Aparato eléctrico pequeño y unidad de accionamiento con motor eléctrico para un aparato eléctrico pequeño.

Un aparato eléctrico pequeño, que comprende

- un cabezal que realiza un movimiento rotacional (R) y un movimiento (L) de vibración traslacional,



- una carcasa (4),

- una unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico en la carcasa (4), con una primera salida paragenerar un movimiento rotacional (R) con respecto a la carcasa (4), que comprende al menos un primercomponente (12) de la unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico, y una segunda salida paragenerar un movimiento (L) de vibración traslacional con respecto a la carcasa (4), que comprende almenos un segundo componente (28) de la unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico,

- un árbol (62) que se conecta al primer componente (12) de la unidad (10) de accionamiento con motoreléctrico para transmitir el movimiento rotacional al cabezal,

- un balancín (46) que se conecta al segundo componente (28) de la unidad (10) de accionamiento conmotor eléctrico para transmitir el movimiento (L) de vibración traslacional al cabezal,

caracterizado por que el primer componente (12) y el segundo componente (28) se desacoplan de talmanera que el primer componente (12) no sigue el movimiento (L) de vibración del segundo componente(28).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/IB2010/052621.

Solicitante: BRAUN GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: FRANKFURTER STRASSE 145 61476 KRONBERG/TAUNUS ALEMANIA.

Inventor/es: KRESSMANN, FRANK, SCHOBER,UWE, ZIEGLER,FRANK, DOLL,ALEXANDER.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A61C17/34 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A61 CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE.A61C TECNICA DENTAL; APARATOS O METODOS PARA HIGIENE ORAL O DENTAL (cepillos dentales no accionados mecánicamente A46B; preparaciones para la técnica dental A61K 6/00;   preparaciones para la limpieza de los dientes o enjuagado de la boca A61K 8/00, A61Q 11/00). › A61C 17/00 Dispositivos para limpiar, pulir, enjuagar o secar los dientes, las cavidades dentales o las prótesis (instrumentos que actúan a la manera de un decapante por chorro de arena A61C 3/025; discos para fresar o pulir los dientes, sus soportes A61C 3/06; dispositivos para la limpieza del espacio interdental A61C 15/00 ); Aparatos para eliminar la saliva; Escupideras de uso dental. › accionados por un motor eléctrico.
  • B26B19/28 SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES.B26 HERRAMIENTAS MANUALES DE CORTE; CORTE; SEPARACION.B26B HERRAMIENTAS MANUALES DE CORTE, NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR (para la recolección A01D; para la horticultura o la silvicultura A01G; para la carnicería o el tratamiento de la carne A22; para la fabricación o reparación de calzado A43D; pinzas de uñas o cortauñas A45D 29/02; utensilios de cocina A47J; para la cirugía A61B 17/00; para el trabajo del metal B23D; corte mediante chorros de fluidos abrasivos B24C 5/02; herramientas en forma de pinzas B25B 7/22; tenazas B25C 11/02; mangos para utensilios manuales, en general B25G; herramientas de corte del tipo de guillotina B26D; raspadores B43L 19/00; para materiales textiles D06H). › B26B 19/00 Cortadoras de cabello o afeitadoras que operan por medio de varias aristas cortantes, p. ej. cortadoras de cabello, máquinas de afeitar en seco. › Sistemas de propulsión de las cortadoras de cabello o de las afeitadoras en seco, p. ej. por propulsión electromotriz (motores eléctricos en sí H02).
  • H02K33/18 SECCION H — ELECTRICIDAD.H02 PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA.H02K MAQUINAS DINAMOELECTRICAS (relés dinamoeléctricos H01H 53/00; transformación de una potencia de entrada en DC o AC en una potencia de salida de choque H02M 9/00). › H02K 33/00 Motores con imán, inducido o sistema de bobinas de movimiento alternativo, oscilante o vibratorio (dispositivos de manipulación de la energía mecánica estructuralmente asociados a los motores H02K 7/00, p. ej. H02K 7/06). › con sistemas de bobinas que se desplazan, bajo excitación intermitente o invertida, por interacción con un sistema de campo magnético fijo, p. ej. imanes permanentes.

