Disco de conmutación para un reloj conmutador.

Disco de conmutación (1) para un reloj conmutador con elementos de programación (4) y con un soporte (2,

3) deuna o varias piezas para dichos elementos, el cual es adecuado y está preparado para soportar los elementos deprogramación (4) de manera basculable entre una primera y una segunda posiciones extremas, correspondiendo laprimera posición extrema a una primera programación posible y correspondiendo la segunda posición extrema a unasegunda programación posible, y comprendiendo cada uno de los elementos de programación (4) una primerasección de indicación y maniobra (41) que indica la posición del elemento de programación (4) y que hace posibleuna basculación del elemento de programación (4) hasta la primera o la segunda posición extrema por medio de unamaniobra axial de un usuario dirigida paralelamente al eje de giro del disco de conmutación, caracterizado por quelos elementos de programación (4) comprenden cada uno de ellos una segunda sección de indicación y maniobra(42) que indica la posición del elemento de programación (4) y que hace posible una basculación del elemento deprogramación (4) hasta la primera o la segunda posición extrema por efecto de una maniobra radial de un usuariodirigida radialmente con respecto al eje de giro del disco de conmutación, y por que la segunda sección deindicación y maniobra (42) de cada elemento de programación forma un ángulo recto con la primera sección demaniobra (41).

Disco de conmutación para un reloj conmutador.

La invención concierne a un disco de conmutación para un reloj conmutador electromecánico con elementos de programación y con un soporte de elementos de programación de una o varias piezas que es adecuado y está preparado para soportar los elementos de programación entre una primera y una segunda posiciones extremas. La primera posición extrema corresponde aquí a una primera programación posible del disco de conmutación y la segunda posición extrema corresponde a una segunda posición de programación posible de dicho disco.

Los elementos de programación presentan cada uno de ellos una primera sección de indicación y maniobra. La posición del elemento de programación y, por tanto, la programación pueden ser indicadas por la sección de indicación y maniobra. Asimismo, son posibles por medio de la primera sección de indicación y maniobra una basculación del elemento de programación hasta la primera o la segunda posición extrema y, por tanto, una programación del disco de conmutación por un usuario.

En relojes conmutadores electromecánicos se emplean según el estado de la técnica dos tipos diferentes de discos de conmutación como memoria para la programación del reloj conmutador. En condiciones de espacio especialmente restringidas, como las que predominan, por ejemplo, en distribuciones eléctricas, se emplean frecuentemente relojes temporizadores que presentan discos de conmutación cuyos ejes de giro están dispuestos paralelamente a la superficie frontal en el interior del reloj conmutador, con lo que el usuario puede mirar desde fuera hacia la superficie envolvente del disco de conmutación, siempre que esté prevista una ventana correspondiente en la carcasa del reloj conmutador. El usuario puede reconocer entonces los elementos de programación del disco de conmutación visibles a través de la ventana y eventualmente puede variar mediante una acción de fuerza la posición de los elementos de programación para programar el disco de conmutación. La programación se efectúa aquí por medio de un desplazamiento de los elementos de programación a lo largo de un eje que es paralelo al eje de giro del disco de conmutación. Por tanto, se habla en tal caso de un desplazamiento axial o una maniobra axial de los elementos de programación. Un disco de conmutación con maniobra axial es conocido, por ejemplo, por el documento con el número de publicación DE 38 25 267 A1.

El documento DE9319541U describe un disco de conmutación programable en el que su dispositivo indicador para la lectura de las horas y/o los tiempos de conmutación es lo más grande posible y fácil de visualizar.

El segundo tipo de discos de conmutación está previsto para su montaje en el reloj conmutador, en el que el eje de giro está orientado en dirección perpendicular al lado frontal del reloj conmutador. El usuario puede leer entonces, mirando hacia un lado frontal del disco de conmutación, la posición de los elementos de programación y, por tanto, la programación del disco de conmutación. La programación de los elementos de programación se efectúa por desplazamiento radial de los elementos de programación hasta una de las dos posiciones extremas. Por tanto, se habla de un desplazamiento radial o de una maniobra radial de los elementos de programación. Se conocen, por ejemplo, por el documento EP 0 043 900 B1 discos de conmutación con maniobra radial de los elementos de programación.

