Cárcasa colectora de polvo y máquina cortadora equipada con la misma.
Carcasa colectora de polvo (6) dispuesta en una máquina cortadora para realizar un trabajo de corte sobre un objeto de destino (15),
comprendiendo la carcasa colectora de polvo (6) un orificio de aspiración (25) conectado a un dispositivo colector de polvo, caracterizada por
un elemento de carcasa exterior (21) que incluye una placa inferior (21a), un primer elemento lateral (21b) que se extiende hacia arriba desde un borde periférico de la placa inferior (21a), y el orificio de aspiración (25); y
un elemento de carcasa interior (22) que incluye un segundo elemento lateral (22a) situado dentro del primer elemento lateral (21b), en el que el segundo elemento lateral (22a) incluye una superficie periférica interior (22a1) que queda frente a una periferia exterior del objeto de destino (15) y que la rodea,
en el que entre una superficie exterior (22a2) del segundo elemento lateral (22a) y una superficie interior (21b1) del primer elemento lateral (21b) existe un espacio (24),
en el que entre una parte superior del primer elemento lateral (21b) y una parte superior del segundo elemento lateral (22a) se dispone un elemento superior (22b), de manera que el elemento superior (22b) cierra desde arriba un espacio rodeado por el primer elemento lateral (21b) y el segundo elemento lateral (22a), y
en el que el orificio de aspiración (25) está formado en el primer elemento lateral (21b) y una posición horizontal de un extremo inferior del segundo elemento lateral (22a) queda más baja que una posición horizontal de una parte superior del orificio de aspiración (25).
Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11182077.
Solicitante: Roland DG Corporation.
Nacionalidad solicitante: Japón.
Dirección: 1-6-4 Shinmiyakoda Kita-ku Hamamatsu-shi Shizuoka 431-2103 JAPON.
Inventor/es: SUYAMA,AKIHIRO.
Fecha de Publicación: .
Clasificación Internacional de Patentes:
- B23Q1/52 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B23 MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR. › B23Q PARTES CONSTITUTIVAS, DISPOSITIVOS O ACCESORIOS DE MAQUINAS HERRAMIENTAS, p. ej. DISPOSITIVOS PARA COPIAR O CONTROLAR (herramientas del tipo utilizado en tornos o máquinas de agujerear B23B 27/00 ); MAQUINAS HERRAMIENTAS DE UTILIZACION GENERAL, CARACTERIZADAS POR LA ESTRUCTURA DE CIERTAS PARTES CONSTITUTIVAS O DISPOSITIVOS; COMBINACIONES O ASOCIACIONES DE MAQUINAS PARA TRABAJAR EL METAL NO DESTINADAS A UN TRABAJO EN PARTICULAR. › B23Q 1/00 Elementos componentes de la estructura general de un tipo de máquina, y más especialmente los elementos fijos más grandes (B23Q 37/00 tiene prioridad). › con un sólo par de rotación.
- B23Q11/00 B23Q […] › Accesorios montados sobre las máquinas herramientas para mantener las herramientas o los órganos de las máquinas en buenas condiciones de trabajo o para enfriar las piezas trabajadas; Dispositivos de seguridad especialmente combinados con las máquinas-herramientas, dispuestos en estas máquinas o especialmente concebidos para ser utilizados en relación con estas máquinas (en lo que respecta a las máquinas de escariar o de perforar B23B 47/24, B23B 47/32 tienen prioridad; dispositivos de seguridad en general F16P).
PDF original: ES-2409059_T3.pdf
Fragmento de la descripción:
Carcasa colectora de polvo y maquina cortadora equipada con la misma.
Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a una carcasa colectora de polvo dispuesta en una maquina cortadora para realizar un trabajo de corte sobre un objeto de destino.
