Detección de obstrucciones e interrupciones de un detector de humo aspirado (ASD).

Procedimiento para la detección de obstrucciones e interrupciones en un sistema de tuberías (1) de un detectorde humo aspirado (ASD),

- en el que se aspira aire por medio de un ventilador (3) a través del sistema de tuberías (1) desde salas einstalaciones a supervisar y se supervisan las magnitudes características de incendios,

- en el que se mide la corriente de aire de al menos una parte del aire aspirado y la temperatura del aire (T),

- en el que se emite un mensaje de obstrucción (V) cuando la corriente de aire no alcanza un valor límiteinferior predeterminado, y/o

- en el que se emite el mensaje de interrupción (U) cuando la corriente de aire excede un valor límitesuperior predeterminado,

caracterizado porque el número de revoluciones (n) del ventilador (3) se eleva a medida que se incrementa latemperatura del aire (T) y se reduce a medida que disminuye la temperatura del aire (T).

Oeteccion de obstrucciones e interrupciones en un detector de humo aspirado (ASO)

La invencion se refiere a un procedimiento para la deteccion de obstrucciones e interrupciones en un sistema de tuberias de un detector de humo aspirado. Tales detectores de humo aspirado se designan en el lenguaje tecnico 5 tambien como ASO (detector de humo aspirado) . En este caso se aspira aire por medio de un ventilador a traves del sistema de tuberias hacia los lugares e instalaciones a supervisar y se supervisan magnitudes caracteristicas de incendios. Ademas, se miden la corriente de aire de al menos una parte del aire aspirado asi como la temperatura del aire. Se emite un mensaje de obstruccion cuando la corriente de aire no alcanza un valor limite inferior predeterminado. Se emite un mensaje de interrupcion cuando la corriente de aire excede un valor limite superior

predeterminado.

La invencion se refiere, ademas, a un detector de humo aspirado, que presenta al menos un detector para magnitudes caracteristicas de incendios con una unidad de evaluacion para la emision de un mensaje de alarma o de incendio asi como un ventilador con un sistema de tuberia conectado en el para la alimentacion de aire para la deteccion. El detector de humo aspirado presenta un medidor de la corriente de aire para la medicion de la corriente de aire de al menos una parte del aire aspirado asi como un sensor de temperatura para la medicion de la temperatura del aire, en particular del aire aspirado. Comprende, ademas, una instalacion de supervision de la corriente de aire para la emision de un mensaje de obstruccion para el caso de que la corriente de aire no alcance un valor limite inferior predeterminado, y para la emision de un mensaje de interrupcion para el caso de que la corriente de aire exceda un valor limite superior predeterminado.

Se conoce a partir de la publicacion europea EP 1 006 500 A2 un detector de humo configurado como detector puntual con una unidad de aspiracion y un sensor de flujo. La unidad de aspiracion aspira aire desde el medio ambiente directo del detector de humo en el interior de una zona de deteccion de humo. Un sensor de supervision del flujo proporciona una seral de realimentacion, para variar serales de activacion moduladas por impulso para una unidad de control acoplada con la unidad de aspiracion. El sensor de flujo puede presentar, por ejemplo, un termistor

auto-calentado. Se pueden utilizar una pluralidad de resistencias dependientes de la temperatura o bien de sensores de temperatura, para supervisar el flujo de aire, la temperatura de funcionamiento de la unidad de aspiracion o la temperatura del aire en la salida de la unidad de aspiracion, Tambien se pueden supervisar un parametro de flujo, parametros del aire ambiental en un volumen de deteccion o la temperatura de la unidad de aspiracion a traves de una unidad de control local. Tambien se pueden modular, como respuesta a los parametros supervisados, las serales de activacion para la unidad de aspiracion.

Se conoce a partir de la publicacion europea EP 1 638 062 A1 un procedimiento para la deteccion de obstrucciones e interrupciones en el sistema de tuberias de un detector de incendios de aspiracion, en el que el detector de incendios aspira al mismo tiempo aire a traves del sistema de tuberia desde uno o varios espacios de supervision o aparatos electricos y supervisa las magnitudes caracteristicas de incendios. El detector de incendios de aspiracion 35 supervisa una corriente de masas y/o corriente volumetrica determinada con un sensor de corriente de aire y/o con la ayuda de datos actuales del ventilador a traves de la comparacion con valores limite predeterminados. Oe acuerdo con esa invencion, se determina un valor de correccion, que representa modificaciones de las propiedades del sistema que esta constituido por el tubo de aspiracion y el ventilador, que se basan en modificaciones de la densidad del aire y/o de al menos un parametro del medio ambiente que provoca una modificacion de la densidad

del aire. Este valor de correccion se utiliza para la correccion del valor de la corriente de masas y/o de la corriente volumetrica y/o para la adaptacion de los valores limite.

