Cubo de rotor de una instalación de energía eólica.

Cubo de rotor (10) de una instalación de energía eólica para un rotor,

particularmente con al menosuna pala de rotor, en donde un núcleo del cubo (12) del cubo de rotor (10) Y al menos un cuerpo exterior al cubo (16)del cubo de rotor (10) están unidos o se unen entre sí mediante una unión por bridas (18), en donde el cuerpoexterior al cubo (16) presenta una superficie de conexión para la pala de rotor, caracterizado porque la unión porbridas (18) está conformada con una inclinación (a) predeterminada con respecto al eje de giro (24) del rotor, endonde la inclinación (a) de la unión por bridas (18) es mayor que la inclinación de la superficie de conexión para lapala de rotor del cuerpo exterior al cubo (16).

Cubo de rotor de una instalación de energía eólica La invención se refiere a un cubo de rotor de una instalación de energía eólica para un rotor, particularmente con al menos una pala de rotor, en donde el núcleo del cubo del cubo de rotor y al menos un cuerpo exterior al cubo del cubo de rotor están unidos entre sí, en donde el cuerpo exterior al cubo presenta una superficie de conexión para la pala de rotor. Asimismo, la invención se refiere a una instalación de energía eólica con un cubo de rotor.

En instalaciones de energía eólica, una pala de rotor se fija de forma giratoria a un cubo de rotor mediante un soporte de pala. Las instalaciones de energía eólica conocidas están formadas por una torre, una góndola dispuesta en el extremo superior de la torre, un rotor, que está apoyado sobre la góndola de forma giratoria alrededor de un eje de giro del rotor y que presenta un cubo de rotor así como al menos una pala de rotor que se extiende desde el cubo de rotor. Por ejemplo, en el documento DE-AB-102004023773 se describe una instalación de energía eólica de este tipo, que presenta un cubo de rotor con un sistema de ajuste de palas.

Asimismo, el documento EP-B-1303698 publica un cubo de rotor de una instalación de energía eólica. El cubo de rotor establece una unión mecánica entre el árbol del rotor o el eje del rotor y las palas de rotor.

Además de ello, el documento WO-A-02/06667 publica un cubo de pala de rotor de una instalación de energía eólica, en donde el cubo de la pala de rotor presenta un núcleo del cubo y una o varias piezas exteriores al cubo para la recepción de una pala de rotor, en donde el núcleo del cubo presenta una brida conformada de forma sustancialmente ovalada para la recepción de una pieza exterior al cubo.

Partiendo de este estado de la técnica, el objeto de la presente invención es el de proporcionar un cubo de rotor que se pueda fabricar y montar de una forma sencilla y económica, debiendo ser posible transportar de una forma eficiente cubos de rotor de mayor tamaño.

Este objetivo se resuelve mediante un cubo de rotor de una instalación de energía eólica para un rotor,

particularmente con al menos una pala de rotor, en donde un núcleo del cubo del cubo de rotor y al menos un cuerpo exterior al cubo del cubo del rotor están unidos entre sí mediante una unión por bridas, en donde el cuerpo exterior al cubo presenta una superficie de conexión para la pala de rotor, que está perfeccionada de tal forma que la unión por bridas está conformada con una inclinación predeterminada con respecto al eje de giro del rotor, en donde la inclinación de la unión por bridas es mayor que la inclinación de la superficie de conexión para la pala de rotor del

cuerpo exterior al cubo.

Particularmente se proporciona un cubo de rotor de varias piezas, que en el estado final montado por ejemplo en una góndola de una instalación de energía eólica, está formado por un núcleo del cubo independiente y por al menos uno o varios cuerpos independientes exteriores al cubo. En el marco de la invención es posible que una pala de rotor ya esté provista o esté conformada con un cuerpo exterior al cubo.

