Dispositivo de empalme con enclavamiento mediante garras fileteadas y empalme que comprende dicho dispositivo.

Dispositivo de empalme (10; 210) adaptado para transmitir fluidos gaseosos y/o líquidos a presión,

estando estedispositivo configurado para acoplarse con un terminal de empalme (2; 202) provisto de un perfil de acoplamiento (6;206), estando un primer elemento (2; 210) de entre el dispositivo y el terminal de empalme configurado como unelemento macho y estando un segundo elemento (10; 202) de entre el dispositivo y el terminal de empalmeconfigurado como un elemento hembra, comprendiendo el dispositivo:

- un cuerpo tubular (20; 220) que se extiende según un eje longitudinal (X10; X210) entre un lado delantero(12; 212) girado hacia el terminal de empalme en configuración acoplada (CA) y un lado trasero (11; 211)girado opuestamente al terminal de empalme en configuración acoplada (CA),

- un órgano de mando (60; 260) que es apto para deslizarse con respecto al cuerpo tubular según el ejelongitudinal,

- por lo menos un órgano de acoplamiento (110; 210) que comprende un perfil de acoplamiento (146, 156, 166;346) complementario del perfil de acoplamiento (6; 206) del terminal de empalme (2; 202), y

- unos medios elásticamente deformables (170, 172; 370, 372) que son aptos para empujar el órgano demando (60; 260) en sentido (D2) hacia el lado delantero (12) en una posición de mantenimiento de cadaórgano de acoplamiento (110; 310) enclavado sobre el terminal de empalme (2; 202),

estando el dispositivo de empalme (10; 210) caracterizado porque comprende asimismo unos medios elásticamentedeformables (170, 171; 370, 371) que son aptos para empujar el órgano de acoplamiento (110; 310) en sentido (D1)hacia el lado trasero (11) en una posición en la que está definida una holgura axial (X) entre cada órgano deacoplamiento (110; 310) y el cuerpo (20; 220), permitiendo esta holgura axial (X) un desplazamiento axial de cadaórgano de acoplamiento (110; 310) con respecto al cuerpo (20; 220) y en contra de los medios elásticamentedeformables (170, 171; 370, 371) que actúan sobre el órgano de acoplamiento (110; 310), hacia una posiciónenclavada sobre el terminal de empalme (2; 202).

Dispositivo de empalme con enclavamiento mediante garras fileteadas y empalme que comprende dicho dispositivo.

La presente invención se refiere a un dispositivo de empalme. El campo de la invención es el de los conectores previstos para las aplicaciones de “alta presión”, tales como la unión amovible de canalizaciones en las cuales circulan fluidos gaseosos y/o líquidos con una presión del orden de 10 a 250 bares.

El documento US no 5.927.683 describe un dispositivo de empalme según el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento EP-A-0 804 701 describe un dispositivo de empalme, que comprende un cuerpo tubular y un manguito exterior que se desliza con respecto al cuerpo. Unas mordazas equipan el cuerpo, del cual pueden ser separadas radialmente para la conexión de un elemento macho de empalme al que se debe conectar el dispositivo. Las mordazas y el elemento macho de empalme están provistos cada uno de un perfil de acoplamiento, complementarios uno de otro, que comprenden unos elementos de fileteado. Un pistón de estanqueidad, montado deslizante en el centro del cuerpo, está destinado a apoyarse contra el elemento macho de empalme. Un anillo deslizante, que se puede desplazar axialmente de forma independiente y cargar por resorte, está dispuesto entre el pistón de estanqueidad y las mordazas. Este anillo deslizante se puede acoplar con las mordazas, en configuración desacoplada del dispositivo, para mantenerlas en posición abierta. Asimismo, el anillo deslizante está montado de manera que se pueda desplazar, durante el acoplamiento, junto con el pistón de estanqueidad, para liberar las mordazas y permitir su acoplamiento sobre el elemento macho de empalme.