Se conoce a partir de la publicacion europea EP0 696 787 A1 un procedimiento para la deteccion de incendios y gases en espacios o en aparatos electricos o electronicos, en el que se toma una porcion volumetrica representativa del aire ambiental o bien de la corriente de aire de refrigeracion del aparato y se conduce a una camara de medicion 45 con al menos un detector para la deteccion de una magnitud caracteristica de incendio. Se supervisa la corriente de aire alimentado para determinar modificaciones. Ademas, se compensan las oscilaciones de la presion que actuan sobre el aire tomado y alimentado, en particular de la presion del aire atmosferico. A tal fin se corrige la seral de salida de un sensor de la corriente de aire a traves de la seral de salida del sensor de presion.

Para la supervision de la corriente de aire, es decisiva la corriente volumetrica de aire de la cantidad parcial de 50 aire representativa tomada. Por lo tanto, esta corriente deberia permanecer lo mas constante posible. La corriente volumetrica e aire se puede medir, por ejemplo, por medio de un anemometro de rueda de aletas o por medio de un sensor termico de la corriente de aire, cuya seral de salida es una medida de una corriente de masas de aire aproximadamente proporcional a la corriente volumetrica de aire.

La corriente de masas y la corriente volumetrica estan enlazadas en este caso entre si, como se conoce, a 55 traves de la densidad ρ de acuerdo con la relacion fisica 45 Esta ultima esta enlazada de acuerdo con la relacion fisica con la presion del aire p, con la constante de gas Rf para el aire y con la temperatura del aire T. La densidad ρ es, por lo tanto, proporcional a la presion del aire p e inversamente proporcional a la temperatura del aire T. La constante de gas Rf depende en una medida decisiva de la humedad del aire de acuerdo con la siguiente relacion fisica:

en la que ϕ es la humedad relativa del aire, designando R1 la constante de gas para aire seco, Rd la constante de gas del vapor de agua, p la presion del medio ambiente y pd la presion del vapor de saturacion del aire en el aire.

No obstante, el procedimiento descrito en el documento EP 1 638 062 A1 mencionado al principio es complejo en lo que se refiere a la determinacion del valor de correccion, debiendo representar este valor de correccion modificaciones de las propiedades del sistema que esta constituido por el tubo de aspiracion y el ventilador, que se basan en modificaciones de la densidad del aire y/o en al menos un parametro del medio ambiente que provoca una modificacion de la densidad del aire.

Otro inconveniente reside en la inercia de la intervencion de correccion, es decir, en la correccion del valor de medicion de la corriente volumetrica del aireo bien del valor de la corriente de masas de aire emitidos por el sensor de la corriente de aire o bien en la correccion de los limites superior e inferior para la corriente volumetrica del aire o bien para la corriente de masas de aire para una interrupcion o bien para una obstruccion.

Partiendo de aqui, un cometido de la invencion es indicar un procedimiento mas sencillo y al mismo tiempo mas dinamico para la supervision de la corriente de aire en un detector de humo aspirado.

Otro cometido de la invencion es indicar un detector de humo aspirado, que presenta una supervision simplificada y al mismo tiempo mas dinamica de la corriente de aire.

El cometido de la invencion se soluciona con los objetos de las reivindicaciones independientes de la patente. Las formas de realizacion ventajosas y las variantes del procedimiento de la presente invencion se indican en las reivindicaciones dependientes.

Oe acuerdo con la invencion, el numero de revoluciones del ventilador se eleva a medida que se incrementa la temperatura del aire y se reduce a medida que se disminuye la temperatura del aire.

El nucleo de la invencion reside en el reconocimiento de que -cuando, con un numero de revoluciones del ventilador supuesto constante sube o baja la temperatura del aire aspirado - se reduce o bien se eleva como consecuencia de ello la corriente de aire, es decir, la corriente volumetrica del aire o la corriente de masas de aire, y de que esta reduccion o elevacion de la corriente de aire se puede compensar de nuevo a traves de una elevacion o reduccion correspondiente del numero de revoluciones del ventilador.

Oe esta manera, no deben realizarse adaptaciones o correcciones de ningun tipo en la seral de salida o bien en los valores limite para una interrupcion o bien para una obstruccion - aparte de una filtracion dado el... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la deteccion de obstrucciones e interrupciones en un sistema de tuberias (1) de un detector de humo aspirado (ASO) ,

-en el que se aspira aire por medio de un ventilador (3) a traves del sistema de tuberias (1) desde salas e instalaciones a supervisar y se supervisan las magnitudes caracteristicas de incendios,

- en el que se mide la corriente de aire de al menos una parte del aire aspirado y la temperatura del aire (T) ,

- en el que se emite un mensaje de obstruccion (V) cuando la corriente de aire no alcanza un valor limite inferior predeterminado, y/o - en el que se emite el mensaje de interrupcion (U) cuando la corriente de aire excede un valor limite superior predeterminado,

caracterizado porque el numero de revoluciones (n) del ventilador (3) se eleva a medida que se incrementa la temperatura del aire (T) y se reduce a medida que disminuye la temperatura del aire (T) .