Durante el funcionamiento de un disco de conmutación en un reloj conmutador se emplean exploradores con elementos de exploración para convertir la programación de los elementos de programación en informaciones de conmutación. Estos elementos de exploración, que consisten aquí casi siempre en palpadores de palanca de conmutación montados de manera basculable paralelamente al eje de giro, exploran la posición de las secciones de indicación y maniobra de los elementos de programación. Los elementos de exploración son presionados para ello con una fuerza de muelle en dirección radial hacia dentro contra la superficie periférica exterior del disco de conmutación o de los elementos de programación allí dispuestos. Combinando este principio de exploración con un manejo radial de los elementos de programación del disco de conmutación se produce la desventaja de que la fuerza de encastre que mantiene los elementos de programación en una de las posiciones extremas tiene que ser más grande que la fuerza de exploración del elemento de exploración, ya que, en caso contrario, el elemento de exploración podría desplazar el elemento de programación hasta la otra posición extrema con la fuerza de palpado aplicada por el elemento de exploración.

Por otro lado, la fuerza de encastre con la que se mantienen los elementos de programación en la posición extrema exterior no puede ser tan alta que dificulte innecesariamente una maniobra manual de los elementos de programación bastante pequeños por parte de un usuario. Los dos requisitos contradictorios impuestos al desplazamiento radial y la fuerza que se debe aplicar para ello hacen necesario que las piezas del disco de conmutación fabricadas en general de plástico tengan que producirse con pequeñas tolerancias muy estrechas, lo que hace complicada la fabricación de las diferentes piezas del disco de conmutación.

Otra desventaja de los discos de conmutación para una maniobra axial y de los discos de conmutación para una maniobra radial puede verse naturalmente también en que cada fabricante tiene que ofrecer diferentes discos de conmutación para los distintos tipos de relojes conmutadores. Así, el fabricante necesita discos de conmutación para una maniobra radial de los elementos de programación y discos de conmutación para una maniobra axial de dichos elementos.

Es aquí donde interviene la presente invención.

La presente invención se basa en el problema de proponer un disco de conmutación que pueda emplearse, por un lado, para discos de conmutación con maniobra radial de los elementos de programación y también como disco de conmutación con maniobra axial de los elementos de programación. Además, deberá ser posible una exploración radial del disco de conmutación aplicada a las secciones de indicación y maniobra de los elementos de programación, sin que se origine el riesgo de que los elementos de programación sean maniobrados radialmente por la fuerza de exploración.

Este problema se resuelve por medio de un disco de conmutación con las características de la reivindicación 1. Según ésta, los elementos de programación de un disco de conmutación según el preámbulo presentan cada uno de ellos unas segundas secciones de indicación y maniobra que indican la posición del elemento de programación y hacen posible una basculación del elemento de programación hasta la primera o la segunda posición extrema por parte de un usuario. Estas segundas secciones de indicación y maniobra pueden preverse para la maniobra radial de los elementos de programación, mientras que las primeras secciones de indicación y maniobra de los elementos de programación están previstas para la maniobra axial de los elementos de programación. Siempre que la fuerza de exploración radial actúe únicamente sobre las primeras secciones de indicación y maniobra axialmente regulables de los elementos de programación, se puede impedir eficazmente una maniobra radial de los elementos de programación por la fuerza de exploración.

Las primeras secciones de indicación y maniobra son especialmente importantes para relojes conmutadores en los que el disco de conmutación está montado con su eje de giro paralelo al lado frontal del reloj conmutador, mientras que las segundas secciones de indicación y maniobra de los elementos de programación son importantes para relojes conmutadores en los que el eje de giro discurre perpendicularmente al lado frontal de los relojes conmutadores.

Se conoce ciertamente por el documento con el número de publicación DE 199 57 506 A1 un reloj conmutador que presenta un disco de conmutación en el que las secciones de indicación y maniobra de los elementos de programación son basculables, pero cada elemento de programación presenta solamente una única sección de indicación y maniobra. La maniobra de los elementos de programación se efectúa aquí por medio de una maniobra axial de las secciones de indicación y maniobra de los elementos de programación. No es posible una maniobra radial de los elementos de programación, por lo que el disco de conmutación no puede emplearse de manera universal.

El disco de conmutación según la invención es ventajosamente adecuado y está preparado para que las primeras secciones de indicación y maniobra le... [Seguir leyendo]

1. Disco de conmutación (1) para un reloj conmutador con elementos de programación (4) y con un soporte (2, 3) de una o varias piezas para dichos elementos, el cual es adecuado y está preparado para soportar los elementos de programación (4) de manera basculable entre una primera y una segunda posiciones extremas, correspondiendo la 5 primera posición extrema a una primera programación posible y correspondiendo la segunda posición extrema a una segunda programación posible, y comprendiendo cada uno de los elementos de programación (4) una primera sección de indicación y maniobra (41) que indica la posición del elemento de programación (4) y que hace posible una basculación del elemento de programación (4) hasta la primera o la segunda posición extrema por medio de una maniobra axial de un usuario dirigida paralelamente al eje de giro del disco de conmutación, caracterizado por que los elementos de programación (4) comprenden cada uno de ellos una segunda sección de indicación y maniobra (42) que indica la posición del elemento de programación (4) y que hace posible una basculación del elemento de programación (4) hasta la primera o la segunda posición extrema por efecto de una maniobra radial de un usuario dirigida radialmente con respecto al eje de giro del disco de conmutación, y por que la segunda sección de indicación y maniobra (42) de cada elemento de programación forma un ángulo recto con la primera sección de maniobra (41) .