PDF original: ES-2414929_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Aparato eléctrico pequeño y unidad de accionamiento con motor eléctrico para un aparato eléctrico pequeño La invención se refiere a un aparato eléctrico pequeño según el preámbulo de la reivindicación 1, y a una unidad de accionamiento con motor eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 7 que se puede usar en el mismo, ambos conocidos por EP-1922017B1.

Son conocidos los aparatos eléctricos pequeños en los que un cabezal principal realiza simultáneamente un movimiento rotacional y un movimiento de vibración traslacional. Son ejemplos los aparatos de afeitado eléctricos y, en particular, los cepillos dentales eléctricos diseñados correspondientemente.

Este cepillo dental eléctrico está descrito, p. ej., en EP-0 850 027 B1. En un alojamiento del mango del cepillo dental eléctrico conocido, se proporciona, en una carcasa, una unidad de accionamiento con un motor eléctrico que transmite, por un lado, un movimiento rotacional a un árbol, que puede convertirse, p. ej., en un movimiento rotatorio de una cabeza de cepillo del cepillo dental. Para ello, se transmite el movimiento rotacional de un motor eléctrico mediante un mecanismo de engranajes. Un segundo componente de la unidad de accionamiento con motor eléctrico se conecta de forma excéntrica a la salida del motor eléctrico y de este modo genera el movimiento de vibración traslacional de un balancín alrededor de un eje transversal al eje del motor. Este movimiento pivotante es seguido por el balancín y el árbol guiado en el mismo, que sirve para transmitir el movimiento rotacional vibratorio.

Se conocen los motores eléctricos que pueden generar un movimiento rotacional y un movimiento de vibración lineal y pueden usarse, por ejemplo, para cepillos dentales eléctricos. Por ejemplo, un motor eléctrico descrito en WO 2005/062445 tiene dos componentes de motor vibratorios y una disposición de imanes que comprende una pluralidad de imanes permanentes. Se proporciona una bobina para generar un campo magnético. En cooperación con la disposición de imanes, este campo magnético actúa para generar una fuerza para inducir un movimiento de vibración lineal de uno de los componentes vibratorios. La cooperación del campo magnético generado por la bobina y la disposición de imanes genera de forma adicional un par para inducir un movimiento de vibración rotacional de un segundo componente de motor vibratorio. Con esta disposición, se puede generar un movimiento de vibración tanto rotacional como lineal sin que sea necesario ningún mecanismo de engranajes.

El objeto de la presente invención es proporcionar un aparato eléctrico pequeño mejorado que tenga una estructura simple y compacta. También se prevé proporcionar una unidad de accionamiento con motor eléctrico ventajosa y un método para accionar esta última, que sean adecuados para usar en este aparato eléctrico pequeño.

El objeto se consigue mediante un aparato eléctrico pequeño que tiene las características de la reivindicación 1 y una unidad de accionamiento con motor eléctrico que tiene las características de la reivindicación 7. Las reivindicaciones dependientes se dirigen, en cada caso, a realizaciones preferidas.

Un aparato eléctrico pequeño según la invención comprende un cabezal que realiza un movimiento rotacional y un movimiento de vibración traslacional. Este puede ser por ejemplo el cabezal de cepillo de un cepillo dental eléctrico. El aparato eléctrico pequeño según la invención comprende una carcasa con una unidad de accionamiento con un motor eléctrico. Esta última tiene una primera salida para generar un movimiento rotacional con respecto a la carcasa, en donde la salida comprende al menos un primer componente de la unidad de accionamiento con motor eléctrico. Una segunda salida de la unidad de accionamiento con motor eléctrico sirve para generar un movimiento de vibración traslacional con respecto a la carcasa y comprende al menos un segundo componente de la unidad de accionamiento con motor eléctrico. Un árbol se conecta al primer componente de la unidad de accionamiento con motor eléctrico para transmitir el movimiento rotacional al cabezal, y un balancín se conecta al segundo componente de la unidad de accionamiento con motor eléctrico para transmitir el movimiento vibratorio traslacional al cabezal.

El aparato eléctrico pequeño según la invención está caracterizado concretamente por que el primer componente y el segundo componente se desacoplan uno del otro de tal manera que el primer componente no siga el movimiento de vibración del segundo componente. Es decir, concretamente, que el primer componente de la unidad de motor eléctrico, que acciona el árbol para transmitir el movimiento rotacional no sigue el movimiento de vibración traslacional del balancín. Por consiguiente, el árbol no realiza ningún movimiento vibratorio en la dirección traslacional, al menos en la región en la que el árbol se conecta al primer componente de la unidad de accionamiento con motor eléctrico. En consecuencia no es necesario, como en el estado de la técnica descrito arriba, por ejemplo, configurar una relación de engranaje para que el movimiento rotacional pueda transmitirse al árbol aunque el punto de introducción del movimiento rotacional desde la salida de la unidad de accionamiento con motor eléctrico en el árbol también siga el movimiento traslacional.