Antecedentes de la invencion
En las maquinas cortadoras que cortan piezas de trabajo con una herramienta de corte giratoria se generan residuos, tales como virutas, que se producen por el corte. Las maquinas convencionales de corte se han equipado con una carcasa colectora de polvo y un dispositivo colector de polvo para aspirar aire dentro de la carcasa colectora de polvo para succionar y eliminar dichas virutas. Las figuras 1 y 2 son diagramas esquematicos que muestran unas configuraciones de carcasas colectoras de polvo convencionales. Una carcasa colectora de polvo 100 mostrada en la figura 1 esta provista de un cuerpo principal de la carcasa 101 que cubre la periferia de una pieza de trabajo 105. El cuerpo principal de la carcasa 101 incluye una trayectoria de flujo de aire 102 conectada a un dispositivo colector de polvo, no mostrado. Haciendo referencia a la figura 2, una carcasa colectora de polvo 110 esta provista de un cuerpo principal de la carcasa 111 que cubre la periferia de una herramienta 104. El cuerpo principal de la carcasa 111 incluye una trayectoria de flujo de aire 112 conectada a un dispositivo colector de polvo, no mostrado. En la carcasa colectora de polvo convencional 100 mostrada en la figura 1, el cuerpo principal de la carcasa 101 cubre toda la periferia de la pieza de trabajo 105 y presenta un tamafo relativamente grande. Como resultado, aunque la aspiracion de aire cerca de un orificio de aspiracion 103 es relativamente facil, la aspiracion de aire en posiciones alejadas del orificio de aspiracion 103 es mas dificil. Esto causa dificultades en la aspiracion y la eliminacion de virutas cuando la herramienta 104 se encuentra en una posicion alejada del orificio de aspiracion 103. En la carcasa colectora de polvo convencional 110 mostrada en la figura 2, el cuerpo principal de la carcasa 111 cubre la periferia de la herramienta 104. Por consiguiente, a menos que se tenga un maximo cuidado respecto a los movimientos relativos de la herramienta 104 y la pieza de trabajo 105, pueden producirse problemas por la interferencia de la herramienta 104 con el cuerpo principal de la carcasa 111. El documento DE 10 2006 038657 A1 describe una carcasa colectora de polvo de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 y una maquina cortadora de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 10. En vista de los problemas asociados a las carcasas colectoras de polvo convencionales, el objetivo de la presente invencion es una carcasa colectora de polvo que pueda aspirar y eliminar completamente las virutas generadas en posiciones alejadas de un orificio de aspiracion y que, a la vez, permita evitar facilmente la interferencia con una herramienta, y una maquina cortadora equipada con la misma.
Descripcion de la invencion
Este objetivo se resuelve mediante las caracteristicas de las reivindicaciones 1 y 10. La presente invencion va dirigida a una carcasa colectora de polvo que puede aspirar y eliminar completamente las virutas generadas en posiciones alejadas de un orificio de aspiracion, a la vez que evita facilmente la interferencia con una herramienta de corte, y una maquina cortadora equipada con la misma. En la siguiente descripcion se expondran caracteristicas y ventajas adicionales de la invencion y en parte seran claras a partir de la descripcion, o pueden derivarse al poner en practica la invencion. Los objetivos y otras ventajas de la invencion se realizaran y se obtendran mediante la estructura que se indica particularmente en la descripcion escrita y las reivindicaciones de la misma asi como en los dibujos adjuntos. Para conseguir estas y otras ventajas y de acuerdo con el objetivo de la presente invencion, tal como se ejemplifica y se describe extensamente, la presente invencion se materializa en una carcasa colectora de polvo dispuesta en una maquina cortadora para realizar un trabajo de corte sobre un objeto de destino, comprendiendo la carcasa colectora de polvo un elemento de carcasa exterior que incluye una placa inferior, un primer elemento lateral que se extiende hacia arriba desde un borde periferico de la placa inferior, y un orificio de aspiracion conectado a un dispositivo colector de polvo; y un elemento de carcasa interior que incluye un segundo elemento lateral situado dentro del primer elemento lateral, y un elemento superior dispuesto entre una parte superior del primer elemento lateral y una parte superior del segundo elemento lateral de manera que el elemento superior cierra desde arriba un espacio rodeado por el primer elemento lateral y el segundo elemento lateral. El segundo elemento lateral incluye una superficie periferica interior que queda frente a una periferia exterior del objeto de destino y que la rodea, y entre una superficie exterior del segundo elemento lateral y una superficie interior del primer elemento lateral existe un espacio. En una realizacion, el segundo elemento lateral presenta una forma tubular.