Dicho dispositivo presenta una fiabilidad insuficiente. Más precisamente, el enclavamiento de los perfiles de acoplamiento complementarios de las mordazas y del elemento macho de empalme es incierto. En efecto, según la orientación angular del empalme insertado entre las mordazas, a tope contra el pistón, a su vez a tope contra el cuerpo, sucede que los fileteados de los perfiles enfrentados se desplazan axialmente, lo cual provoca un cierre incompleto de las mordazas que no pueden ser recubiertas por el manguito exterior para su enclavamiento. Si los fileteados de las mordazas reposan cerca del vértice de fileteados del elemento macho de empalme, por el lado de los fileteados girado hacia su embocadura, este elemento macho de empalme es empujado por el pistón y se desplaza axialmente hasta el engranaje completo de los fileteados y el recubrimiento de las mordazas por el manguito exterior deslizante. Por el contrario, si los fileteados de las mordazas reposan cerca del vértice de fileteados del elemento macho de empalme, por el lado de los fileteados opuesto a su embocadura, entonces los perfiles de acoplamiento no tienen ninguna posibilidad de movimiento relativo en el sentido del enclavamiento completo de las mordazas. En este caso, las mordazas están en contacto con el cuerpo, mientras que el elemento macho de empalme está a tope sobre el cuerpo a través del pistón de estanqueidad. Por tanto, las mordazas están enclavadas de manera insuficiente, son expulsadas y el elemento macho es empujado por el pistón en cuanto el operario libera el manguito exterior de enclavamiento del dispositivo. Así, en las aplicaciones de “alta presión”, un dispositivo de este tipo plantea un importante problema de seguridad para el operario.

Por tanto, el objetivo de la presente invención es proponer un dispositivo de empalme adaptado para efectuar una conexión automática con garras fileteadas, mejorando al mismo tiempo la seguridad del operario y la fiabilidad de la conexión.

Con este fin, la invención según la reivindicación 1 tiene por objeto un dispositivo de empalme adaptado para transmitir unos fluidos gaseosos y/o líquidos a presión, estando este dispositivo configurado para acoplarse con un terminal de empalme provisto de un perfil de acoplamiento, con un primer elemento entre el dispositivo y el terminal de empalme que está configurado como un elemento macho y un segundo elemento entre el dispositivo y el terminal de empalme que está configurado como un elemento hembra, comprendiendo el dispositivo:

- un cuerpo tubular que se extiende según un eje longitudinal entre un lado delantero girado hacia el terminal de empalme en configuración acoplada y un lado trasero girado en el lado opuesto del terminal de empalme en configuración acoplada,

- un órgano de mando que es apto para deslizar con respecto al cuerpo tubular según el eje longitudinal,

- por lo menos un órgano de acoplamiento que está posicionado entre el cuerpo y el órgano de mando y que comprende un perfil de acoplamiento complementario del perfil de acoplamiento del terminal de empalme, y

- unos medios elásticamente deformables que son aptos para empujar el órgano de mando en sentido hacia el lado delantero en una posición de mantenimiento de cada órgano de acoplamiento enclavado sobre el terminal de empalme,

estando el dispositivo de empalme caracterizado porque comprende también unos medios elásticamente deformables que son aptos para empujar el órgano de acoplamiento en sentido hacia el lado trasero en una posición en la que se define una holgura axial entre cada órgano de acoplamiento y el cuerpo, permitiendo esta holgura axial un desplazamiento axial de cada órgano de acoplamiento con respecto al cuerpo y en contra de los medios elásticamente deformables que actúan sobre el órgano de acoplamiento, hacia una posición enclavada sobre el terminal de empalme.

Así, los elementos de empalme macho y hembra se pueden conectar de manera automática y securizada para el operario. El órgano de acoplamiento, o cada órgano de acoplamiento, es móvil en el sentido axial gracias a la presencia de la holgura axial. Por ello, el accionamiento del dispositivo de empalme desde la configuración desacoplada hacia la configuración de acoplamiento se efectúa asegurando una interacción óptima entre los perfiles de acoplamiento complementarios, que son, en particular, unos fileteados. Los medios elásticamente deformables, a saber uno o varios resortes, están dispuestos en el dispositivo de empalme con el fin de actuar, por una parte, sobre el órgano de mando y, por otra parte, sobre el órgano de acoplamiento. En la práctica, la recuperación axial de las garras reduce en gran medida los riesgos de bloqueo entre fileteados complementarios, susceptibles de provocar la rotura de la conexión y de poner en peligro al operario y la instalación de alta presión.

