Dispositivo de conexión para circuitos hidráulicos.

Un elemento (1) de conexion para circuitos hidraulicos del tipo que comprende

- un cuerpo (2) que esta dotado de at menos un canal (5) que tiene una sección (3) de entrada y una sección (4)de salida,

siendo conectable dicho canal (5) a una linea de suministro de fluido, estando dotado dicho cuerpo,ademas, de al menos una abertura (60) que se abre al exterior, a un asiento (65) situado en dicho canal (5) entredicha sección (3) de entrada y dicha seccion (4) de salida,

- at menos un elemento (F) de filtro insertable de forma extraible en dicho asiento (65) a traves de dicha al menosuna abertura (60) para interceptar dicho fluido en dicho canal (5),

en el que dicho elemento (F) de filtro esta definido por at menos dos porciones (6, 64) acopladas con juntasacodadas o redondeadas (68, 69) para definir un volumen intemo, teniendo una porción (6) que tiene una geometriadistinta de las demas (64), caracterizado porque una de dichas at menos dos porciones tiene una cara plana (64)dispuesta transversalmente en la dirección (ENTRADA-SALIDA) del flujo de fluido en el canal (5) y colindando conuna superficie correspondiente de dicho asiento (65) para evitar la rotaci6n del elemento (F) de filtro.

Dispositivo de conexión para circuitos hidrdulicos.

La presente invenciOn versa acerca de un dispositivo de conexion para circuitos hidraulicos.

En el mercado hay disponibles dispositivos de conexion para circuitos hidraulicos que tienen la fund& de conectar

ya sea tramos diferentes de una linea o dos o mas lineas en comunicacion mutua de fluidos. Aunque en lo que sigue del presente documento se hard referencia explicitamente al campo de lineas de suministro de agua a viviendas, la invencion no esta limitada a este campo de aplicacion, sino que tambien puede ser aplicada a campos diferentes; por ejemplo, en el campo industrial para lineas de conexidn para suministrar aceite, refrigerantes, liquidos

alimenticios, etc.

Como regla, en los edificios, los elementos de conexiOn para lineas de suministro de agua se colocan corriente arriba de grifos, sumideros, calderas, calentadores de agua, etc. Los conectores, por ejemplo, estan empotrados, es decir, proporcionados dentro de las paredes junto con sus respectivos conductos. Un ejemplo tipico estd representado por una o mas conexiones proporcionadas corriente arriba de un grifo de ducha. Altemativamente, los

elementos de conexion pueden emplearse fuera de las paredes para conectar diversos elementos que forman los sistemas hidraulicos, tales como, por ejemplo, elementos flexibles, calderas, grifos, etc., a las tuberias del circuito hidraulico principal.

Generalmente, los circuitos hidrdulicos de los edificios estan dotados de elementos adecuados para filtrar las impurezas presentes en el agua. Los circuitos hidraulicos domesticos estan dotados a menudo de filtros que tienen la funcion de interceptar las particulas solidas presentes en el agua, tales como particulas calizas, particulas de

arena, particulas de tierra, etc. Normalmente, los filtros estan situados o corriente arriba o bien corriente abajo de los elementos de conexión, segOn la direccion de flujo del agua, estando a menudo en sucesion a lo largo de la misma linea de suministro, y estan interpuestos entre la tuberia y el elemento de conexion.

Los circuitos hidraulicos proporcionados con los elementos de conexiOn y los filtros convencionales tienen varios inconvenientes. En particular, estos inconvenientes se muestran cuando hay que limpiar o sustituir los elementos de filtro, por ejemplo porque se han obstruido por impurezas o han resultado danados.

En el caso en que se proporcionan un elemento de conexion y su filtro respectivo fuera de una pared —es decir, se instalan a la vista, directamente accesibles—, las posibles actuaciones de mantenimiento para limpiar o sustituir el filtro requieren la asistencia de operarios especializados, con un incremento obvio en los costes. De hecho, para acceder al filtro, cuando este esta colocado entre el elemento de conexidn y un conducto, se requiere que el

elemento de conexion este separado del conducto y, por ende, es necesario aislar y desmontar el respectivo tramo del circuito. En viviendas particulares estas operaciones generalmente las Ileva a cabo un fontanero.

La limpieza (o la sustitución) de un elemento de filtro resulta particularmente dificil y cara si un circuito que estd dotado de elementos de conexion y de sus respectivos filtros esta empotrado dentro de una pared, segOn se hace a menudo en el tramo final de los circuitos que suministran agua a las duchas en viviendas particulares. De hecho, en

este caso, es necesario tener acceso al interior de la pared para acceder al elemento de filtro. Por lo tanto, a los honorarios normales derivados de las operaciones en el circuito hidraulico tambien se &laden posibles cargos adicionales por acceder a posibles partes alojadas dentro de la pared.

