestra una secuencia de imágenes grabadas de una camisa combinada para crear una imagen de la camisa, y ! La figura 8 muestra una vista parcialmente en sección transversal de otra realización adicional de la herramienta.

Todas las figuras son muy esquemáticas y no están necesariamente a escala, y muestran solo las partes que son necesarias para explicar la invención, omitiéndose o sugiriéndose simplemente otras partes. 3

Descripción detallada de la invención En la figura 1A, se muestra parte de una herramienta de exploración 1 según la invención. La herramienta de exploración 1 es capaz de explorar el fondo de pozo de un objeto, por ejemplo línea a línea, cuando la herramienta o parte de la herramienta se desplaza respecto del objeto a explorar. La herramienta de exploración 1 comprende un dispositivo de emisión 2 para emitir radiación dentro de una lente 3. La lente 3 transmite la... [Seguir leyendo]

1. Una herramienta de exploración (1) para explorar un fondo de pozo de objeto, que tiene un eje longitudinal y que está caracterizada porque la herramienta comprende:

-un dispositivo de emisión (2) para emitir radiación electromagnética con una frecuencia de 1011 –1019 Hz.

5. una lente (3) para transmitir la radiación electromagnética en un modelo predeterminado (4) de radiación, y -un dispositivo de recepción (5) para recibir radiación electromagnética,

en la que, en una primera posición de la herramienta, el modelo de radiación se refleja sobre el objeto (6) a explorar y la radiación electromagnética reflejada es recibida en el dispositivo de recepción dando como resultado una primera medición.

2. Una herramienta de exploración según la reivindicación 1, en la que se lleva a cabo una segunda medición en una segunda posición de la herramienta.

3. Una herramienta de exploración según la reivindicación 1 o 2, en la que el dispositivo de emisión es un láser.

4. Una herramienta de exploración según la reivindicación 1, que comprende, además, una unidad de accionamiento para desplazar al menos la lente y el dispositivo de recepción a lo largo del eje longitudinal y llevar a cabo una segunda medición a una distancia de la primera medición y de este modo explora el objeto emitiendo el modelo a una distancia del modelo emitido anterior, y de este modo por repetición proporcionar una secuencia de mediciones.

5. Una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el modelo es una línea.

6. Una herramienta de exploración según la reivindicación 4 o 5, en la que la unidad de accionamiento es una unidad de transporte dispuesta en el interior de la herramienta.

7. Una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en la que la unidad de accionamiento desplaza al menos la lente y el dispositivo de recepción al menos 0, 1 mm entre la primera y la segunda medición.

8. Una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la lente es una lente cilíndrica plano-convexa.

9. Una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de recepción es un dispositivo de grabación.

10. Una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de 30 emisión emite la radiación electromagnética en una dirección transversal al eje longitudinal.

11. Una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, un dispositivo de espejo (8) para reflejar el modelo reflejado por el objeto antes de ser recibido en el dispositivo de recepción.

12. Una herramienta de exploración según la reivindicación 11, en la que el espejo es cónico.

13. Una herramienta de exploración según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que se lleva a cabo una medición a una velocidad de 1 a 200 mediciones por segundo, preferiblemente a una velocidad de 5 a 100 mediciones por segundo y más preferiblemente a una velocidad de 10 a 50 mediciones por segundo.

14. Un sistema para crear una imagen de la condición en el interior de un pozo, que comprende:

! una herramienta de exploración (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y 40 ! una unidad de cálculo 15. Un procedimiento que comprende las etapas de:

! insertar una herramienta de exploración (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, dentro de un pozo, ! emitir una línea (4) de radiación electromagnética a una frecuencia de 1011 –1019 Hz,

! detectar la línea reflejada, ! desplazar al menos parte de la herramienta de exploración para iluminar una nueva parte del pozo, ! analizar la línea reflejada , y ! crear una imagen de la línea reflejada analizada para crear una imagen del pozo desde el interior y para identificar la condición del pozo. 50