En una realizacion de la invencion, una posicion horizontal de un extremo inferior del segundo elemento lateral queda mas baja que una posicion horizontal de un extremo inferior del objeto de destino. En otra realizacion de la invencion, el orificio de aspiracion esta formado en el primer elemento lateral y una posicion horizontal de un extremo inferior del segundo elemento lateral queda mas baja que una posicion horizontal de una parte superior del orificio de aspiracion. En otra realizacion de la invencion, el elemento de carcasa interior incluye un tercer elemento lateral que se extiende hacia arriba desde una periferia exterior del elemento superior.
Todavia en otra realizacion de la invencion, el objeto de destino comprende una pieza de trabajo a cortar y un soporte para retener la pieza de trabajo a cortar. El primer elemento lateral y el segundo elemento lateral definen un orificio pasante para el paso de un primer eje horizontal giratorio que sostiene de manera giratoria el soporte. El orificio de aspiracion esta formado en una posicion separada del orificio pasante en el primer elemento lateral.
Todavia en otra realizacion de la invencion, un segundo eje horizontal giratorio esta unido al elemento de carcasa exterior, extendiendose el segundo eje horizontal giratorio en una direccion perpendicular al primer eje horizontal giratorio. Ademas, el orificio de aspiracion esta formado en una posicion separada del segundo eje horizontal giratorio en el primer elemento lateral.
De acuerdo con otra realizacion de la invencion, una maquina cortadora para realizar un trabajo sobre una pieza de trabajo comprende una herramienta cortadora que corta una pieza de trabajo; un cabezal de corte que acciona la herramienta de corte; un soporte que sostiene la pieza de trabajo; una carcasa colectora de polvo que cubre la superficie inferior y lateral de la pieza de trabajo y el soporte; y un cuerpo principal de la carcasa que aloja la herramienta de corte, el cabezal de corte, el soporte, la pieza de trabajo y la carcasa colectora de polvo, en el que la carcasa colectora de polvo comprende un elemento de carcasa exterior que incluye una placa inferior, un primer elemento lateral que se extiende hacia arriba desde un borde periferico de la placa inferior, y un orificio de aspiracion conectado a un dispositivo colector de polvo, y un elemento de carcasa interior que incluye un segundo elemento lateral situado dentro del primer elemento lateral, y un elemento superior dispuesto entre una parte superior del primer elemento lateral y una parte superior del segundo elemento lateral de manera que el elemento superior cierra desde arriba un espacio rodeado por el primer elemento lateral y el segundo elemento lateral, en el que el segundo elemento lateral incluye una superficie periferica interior que queda frente a una periferia exterior del objeto de destino y que la rodea, comprendiendo el objeto de destino el soporte y la pieza de trabajo, y en el que entre una superficie exterior del segundo elemento lateral y una superficie interior del primer elemento lateral existe un espacio.
Hay que entender que tanto la descripcion general anterior como la siguiente descripcion detallada de la presente invencion se dan a modo de ejemplo y explicacion y pretenden proporcionar una descripcion detallada de la invencion tal como se reivindica.
Breve descripcion de los dibujos
Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una comprension detallada de la invencion y se incorporan y forman una parte de esta memoria, ilustran realizaciones de la invencion y junto con la descripcion sirven para explicar los principios de la... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Carcasa colectora de polvo (6) dispuesta en una maquina cortadora para realizar un trabajo de corte sobre un objeto de destino (15) , comprendiendo la carcasa colectora de polvo (6) un orificio de aspiracion (25) conectado a un dispositivo colector de polvo,
caracterizada por
un elemento de carcasa exterior (21) que incluye una placa inferior (21a) , un primer elemento lateral (21b) que se extiende hacia arriba desde un borde periferico de la placa inferior (21a) , y el orificio de aspiracion (25) ; y
un elemento de carcasa interior (22) que incluye un segundo elemento lateral (22a) situado dentro del primer elemento lateral (21b) ,
en el que el segundo elemento lateral (22a) incluye una superficie periferica interior (22a1) que queda frente a una periferia exterior del objeto de destino (15) y que la rodea,
en el que entre una superficie exterior (22a2) del segundo elemento lateral (22a) y una superficie interior (21b1) del primer elemento lateral (21b) existe un espacio (24) ,
en el que entre una parte superior del primer elemento lateral (21b) y una parte superior del segundo elemento lateral (22a) se dispone un elemento superior (22b) , de manera que el elemento superior (22b) cierra desde arriba un espacio rodeado por el primer elemento lateral (21b) y el segundo elemento lateral (22a) , y
en el que el orificio de aspiracion (25) esta formado en el primer elemento lateral (21b) y una posicion horizontal de un extremo inferior del segundo elemento lateral (22a) queda mas baja que una posicion horizontal de una parte superior del orificio de aspiracion (25) .