Par las razones descritas en lo que antecede, hace tiempo que se percibe la necesidad de soluciones alternativas que permitan una rapida limpieza de los elementos de filtro que pueda ser Ilevada a cabo de forma simple y rentable par personas no expertas en la tecnica.

El documento EP 0341345 da a conocer un dispositivo de conexion para circuitos hidraulicos. El dispositivo de conexion tiene un cuerpo en el que se proporciona un canal rectilineo para guiar un media de flujo. Se acomoda en el cuerpo un elemento de filtro, perpendicularmente al canal, para interceptar posibles impurezas o particulas solidas transportadas par el medio de flujo. El elemento de filtro tiene una forma cilindrica y puede ser insertado en el canal atraves de una abertura provista en el cuerpo. Una tapa cierra la abertura e inmoviliza el elemento de filtro en el cuerpo del dispositivo de conexion. La misma tapa recoge las impurezas que entran en el cilindro definido par el elemento de filtro a traves de una ventana provista en su superficie lateral. Para evitar un alineamierito indebido de la ventana con respecto a la direccion del flujo, el elemento de filtro esta dotado de dos prolongaciones de tipo aleta dispuestas de forma diametralmente opuesta en el fondo del elemento de filtro para acoplarse en asientos

correspondientes situados en el borde de al abertura del cuerpo, siendo empujadas las dos prolongaciones de tipo aleta en los respectivos asientos par la tapa de cierre.

El dispositivo de conexion segun el documento EP 0341345 tiene varios inconvenientes. Par ejemplo, dado que la tapa de cierre esta pensada para recoger particulas filtradas, tiene que estar provista por debajo del elemento de filtro; es decir, en la direcciOn de las particulas filtradas que caen bajo la accion de la fuerza de la gravedad. Asi, el dispositivo segun el documento EP 0341345 tiene que conectarse a las lineas de suministro de flujo siempre con la tapa de cierre orientada hacia abajo; es decir, mirando al suelo, mientras que a menudo se requieren posiciones

diferentes de los dispositivos de conexien. Ademas, cuando se proporciona una valvula en el dispositivo de

conexion, normalmente inmediatamente corriente arriba del elemento de filtro, la manivela de control de la valvula puede interferir con la tapa de cierre. En este sentido, la tapa y la manivela estan situadas en lados opuestos del dispositivo de conexion, es decir, diametralmente opuesta con respecto al canal interno, limitando esto la orientacian del dispositivo de conexiain a una sola posiciOn en la que la tapa esta situada orientada hacia el suelo y la manivela de control de la valvula esta situada en la parte superior del cuerpo.

Adernas, el elemento de filtro tiene que fabricarse con las prolongaciones de tipo aleta mencionadas anteriormente pare vencer el giro del elemento de filtro mientras se acopla la tapa de cierre al cuerpo del dispositivo de conexion. Cuando se inserta el elemento de filtro en el dispositivo de conexion, por ejemplo despues de la limpieza del filtro, hay que tener cuidado de acoplar correctamente las prolongaciones en los respectivos asientos del cuerpo del dispositivo. esta etapa puede ser dificil de realizar, por ejemplo cuando el dispositivo de conexion no es facilmente accesible ni visible. En particular, el usuario puede insertar el elemento de filtro indebidamente, con la ventana dispuesta corriente abajo con respecto al flujo del fluido. De hecho, las prolongaciones de tipo aleta no impiden que

el usuario inserte el elemento de filtro en el cuerpo del dispositivo en dos posiciones: una correcta, en la que la 15 ventana esta orientada hacia el flujo entrante, y una posicion erronea, en la que el elemento de filtro esta girado 180 grados con respecto a la salida del dispositivo y la ventana esta orientada hacia la misma.

Otro inconveniente es que si el acoplamiento entre las prolongaciones de tipo aleta y los respectivos asientos proporciona un ajuste con apriete, el elemento de filtro puede ser dificil de extraer del cuerpo del dispositivo de conexion. En cambio, si el acoplamiento entre las prolongaciones de tipo aleta y los respectivos asientos es holgado,

el elemento de filtro puede caer, debido a su peso, antes de que el usuado sujete el propio element° de filtro dentro del cuerpo del dispositivo enroscando la tapa de cierre.

Ademas, tales prolongaciones de tipo aleta son Wiles de romper, impidiendo esto literalmente que el elemento de filtro sea colocado correctamente.