El aparato eléctrico pequeño según la invención permite, por consiguiente, una estructura simple y concretamente también una forma pequeña.

El desacoplamiento del primer y del segundo componente puede conseguirse, por ejemplo, en una unidad de accionamiento con motor eléctrico, por el hecho de que el primer componente y el segundo componente comprenden imanes permanentes que se mueven independientemente entre sí en el campo de una bobina electromagnética excitada de forma correspondiente, es decir, no comprenden, concretamente, ninguna conexión mecánica rígida.

En el aparato pequeño según la invención, el balancín se mueve en la dirección traslacional con respecto tanto a la carcasa como a al menos el punto de introducción del movimiento rotacional en el árbol. Es especialmente ventajoso que se proporcione una junta entre el balancín y la carcasa, cuya junta se configura como un tampón de tal manera que, durante el movimiento traslacional relativo entre el balancín y la carcasa, se asegure una conexión estanca entre el balancín y la carcasa, para, por ejemplo, mantener la humedad alejada del interior de la carcasa.

El movimiento rotacional realizado por el cabezal del aparato eléctrico pequeño puede ser un movimiento rotacional continuo. Sin embargo, especialmente cuando se usa para un cepillo dental eléctrico, resulta ventajoso un movimiento de vibración rotacional.

Una unidad de accionamiento con motor eléctrico según la invención puede usarse de forma ventajosa en un aparato eléctrico pequeño según la invención, en particular en un aparato eléctrico pequeño en el que se transmite un movimiento de vibración traslacional y un movimiento de vibración rotacional al cabezal. Así, tanto el primer como el segundo componente de la unidad de accionamiento con motor eléctrico según la invención se diseñan de forma que sean vibratorios. Como se explicará a continuación, la unidad de accionamiento con motor eléctrico según la invención hace posible que tanto los movimientos lineales como los movimientos rotacionales puedan generarse independientemente entre sí y sin un mecanismo de engranajes adicional complicado. Así, tanto el primer como el segundo componente vibratorio forman parte de un motor eléctrico que se encarga de generar estos movimientos lineales y movimientos rotacionales. En la descripción de la unidad de accionamiento con motor eléctrico según la invención, por tanto, al primer y al segundo componente también se les llama primer y segundo componente de motor.

Una unidad de accionamiento con un motor eléctrico según la invención comprende al menos un primer y al menos un segundo componente de motor vibratorio, que se hacen al menos parcialmente de metal, y una bobina para generar un campo magnético. Una primera disposición de imanes comprende al menos un primer imán permanente, el cual, en cooperación con un campo magnético generado por la bobina, genera una fuerza para inducir una vibración rotacional de el al menos un primer componente de motor vibratorio. Se proporciona una segunda disposición de imanes que comprende al menos un segundo imán permanente el cual, en cooperación con un campo magnético generado por la bobina, genera una fuerza para inducir un movimiento vibratorio lineal de el al menos un segundo componente de motor. La unidad de accionamiento con un motor eléctrico... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un aparato eléctrico pequeño, que comprende

- un cabezal que realiza un movimiento rotacional (R) y un movimiento (L) de vibración traslacional,

- una carcasa (4) ,

- una unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico en la carcasa (4) , con una primera salida para generar un movimiento rotacional (R) con respecto a la carcasa (4) , que comprende al menos un primer componente (12) de la unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico, y una segunda salida para generar un movimiento (L) de vibración traslacional con respecto a la carcasa (4) , que comprende al menos un segundo componente (28) de la unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico,

- un árbol (62) que se conecta al primer componente (12) de la unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico para transmitir el movimiento rotacional al cabezal,

- un balancín (46) que se conecta al segundo componente (28) de la unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico para transmitir el movimiento (L) de vibración traslacional al cabezal,

caracterizado por que el primer componente (12) y el segundo componente (28) se desacoplan de tal manera que el primer componente (12) no sigue el movimiento (L) de vibración del segundo componente (28) .