2. Carcasa colectora de polvo segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que el segundo elemento lateral (22a) presenta una forma tubular.
3. Carcasa colectora de polvo segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que una posicion horizontal de un extremo inferior del segundo elemento lateral (22a) queda mas baja que una posicion horizontal de un extremo inferior del objeto de destino (15) .
4. Carcasa colectora de polvo de la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que el elemento de carcasa interior (22) incluye un tercer elemento lateral (22c) que se extiende hacia arriba desde una periferia exterior del elemento superior (22b) .
5. Carcasa colectora de polvo segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que el objeto de destino (15) comprende una pieza de trabajo (4) a cortar y un soporte (5) para retener la pieza de trabajo (4) a cortar.
6. Carcasa colectora de polvo segun de la reivindicacion 5, caracterizada por el hecho de que el primer elemento lateral (21b) y el segundo elemento lateral (22a) definen un orificio pasante para el paso de un primer eje horizontal giratorio (13) que sostiene de manera giratoria el soporte (5) .
7. Carcasa colectora de polvo segun la reivindicacion 6, caracterizada por el hecho de que el orificio de aspiracion
(25) esta formado en una posicion separada del orificio pasante en el primer elemento lateral (21b) .
8. Carcasa colectora de polvo segun la reivindicacion 7, caracterizada por el hecho de que un segundo eje horizontal giratorio (27) esta unido al elemento de carcasa exterior (21) , extendiendose el segundo eje horizontal giratorio (27) en una direccion perpendicular al primer eje horizontal giratorio (13) .
9. Carcasa colectora de polvo segun la reivindicacion 8, caracterizada por el hecho de que el orificio de aspiracion
(25) esta formado en una posicion separada del segundo eje horizontal giratorio (27) en el primer elemento lateral (21b) .
10. Maquina cortadora (1) para realizar un trabajo en una pieza de trabajo (4) , comprendiendo la maquina cortadora (1) :
una herramienta de corte (2) que corta una pieza de trabajo (4) ; un cabezal de corte (3) que acciona la herramienta de corte (2) ; un soporte (5) que sostiene la pieza de trabajo (4) ;
una carcasa colectora de polvo (6) que cubre la superficie inferior y lateral de la pieza de trabajo (4) y el soporte (5) ; y
un cuerpo principal de la carcasa (7) que aloja la herramienta de corte (2) , el cabezal de corte (3) , el soporte (5) , la pieza de trabajo (4) y la carcasa colectora de polvo (6) ,
en el que la carcasa colectora de polvo (6) comprende un orificio de aspiracion (25) conectado a un dispositivo colector de polvo,
caracterizada por el hecho de que
la carcasa colectora de polvo (6) comprende, ademas,
un elemento de carcasa exterior (21) que incluye una placa inferior (21a) , un primer elemento lateral (21b) que se extiende hacia arriba desde un borde periferico de la placa inferior (21a) , y el orificio de aspiracion (25) , y
un elemento de carcasa interior (22) que incluye un segundo elemento lateral (22a) situado dentro del primer elemento lateral (21b) ,
en el que el segundo elemento lateral (22a) incluye una superficie periferica interior (22a1) que queda frente a una periferia exterior del objeto de destino (15) y que la rodea,
comprendiendo el objeto de destino (15) el soporte (5) y la pieza de trabajo (4) ,
en el que entre una superficie exterior (22a2) del segundo elemento lateral (22a) y una superficie interior (21b1) del primer elemento lateral (21b) existe un espacio (24) ,
en el que la carcasa colectora de polvo (16) comprende, ademas, un elemento superior (22b) dispuesto entre una parte superior del primer elemento lateral (21b) y una parte superior del segundo elemento lateral (22a) de manera que el elemento superior (22b) cierra desde arriba un espacio rodeado por el primer elemento lateral (21b) y el segundo elemento lateral (22a) , y en el que el orificio de aspiracion (25) esta formado en el primer elemento lateral (21b) y una posicion horizontal de un extremo inferior del segundo elemento lateral (22a) queda mas baja que una posicion horizontal de una parte superior del orificio de aspiracion (25) .