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el numero de revoluciones del ventilador

(n) se eleva o bien se reduce esencialmente lineal, en particular proporcional a la temperatura medida del aire (T) .

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el numero de revoluciones del ventilador (n) se ajusta en funcion de la temperatura del aire (T) , de tal manera que la corriente de aire

permanece esencialmente inalterada.

4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se mide la presion del aire (p) y porque adicionalmente se reduce el numero de revoluciones del ventilador (n) a medida que se incrementa la presion del aire (p) y se eleva a medida que se reduce la presion del aire (p) .

5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado porque el numero de revoluciones del ventilador

(n) se reduce o bien se eleva de forma esencialmente proporcional a la presion medida del aire (p) .

6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 4 o 5, caracterizado porque el numero de revoluciones del ventilador (n) se ajusta en funcion de la presion del aire (p) , de tal manera que la corriente de aire mantiene esencialmente inalterada.

7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se mide la humedad del aire (ϕ) y porque adicionalmente se reduce el numero de revoluciones del ventilador (n) a medida que se incrementa la humedad del aire (ϕ) y se eleva a medida que se reduce la humedad del aire (ϕ) .

8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque el numero de revoluciones del ventilador

(n) se ajusta en funcion de la humedad del aire (ϕ) , de tal manera que la corriente de aire se mantiene esencialmente inalterada.

9. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se miden la temperatura del aire (T) , la presion del aire (p) y/o la humedad del aire (ϕ) aspirado.

10. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque para la medicion de la corriente de aire se mide la corriente volumetrica del aire ( ) o la corriente de masas de aire ( ) .

11. Oetector de humo aspirado (ASO) , que presenta al menos

-un detector (OET) para magnitudes caracteristicas de incendios con una unidad de evaluacion para la emision de un mensaje de alarma o de incendios (AL) ,

-un ventilador (3) con un sistema de tuberias (1) conectado en el para la alimentacion de aire hacia el detector (OET) ,

- un medidor de la corriente de aire (4) para la medicion de la corriente de aire de al menos una parte del aire aspirado,

- un sensor de temperatura (5) para la medicion de la temperatura del aire (T) , en particular del aire aspirado,

-una instalacion de supervision de la corriente de aire (8) para la emision de un mensaje de obstruccion (V) para el 9

caso de que la corriente de aire no alcance un valor limite inferior predeterminado, y para la emision de un mensaje de interrupcion (U) para el caso de que la corriente de aire exceda un valor limite superior predeterminado,

caracterizado por una instalacion de reproduccion (6) , que esta instalada para elevar el numero de revoluciones (n, 5 nT) a medida que se incrementa la temperatura del aire (T) para reducirlo a medida que se reduce la temperatura del aire (T) .

12. Oetector de humo aspirado (ASO) de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado porque la instalacion de reproduccion (6) presenta primeros medios (61) para la elevacion o bien para la reduccion lineal, en particular proporcional del numero de revoluciones del ventilador (n) en funcion de la temperatura medida del aire (T) .

13. Oetector de humo aspirado (ASO) de acuerdo con la reivindicacion 11 o 12, caracterizado porque la instalacion de reproduccion (6) presenta primeros medios (61) para la elevacion o bien para la reduccion del numero de revoluciones del ventilador (n) en funcion de la temperatura medida del aire (T) , de tal manera que la corriente de permanece esencialmente inalterada.

14. Oetector de humo aspirado (ASO) de acuerdo con la reivindicacion 11 a 13, caracterizado porque -el detector de humo aspirado (ASO) presenta un sensor de la presion del aire (9) para la medicion de la presion del aire (p) , en particular del aire aspirado, y porque la instalacion de reproduccion (6) presenta segundos medios (62) para la reduccion o bien para la elevacion en particular inversamente proporcional del numero de revoluciones del

ventilador (n, np) en funcion de la presion medida del aire (p) , de tal manera que la corriente de aire permanece esencialmente inalterada, y/o -porque el detector de humo aspirado (ASO) presenta un sensor de la humedad del aire (10) para la medicion de la humedad del aire (ϕ) , en particular del aire aspirado, y porque la instalacion de reproduccion (6) presenta terceros medios (63) para la reduccion o bien para la elevacion del numero de revoluciones del ventilador (n, n ϕ) en funcion de la humedad del aire medida (ϕ) , de tal manera que la corriente de aire permanece esencialmente inalterada.

15. Oetector de humo aspirado (ASO) de acuerdo con la reivindicacion 11 o 14, caracterizado porque el detector de humo aspirado (AO) presenta para la medicion de la corriente de aire un medidor del volumen de aire o un medidor de masas de aire (4) .

FIG 1