2. El aparato eléctrico pequeño según la reivindicación 1, caracterizado por que el primer componente (12) y el segundo componente (28) no tienen conexión mecánica rígida.

3. El aparato eléctrico pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por que el primer componente (12) y el segundo componente (28) comprenden imanes permanentes que pueden moverse independientemente entre sí en el campo de una bobina electromagnética (14) .

4. El aparato eléctrico pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por un tampón (6) entre la carcasa (4) y el balancín (46) .

5. El aparato eléctrico pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el movimiento rotacional (R) es un movimiento de vibración rotacional.

6. El aparato eléctrico pequeño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que está diseñado como un cepillo (2) dental eléctrico y el al menos un cabezal comprende una cabeza de cepillo.

7. Una unidad (10) de accionamiento con motor eléctrico para un aparato eléctrico pequeño, que comprende

- al menos un primer y al menos un segundo componente vibratorio (12, 28) ,

- una bobina (14) para generar un campo magnético,

- una primera disposición (26) de imanes que comprende al menos un primer imán permanente (16, 18, 20, 24) que, en cooperación con un campo magnético generado por la bobina (14) , genera una fuerza para inducir una vibración rotacional (R) de el al menos un primer componente vibratorio (12) ,

- una segunda disposición (38) de imanes que comprende al menos un segundo imán permanente (30, 32, 34, 36) que, en cooperación con un campo magnético generado por la bobina (14) , genera una fuerza para inducir un movimiento (L) de vibración lineal de el al menos un segundo componente vibratorio (28) ,

caracterizado por que el primer componente (12) y el segundo componente (28) se desacoplan de tal manera que el primer componente (12) no sigue el movimiento (L) de vibración del segundo componente (28) .


 

Patentes similares o relacionadas:

Sección de cepillo para cepillo de dientes eléctrico, del 23 de Abril de 2019, de BRAUN GMBH: Una sección limpiadora para un cepillo de dientes eléctrico que tiene un motor, comprendiendo la sección limpiadora: una parte de cabezal […]

Cabezal de cepillo para cepillo de dientes eléctrico, del 4 de Abril de 2019, de Latikka, Lauri: Cabezal de cepillo para un cepillo de dientes eléctrico, el cabezal de cepillo comprende una parte del cuerpo hueca con un primer extremo […]

Sección de cepillo para cepillo de dientes eléctrico, del 8 de Marzo de 2019, de THE GILLETTE COMPANY: Una sección limpiadora de un cepillo de dientes eléctrico que tiene un motor y un árbol de accionamiento, comprendiendo la sección limpiadora: una […]

Sección de limpieza para un dispositivo de higiene bucodental eléctrico, del 13 de Febrero de 2019, de BRAUN GMBH: Una sección de limpieza para un dispositivo de higiene bucodental eléctrico, que comprende: al menos un primer soporte montado para […]

Cepillo de dientes ultrasónico de alcance extendido espacialmente mejorado, del 30 de Enero de 2019, de Robert T. Bock Consultancy LLC: Un cepillo de dientes ultrasónico que comprende: a) una parte de cabezal de cepillo que tiene al menos un mechón de cerdas compuesto de una pluralidad de […]

Sección de limpieza oral, del 23 de Enero de 2019, de BRAUN GMBH: Una sección de limpieza oral que comprende: un primer soporte que tiene una cara de limpieza en la que se monta al menos un primer elemento […]

Dispositivo de higiene personal y método para controlar el dispositivo de higiene personal, del 9 de Enero de 2019, de BRAUN GMBH: Un dispositivo de higiene personal que comprende: una unidad de accionamiento; un almacenamiento de energía, en particular, una batería recargable; […]

CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO QUE PROVEE UN MOVIMIENTO LONGITUDINAL SUMAMENTE EFICAZ Y QUE ELIMINA COMPLETAMENTE EL RIESGO DE TRAUMATISMOS POR SU EXTREMO LIBRE O PUNTA DEL CEPILLO, del 27 de Diciembre de 2018, de GACITÙA CAVAGNARO, Carlos Javier: El invento consiste en un cepillo dental eléctrico provisto de un movimiento de vaivén longitudinal o también denominado axial, que se presenta en el extremo activo de sus penachos […]

Otras patentes de BRAUN GMBH