El fallo o la presencia de suciedad en un elemento de filtro conocido pueden causar, ademas, un fallo del aparato

provisto corriente abajo del propio filtro, y este no es, desde luego, un inconveniente secundario con respecto a los inconvenientes de los sistemas tradicionales que ya han sido descritos en lo que antecede. Por ejemplo, las calderas alimentadas por gas, los grifos termostaticos, las lavadoras, etc., pueden no funcionar debidamente debido al code... [Seguir leyendo]

1. Un elemento (1) de conexion para circuitos hidraulicos del tipo que comprende

— un cuerpo (2) que esta dotado de at menos un canal (5) que tiene una secciOn (3) de entrada y una seccidn (4) de salida, siendo conectable dicho canal (5) a una linea de suministro de fluido, estando dotado dicho cuerpo, ademas, de al menos una abertura (60) quo se abre al exterior, a un asiento (65) situado en dicho canal (5) entre dicha seccion (3) de entrada y dicha seccion (4) de salida,

— at menos un elemento (F) de filtro insertable de forma extraible en dicho asiento (65) a traves de dicha al menos una abertura (60) para interceptar dicho fluid° en dicho canal (5) ,

en el que dicho elemento (F) de filtro esta definido por at menos dos porciones (6, 64) acopladas con juntas acodadas o redondeadas (68, 69) para definir un volumen intemo, teniendo una porcion (6) que tiene una geometria distinta de las demas (64) , caracterizado porque una de dichas at menos dos porciones tiene una cara plana (64) dispuesta transversalmente en la direcciOn (ENTRADA-SALIDA) del flujo de fluido en el canal (5) y colindando con

unasuperficie correspondiente de dicho asiento (65) para evitar la rotación del elemento (F) de filtro.

2. El elemento (1) de conexidn segtin la reivindicacion 1 caracterizado porque se proporciona una abertura (63) en dicha cara plana (64) para que el fluido entre en el elemento (F) de filtro.

3. El elemento (1) de conexion seg6n cualquier reivindicacion 1 a 2 caracterizado porque dicho elemento (F) de filtro tiene una forma sustancialmente semicilindrica.

4. El elemento (1) de conexion seg6n cualquier reivindicaciOn anterior 1 a 3 caracterizado porque dicho asiento

(65) tiene una forma complementaria quo casa con la forma de dicho elemento (F) de filtro.

5. El elemento (1) de conexion segiin a reivindicaciOn 4 caracterizado porque dicho asiento (65) esta definido por dicho cuerpo (2) y por un elemento (66) de inserto.

6. El elemento (1) de conexiOn segOn cualquier reivindicacion anterior 1 a 5 caracterizado porque dicho elemento 25 (F) de filtro esta acoplado de forma giratoria a un elemento (61) de pasador para cerrar dicha abertura (60) .

7. El elemento (1) de conexidn segein la reivindicaciOn 6 caracterizado porque dicho elemento (61) de pasador estd dotado de un deposit° hueco (71) orientado hacia el elemento (F) de filtro y quo se comunica con el para recoger impurezas sdlidas transportadas por dicho fluid°.

8. El elemento (1) de conexiOn segun cualquier reivindicacion anterior caracterizado porque dicho elemento (F) de

filtro comprende at menos un deflector (6) que es insertable on dicho canal (5) , estando equipado dicho deflector de varias aberturas para el flujo de dicho fluid°.

9. El elemento (1) de conexiOn seg6n la reivindicacion 8 caracterizado porque dicho deflector (6') esta asociado con un deposit° inferior (7) para recoger impurezas transportadas por dicho fluido.

10. El elemento (1) de conexiOn seg6n cualquier reivindicaciOn anterior caracterizado porque comprende una valvula 35 (8) de cierre para detener dicho fluido.

11. El elemento (1) de conexiOn seg6n la reivindicacion 10 caracterizado porque dicha valvula (8) esta dotada de un husillo (81) de control quo se abre en la superficie externa de dicho cuerpo (2) , at mismo lado de dicho elemento (61) de pasador.

12. El elemento (1) de conexion segun cualquier reivindicacion anterior caracterizado porque comprende una valvula 40 (9) de retencion adecuada para evitar que dicho flujo fluya a traves de ditha secciOn (3) de entrada.

13. El elemento (1) de conexiOn segtin la reivindicacion 12 caracterizado porque dicha valvula (9) de retencion esta interpuesta entre dicho elemento (F) de filtro y dicha sección (4) de salida.

14. El elemento (1) de conexión segun cualquier reivindicacion anterior caracterizado porque comprende un

elemento (10) de absorcion para absorber las vibraciones transmitidas por dicho fluido a dicho cuerpo (2) mientras 45 fluye at interior de dicho canal (5) .

15. El elemento (1) de conexiOn segOn la reivindicacion 14 caracterizado porque dicho elemento (10) de absorcion de vibraciones comprende una porcion (11) elasticamente deformable y que cubre, at menos parcialmente, la superficie intema de dicho canal (5) .

A

6O6

62

66

71

ENTRADA

•

rf.tg.2

Fi .4

•

e"

F ig .6