Según otras características ventajosas de la invención consideradas aisladamente o en combinación:

- el perfil de acoplamiento de cada órgano de acoplamiento y el perfil de acoplamiento del terminal de empalme son unos fileteados y unos roscados complementarios, que presentan un ángulo en el vértice y un paso de fileteado idénticos, y la holgura axial es superior o igual al semipaso de los fileteados y los roscados;

- el dispositivo comprende una interfaz de contacto entre el órgano de mando y cada órgano de acoplamiento, estando esta interfaz de contacto inclinada con respecto al eje longitudinal;

- la interfaz de contacto define un ángulo de inclinación con respecto al eje longitudinal en un plano que incluye este eje longitudinal, y este ángulo de inclinación es inferior o igual al ángulo en el vértice de los fileteados;

- la interfaz de contacto está delimitada por una superficie troncocónica del órgano de mando que define un ángulo de inclinación con respecto al eje longitudinal en un plano que incluye este eje longitudinal, y este ángulo de inclinación es inferior o igual al ángulo en el vértice de los fileteados;

- cada órgano de acoplamiento presenta una parte elásticamente deformable, estando cada parte deformable configurada para desplazar radialmente el perfil de acoplamiento del órgano de acoplamiento al deformarse;

- el órgano de acoplamiento comprende varias garras distribuidas radialmente alrededor del eje longitudinal y unidas a una base común sustancialmente anular;

- el órgano de acoplamiento coopera con el cuerpo por medio de una base dispuesta en un alojamiento del cuerpo, estando la holgura axial definida entre esta base y este alojamiento;

- el dispositivo comprende asimismo un pistón deslizante en el cuerpo, un primer extremo de este pistón forma una válvula impulsada elásticamente sobre un asiento de válvula conformado sobre el cuerpo y un segundo extremo de este pistón forma un tope elástico apto para recibir el terminal de empalme en apoyo axial y realizar una estanqueidad entre el terminal de empalme y el dispositivo;

- los medios... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de empalme (10; 210) adaptado para transmitir fluidos gaseosos y/o líquidos a presión, estando este dispositivo configurado para acoplarse con un terminal de empalme (2; 202) provisto de un perfil de acoplamiento (6; 206) , estando un primer elemento (2; 210) de entre el dispositivo y el terminal de empalme configurado como un elemento macho y estando un segundo elemento (10; 202) de entre el dispositivo y el terminal de empalme configurado como un elemento hembra, comprendiendo el dispositivo:

- un cuerpo tubular (20; 220) que se extiende según un eje longitudinal (X10; X210) entre un lado delantero (12; 212) girado hacia el terminal de empalme en configuración acoplada (CA) y un lado trasero (11; 211) girado opuestamente al terminal de empalme en configuración acoplada (CA) ,

- un órgano de mando (60; 260) que es apto para deslizarse con respecto al cuerpo tubular según el eje longitudinal,

- por lo menos un órgano de acoplamiento (110; 210) que comprende un perfil de acoplamiento (146, 156, 166; 346) complementario del perfil de acoplamiento (6; 206) del terminal de empalme (2; 202) , y

- unos medios elásticamente deformables (170, 172; 370, 372) que son aptos para empujar el órgano de mando (60; 260) en sentido (D2) hacia el lado delantero (12) en una posición de mantenimiento de cada órgano de acoplamiento (110; 310) enclavado sobre el terminal de empalme (2; 202) ,

estando el dispositivo de empalme (10; 210) caracterizado porque comprende asimismo unos medios elásticamente deformables (170, 171; 370, 371) que son aptos para empujar el órgano de acoplamiento (110; 310) en sentido (D1) hacia el lado trasero (11) en una posición en la que está definida una holgura axial (X) entre cada órgano de acoplamiento (110; 310) y el cuerpo (20; 220) , permitiendo esta holgura axial (X) un desplazamiento axial de cada órgano de acoplamiento (110; 310) con respecto al cuerpo (20; 220) y en contra de los medios elásticamente deformables (170, 171; 370, 371) que actúan sobre el órgano de acoplamiento (110; 310) , hacia una posición enclavada sobre el terminal de empalme (2; 202) .