2. Disco de conmutación (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el disco de conmutación (1) es adecuado y está preparado para que las primeras secciones de indicación y maniobra (41) le indiquen a un usuario, mirando en dirección a la superficie envolvente (13) del disco de conmutación (1) , la posición de los elementos de programación (4) y hagan posible una maniobra de los elementos de programación (4) a través de la superficie envolvente (13) .

3. Disco de conmutación (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el disco de conmutación (1) es adecuado y está preparado para que las segundas secciones de indicación y maniobra (42) le indiquen a un usuario, mirando en dirección a un primer lado frontal (11) o un segundo lado frontal (12) del disco de conmutación (1) , la posición de los elementos de programación (4) y hagan posible una maniobra de los elementos de programación (4)

a través del primer lado frontal (11) o el segundo lado frontal (12) .

4. Disco de conmutación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el soporte (2, 3) de los elementos de programación presenta uno o varios rebajos desde los cuales sobresalen las primeras secciones de indicación y maniobra (41) y/o las segundas secciones de indicación y maniobra (42) .

5. Disco de conmutación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el soporte (2, 3)

de los elementos de programación presenta una parte superior (2) y una parte inferior (3) unida con la parte superior (2) , preferiblemente de manera soltable.

6. Disco de conmutación (1) según las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado por que el rebajo está limitado por la parte superior (2) y la parte inferior (3) .

7. Disco de conmutación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que las primeras

secciones de indicación y maniobra (41) son adecuadas y están preparadas para una maniobra de los elementos de programación (4) por una acción de fuerza en una dirección paralela a un eje de giro (14) del disco de conmutación (1) .

8. Disco de conmutación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que las segundas secciones de indicación y maniobra (42) son adecuadas y están preparadas para una maniobra de los elementos de programación (4) por una acción de fuerza en una dirección radial con respecto al eje de giro del disco de conmutación (1) .

9. Disco de conmutación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por que la parte superior

(2) del soporte (2, 3) de los elementos de programación tiene una corona (21) y la parte inferior (3) del soporte (2, 3)

de los elementos de programación tiene una garganta periférica (31) , presentando dicha corona y dicha garganta 45 unas superficies de apoyo (22, 32) entre las cuales están montados los elementos de programación (4) .

10. Disco de conmutación (1) según la reivindicación 9, caracterizado por que la corona (21) forma un apoyo de punta para los elementos de programación (4) .

11. Disco de conmutación (1) según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado por que los elementos de programación

(4) presentan una sección de apoyo (44) que está dispuesta entre la corona (21) y la garganta (31) .

12. Disco de conmutación (1) según la reivindicación 11, caracterizado por que la sección de apoyo (44) de los elementos de programación (4) se aplica con una primera superficie de apoyo (45) a la superficie de apoyo (32) de la garganta (31) .

13. Disco de conmutación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que los elementos

de programación (4) presentan cada uno de ellos una sección de encastre (48) .

14. Disco de conmutación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado por que en la parte superior (2) o en la parte inferior (3) del soporte (2, 3) de los elementos de programación está prevista una sección de encastre (33) contigua a la garganta (31) .

15. Reloj conmutador electromecánico con un disco de conmutación (1) que comprende elementos de programación (4) que son basculables cada uno de ellos hasta dos posiciones extremas, indicando las posiciones extremas la programación, con un motor y un engranaje para accionar el disco de conmutación (1) , con un medio de exploración para explorar las posiciones extremas de los elementos de programación (4) , es decir, para explorar la programación, y con un interruptor que coopera con el medio de exploración para conmutar una salida del reloj

conmutador de conformidad con la programación, caracterizado por que el disco de conmutación (1) está diseñado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14.

16. Reloj conmutador según la reivindicación 15, caracterizado por que el medio de exploración explora las primeras secciones de indicación y maniobra (41) y se aplica para ello con un elemento palpador a las primeras secciones de indicación y maniobra (41) .