La invención se basa en la idea de que en un rotor no articulado o en un cubo de rotor rígido de una instalación de energía eólica, en el que se realiza una unión rígida de las palas de rotor con el eje del rotor o el árbol del rotor a través de un cubo de rotor no articulado o rígido, está prevista una unión por bridas que está dispuesta en un plano 45 de conexión y que forma un ángulo predeterminado con el eje de giro del rotor o del árbol del rotor. En el sentido geométrico, el eje de rotor atraviesa el plano en el que se encuentra situada la superficie plana de conexión de la brida de unión o de la unión por bridas entre el núcleo del cubo y el cuerpo exterior al cubo. Para ello, la unión por bridas está conformada entre el núcleo del cubo, que se une o está unido con el árbol del rotor, y el cuerpo exterior al cubo entre el núcleo del cubo y la pala de rotor dispuesta en el mismo, preferentemente en forma de superficie 50 plana de conexión.

Con respecto a las conexiones existentes hasta la fecha para los cuerpos de unión entre la pala de rotor exterior y el núcleo del cubo, el plano, en el que está dispuesta la unión por bridas entre el núcleo y el cuerpo de unión, está conformado de forma inclinada. En las conexiones existentes hasta la fecha, los planos de conexión de la brida y del

eje del rotor están orientados paralelos entre sí, de tal forma que no se tocan o cortan entre sí. Además de ello, en otras conexiones conocidas de acuerdo con el estado de la técnica, los planos de conexión para palas de rotor están inclinados con un ángulo de inclinación del orden de 3º con respecto al eje de rotación. Este ángulo de inclinación del plano de conexión de las palas de rotor es de acuerdo con la invención menor que el ángulo de inclinación de la superficie de conexión entre el núcleo del cubo y el cuerpo o cuerpos exteriores al cubo.

De acuerdo con la invención se proporciona un cubo de rotor de una instalación de energía eólica que presenta un núcleo del cubo a modo de cuerpo de cubo de rotor, en donde el núcleo del cubo se une o está unido con un árbol del rotor. El núcleo del cubo presenta además al menos una unión por bridas, cuya superficie está inclinada en un ángulo predeterminado con respecto al eje de giro del árbol del rotor. Además de ello se debe afirmar que, de acuerdo con la invención, la superficie de la unión por bridas está dispuesta en un ángulo predeterminado, no perpendicular, con respecto a un eje de pala de rotor de una pala de rotor.

El núcleo del cubo une el cubo de rotor a modo de pieza central con el árbol del rotor. En él están dispuestos, en las uniones por bridas dispuestas de forma inclinada con respecto al eje de giro del rotor, los cuerpos de unión o 10 cuerpos exteriores al cubo, de tal forma que las palas de rotor se pueden montar o están montadas en ellos.

Mediante las uniones por bridas que discurren inclinadas o conformadas de forma oblicua con respecto al eje de giro del rotor es posible conformar un cubo de rotor divisible, es decir, de varias piezas, de tal forma que con ello se facilita el transporte de piezas individuales del cubo de rotor, como, por ejemplo, núcleos del cubo y/o cuerpos exteriores al cubo. En el lugar de montaje de una instalación de energía eólica se ensamblan a continuación las piezas individuales del cubo de rotor transportadas hasta allí y se unen entre sí a través de las conexiones de bridas con la ayuda de, por ejemplo, uniones por tornillo. De este modo es posible de acuerdo con la invención transportar sin problemas cubos de rotor con uniones de bridas de entre 3 m y 6 m de diámetro después de su fabricación hasta el lugar de montaje.

De acuerdo con una solución alternativa del objetivo, en un cubo de rotor de una instalación de energía eólica para un rotor, particularmente con al menos una pala de rotor, en donde están unidas o se unen entre sí un núcleo del cubo del cubo de rotor y al menos un cuerpo exterior al cubo del cubo del rotor mediante una unión por bridas circular, en donde el cuerpo exterior al cubo presenta una superficie de conexión para la pala de rotor, está previsto que la altura del núcleo del cubo sea menor que el diámetro de la superficie de conexión circular para la pala de rotor del cuerpo exterior al cubo.