11. Maquina cortadora segun la reivindicacion 10, caracterizada por el hecho de que el segundo elemento lateral (22a) presenta una forma tubular.
12. Maquina cortadora segun la reivindicacion 11, caracterizada por el hecho de que una posicion horizontal de un extremo inferior del segundo elemento lateral (22a) queda mas baja que una posicion horizontal de un extremo inferior del objeto de destino (15) .
13. Maquina cortadora segun la reivindicacion 10, caracterizada por el hecho de que el elemento de carcasa interior
(22) incluye un tercer elemento lateral (22c) que se extiende hacia arriba desde una periferia exterior del elemento superior (22b) .
14. Maquina cortadora segun la reivindicacion 10, caracterizada por el hecho de que el primer elemento lateral (21b) y el segundo elemento lateral (22a) definen un orificio pasante para el paso de un primer eje horizontal giratorio (13) que sostiene de manera giratoria el soporte (5) .
15. Maquina cortadora segun la reivindicacion 14, caracterizada por el hecho de que el orificio de aspiracion (25) esta formado en una posicion separada del orificio pasante en el primer elemento lateral (21b) .
16. Maquina cortadora segun la reivindicacion 15, caracterizada por el hecho de que un segundo eje horizontal giratorio (27) esta unido al elemento de carcasa exterior (21) , extendiendose el segundo eje horizontal giratorio (27) en una direccion perpendicular al primer eje horizontal giratorio (13) .
17. Maquina cortadora segun la reivindicacion 16, caracterizada por el hecho de que el orificio de aspiracion (25) esta formado en una posicion separada del segundo eje horizontal giratorio (27) en el primer elemento lateral (21b) .
Patentes similares o relacionadas:
Máquina herramienta dental, del 15 de Julio de 2020, de IVOCLAR VIVADENT AG: Máquina herramienta dental, en particular fresadora dental , con una herramienta intercambiable, en particular a través de un banco de herramientas , […]
CABEZAL PORTAHERRAMIENTAS CON INDUCTOR DE REFRIGERANTE A MUY ALTA PRESIÓN INCORPORADO, del 14 de Julio de 2020, de MADAULA MATENCIO, Josep Eduard: 1. Cabezal portaherramientas con inductor de refrigerante a muy alta presión incorporado que, consistente en un cabezal portaherramientas rotativo, aplicable para montar […]
Máquina y método de procesamiento de superficies herméticas, del 22 de Abril de 2020, de Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd: Una máquina de procesamiento de superficies herméticas (1; 1A; 1B; 1C) para realizar el corte de una superficie de unión de un miembro hermético en un cuerpo […]
Máquina lavadora para perfiles largos con cubierta de lámina y procedimiento para lavar perfiles largos, del 8 de Abril de 2020, de Rattunde AG: Dispositivo de lavado para perfiles largos con un tambor que puede girar alrededor de un eje de rotación horizontal con una pluralidad de alojamientos […]
Dispositivo de detención de vibración, del 11 de Marzo de 2020, de MATSUURA MACHINERY CORPORATION: Un sistema que incluye: una pieza columnar que está dividida, a lo largo de una dirección circunferencial, en una zona de procesamiento formada en un estado […]
Máquina herramienta, del 15 de Enero de 2020, de HOMAG GmbH: Máquina herramienta para el mecanizado de preferiblemente piezas de trabajo en forma de placa, que están compuestas preferiblemente, al menos por secciones, […]
Amortiguador de masa ajustado montado sobre cabezal simétrico, del 27 de Noviembre de 2019, de Fives Machining Systems, Inc: Un amortiguador de masa ajustado montado en un cabezal de máquina herramienta , montado sobre el extremo de un brazo que tiene una […]
Máquina de fresado de pórtico, del 21 de Noviembre de 2019, de INNSE-BERARDI S.P.A. SOCIETA' UNIPERSONALE: 1. Máquina de fresado de pórtico , provista de: - un par de montantes separados entre sí en una dirección transversal (Y), en la que cada montante se […]