2. Dispositivo de empalme según la reivindicación 1, caracterizado porque el perfil de acoplamiento (146, 156, 166; 346) de cada órgano de acoplamiento (110; 210) y el perfil de acoplamiento (6; 206) del terminal de empalme (2; 202) son unos fileteados y unos roscados complementarios, que presentan un ángulo en el vértice (86) y un paso de fileteado (P) idénticos, y porque la holgura axial (X) es superior o igual al semipaso (P/2) de los fileteados y roscados.

3. Dispositivo de empalme según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una interfaz de contacto (60/140; 270/340) entre el órgano de mando (60; 260) y cada órgano de acoplamiento (110; 310) , estando esta interfaz de contacto (60/140; 270/340) inclinada con respecto al eje longitudinal (X10; X210) .

4. Dispositivo de empalme según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque la interfaz de contacto (60/140; 270/340) define un ángulo de inclinación (a1, a2) con respecto al eje longitudinal (X10; X210) en un plano que incluye este eje longitudinal (X10; X210) , y porque este ángulo de inclinación (a1, a2) es inferior o igual al ángulo en el vértice (86) de los fileteados (6, 146, 156, 166; 206, 346) .

5. Dispositivo de empalme según una de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado porque la interfaz de contacto (60/140; 270/340) está delimitada por una superficie troncocónica (63; 263) del órgano de mando (60; 260) que define un ángulo de inclinación (a1) con respecto al eje longitudinal (X10; X210) en un plano que incluye este eje longitudinal (X10; X210) , y porque este ángulo de inclinación (a1) es inferior o igual al ángulo en el vértice (86) de los fileteados (6, 146, 156, 166; 206, 346) .

6. Dispositivo de empalme según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada órgano de acoplamiento (110; 310) presenta una parte (130; 330) elásticamente deformable, estando cada parte deformable (130; 300) configurada para desplazar radialmente el perfil de acoplamiento (146, 156, 166; 346) del órgano de acoplamiento (110; 310) al deformarse.

7. Dispositivo de empalme según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano de acoplamiento (110; 310) comprende varias garras (140, 150, 160; 340, 350, 360) distribuidas radialmente alrededor del eje longitudinal (X10; X210) y unidas a una base común (120; 320) sustancialmente anular.

8. Dispositivo de empalme según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el órgano de acoplamiento (110; 310) coopera con el cuerpo (20; 220) por medio de una base (120; 320) dispuesta en un alojamiento (40; 240) del cuerpo, estando la holgura axial (X) definida entre esta base (120; 320) y este alojamiento (40; 240) .

9. Dispositivo de empalme según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende asimismo

un pistón (80; 280) que se desliza en el cuerpo (20; 220) , porque un primer extremo (81; 281) de este pistón forma una válvula que retrocede elásticamente sobre un asiento de válvula conformado sobre el cuerpo (20; 220) , y porque un segundo extremo (82; 282) de este pistón forma un tope elástico apto para recibir el terminal de empalme (2; 202) en apoyo axial y realizar una estanqueidad entre el terminal de empalme (2; 202) y el dispositivo (10; 210) .

10. Dispositivo de empalme según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios elásticamente deformables comprenden un único resorte (170; 370) dispuesto entre el órgano de mando (60; 260) y el órgano de acoplamiento (110; 310) , siendo este resorte (170; 370) apto, por una parte, para empujar el órgano de mando (60; 260) en sentido (D2) hacia el lado delantero (12) hacia la posición de mantenimiento de cada órgano de acoplamiento (110; 310) enclavado sobre el terminal de empalme (2; 202) y, por otra parte, para empujar el órgano de acoplamiento (110; 310) en sentido (D1) hacia el lado trasero (11) hacia la posición en la que la holgura axial (X) está definida entre cada órgano de acoplamiento (110; 310) y el cuerpo (20; 220) .

11. Dispositivo de empalme (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está configurado como un elemento hembra adaptado para recibir un terminal de empalme macho (2) , y porque el órgano de mando es un anillo anular (60) apto para deslizarse en el exterior del cuerpo (20) .

12. Empalme (R10; R210) adaptado para transmitir fluidos gaseosos y/o líquidos a alta presión, caracterizado porque comprende: 20

- un dispositivo de empalme (10; 210) según una de las reivindicaciones anteriores unido a una primera canalización, y

-un terminal de empalme (2; 220) que está acoplado al dispositivo de empalme (10; 210) y unido a una 25 segunda canalización.