En otra conformación está previsto que la altura del núcleo del cubo sea menor que el diámetro de la superficie de conexión para la pala de rotor, particularmente circular o redonda, en donde particularmente la unión por bridas entre 30 el núcleo del cubo y el cuerpo exterior al cubo está conformada ventajosamente de forma circular o redonda. De este modo es posible proporcionar un cubo de rotor de varias piezas, que debido a la menor altura del núcleo del cubo en comparación con el diámetro de brida de pala, preferentemente circular, del cuerpo exterior al cubo permite un transporte sencillo del núcleo del cubo, puesto que la altura del núcleo del cubo se puede contemplar como altura de transporte del núcleo del cubo. De este modo se puede transportar, por ejemplo, un núcleo del cubo con un diámetro de conexión de la brida circular con respecto al lado del árbol del rotor de 3 m y de una altura inferior a 4 m sobre un vehículo de transporte, en donde en el cubo de rotor final montado con núcleo del cubo y al menos un cuerpo exterior al cubo se puede fijar una pala de rotor con un diámetro (redondo) de brida de pala de más de 4 m. La altura del núcleo del cubo es, por ejemplo, entre 0, 5 m y 2, 5 m menor... [Seguir leyendo]

1. Cubo de rotor (10) de una instalación de energía eólica para un rotor, particularmente con al menos una pala de rotor, en donde un núcleo del cubo (12) del cubo de rotor (10) Yal menos un cuerpo exterior al cubo (16)

del cubo de rotor (10) están unidos o se unen entre sí mediante una unión por bridas (18) , en donde el cuerpo exterior al cubo (16) presenta una superficie de conexión para la pala de rotor, caracterizado porque la unión por bridas (18) está conformada con una inclinación (a) predeterminada con respecto al eje de giro (24) del rotor, en donde la inclinación (a) de la unión por bridas (18) es mayor que la inclinación de la superficie de conexión para la pala de rotor del cuerpo exterior al cubo (16) .

2. Cubo de rotor (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque la altura (h) del núcleo del cubo (12) es menor que el diámetro (OR) de la superficie de conexión para la pala de rotor del cuerpo exterior al cubo (16) .

3. Cubo de rotor (10) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la unión por bridas (18) está 15 conformada de forma circular.

4. Cubo de rotor (10) de una instalación de energía eólica para un rotor, particularmente con al menos una pala de rotor, en donde un núcleo del cubo (12) del cubo de rotor (10) Yal menos un cuerpo exterior al cubo (16) del cubo de rotor (10) están unidos o se unen entre sí mediante una unión por bridas (18) circular, en donde el

cuerpo exterior al cubo (16) presenta una superficie de conexión para la pala de rotor, caracterizado porque la altura (h) del núcleo del cubo (12) es menor que el diámetro (OR) de la superficie circular de conexión para la pala de rotor del cuerpo exterior al cubo (16) .

5. Cubo de rotor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque están 25 previstas varias uniones por bridas (18) entre el núcleo del cubo (12) Y varios cuerpos exteriores al cubo (16) .

6. Cubo de rotor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque están previstas varias uniones por bridas (18) uniformemente en el núcleo del cubo (12) .

7. Cubo de rotor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cuerpo exterior al cubo (16) está unido con una pala de rotor.

8. Cubo de rotor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el cuerpo exterior al cubo (16) y el núcleo del cubo (12) están unidos de forma permanente entre sí. 35

9. Cubo de rotor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque en el núcleo del cubo (12) está prevista una abertura de acceso (28) .

10. Cubo de rotor (10) según la reivindicación 9, caracterizado porque la abertura de acceso (28) está 40 conformada en el núcleo del cubo (12) en la zona del eje del rotor (24) .

11. Cubo de rotor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el cuerpo exterior al cubo (16) presenta una unión por bridas (20) hacia el lado de la pala de rotor.

12. Cubo de rotor (10) según la reivindicación 11, caracterizado porque la unión por bridas (20) del lado de la pala de rotor está conformada de forma circular.

13. Cubo de rotor (10) según la reivindicación 11 o 12, caracterizado porque el diámetro (OR) de la unión por bridas (20) del lado de la pala de rotor del cuerpo exterior al cubo (16) es mayor que el diámetro (DI) de la unión 50 por bridas (18) particularmente circular del lado del núcleo del cubo.

14. Instalación de energía eólica con un cubo de rotor (10) según una de las reivindicaciones 1 a 13.