Adaptador de transferencia de fluido para utilizar con un cilindro de jeringa.

Un adaptador de transferencia de fluido para su utilización con un cilindro (322) de jeringa que tiene unasuperficie (325) interior que define una cámara (327),

un extremo (328) proximal abierto y un extremo (329) distalabierto incluyendo un collarín (331) que tiene estructura (334) de acoplamiento de adaptador y una superficie (335)de forma troncocónica orientada de manera distal, comprendiendo el citado adaptador (321):

un conector (353) que tiene un extremo proximal, un extremo distal y un conducto (357) a través de losmismos, y una superficie (359) de forma troncocónica orientada de manera proximal para acoplarse con dichasuperficie (335) de forma troncocónica de dicho cilindro;

medios (334, 358) para acoplamiento roscado de dicho conector (353) al citado collarín (331) de manera quela citada superficie (359) de forma troncocónica del citado conector contacta dicha superficie (335)troncocónica de dicho cilindro; y

un elemento (354) de transferencia de fluido que incluye una punta (371) luer alargada que tiene un extremo(373) distal, un extremo (374) proximal, y una vía de paso (375) a través del mismo, estando conectado dichoextremo proximal de la citada punta luer al citado extremo distal de dicho conector (353) de manera que lacitada vía de paso (375) está en comunicación fluida con dicho conducto (357)caracterizado porque

la citada superficie (359) de forma troncocónica tiene un ángulo (B) incluido total de 115º a 125º.

Adaptador de transferencia de fluido para utilizar con un cilindro de jeringa CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a jeringas y conjuntos de aguja. Más concretamente, la presente invención se refiere a un conjunto de jeringa y aguja. La presente invención se refiere también a adaptadores para su utilización con tales jeringas.

ANTECEDENTES En los últimos años se ha desarrollado una creciente preocupación con respecto al contagio de enfermedades, infecciones o similares entre los usuarios de jeringas y los profesionales de la salud que por accidente o mediante el manejo negligente, se contagian a sí mismos con agujas hipodérmicas, en el momento de la eliminación de las agujas usadas que contienen sustancias. En muchas áreas de un hospital, en las que se utilizan cánulas de aguja con sustancias, se facilitan cubos de basura de manera que una jeringa o una cánula de aguja con sustancia se puedan desechar inmediatamente en un recipiente rígido seguro. Sin embargo, hay áreas de práctica médica, como las salas de emergencia, en las que los recipientes de desechos pueden no estar fácilmente disponibles o practicables, y en donde son deseables productos que tengan características de seguridad independientes. En teoría, después de haber utilizado una jeringa para inyectar un medicamento o para otro propósito, se activa un dispositivo de seguridad contenido dentro de la jeringa o del conjunto aguja para evitar nuevo contacto con la punta afilada de la aguja. Un tipo de jeringa de seguridad incluye una estructura que permite la retirada de la aguja hipodérmica hacia dentro del cilindro de la jeringa para minimizar la posibilidad de contacto adicional con la punta afilada de la aguja.

Una de tales jeringas de aguja retráctil de la técnica anterior incluye una zona frágil que permite la separación de la pared delantera del cilindro de la jeringa, que está conectado a la aguja hipodérmica, desde la pared lateral del cilindro. La jeringa contiene también la estructura en el interior de la pared delantera y en el exterior del pistón para la unión selectiva del pistón a la pared delantera de manera que el usuario pueda torcer con fuerza el pistón para romper la estructura frágil y retirar la pared delantera, incluyendo la aguja hipodérmica, hacia el interior del cilindro de la jeringa. Este diseño requiere un compromiso en el diseño del cilindro de la jeringa. El cilindro debe ser lo suficientemente fuerte para permanecer intacto durante su uso normal pero lo suficientemente débil para ser cortado y retirado por cualquier usuario independientemente de la fuerza.

Un adaptador de transferencia de fluido correspondiente a la primera parte de la reivindicación 1 se describe en el documento US 4.927.417. Este adaptador de transferencia de fluido se proporciona para utilizar con un cilindro de jeringa. Tiene un conector que tiene una parte de cilindro central ligeramente cónica que se extiende longitudinalmente para cooperar con un acoplamiento cónico luer que se extiende desde el extremo distal del cilindro de la jeringa. Así, el cono macho del cuerpo del cilindro y el cono hembra del adaptador encajan juntos cómodamente, conectando así el adaptador al cilindro de la jeringa.

Es un objeto de la invención proporcionar un adaptador de transferencia de fluido utilizable en relación con un cilindro de jeringa que no tiene un acoplamiento cónico macho luer en su extremo distal.

Compendio de la Invención El adaptador de transferencia de fluido de la presente invención se define en la reivindicación 1.

Un adaptador de transferencia de fluido para su uso con un cilindro de jeringa que tiene una superficie interior que define una cámara, un extremo proximal abierto, un extremo distal abierto que incluye un collarín que tiene una estructura de acoplamiento del adaptador y una superficie de forma troncocónica orientada de manera distal que comprende un conector que tiene un extremo proximal, un extremo distal y un conducto a través del mismo. Se proporciona una superficie de forma troncocónica orientada de manera proximal sobre el conector para acoplarse con la superficie de forma troncocónica en el cilindro de la jeringa. Los medios para acoplar de forma roscada el conector al collarín del cilindro de la jeringa se proporcionan de manera que la superficie de forma troncocónica del conector contacte con la superficie de forma troncocónica del cilindro para ayudar a evitar el flujo de líquido entre las superficies durante la utilización normal de la jeringa. Se proporciona un elemento de transferencia de fluido que incluye una cánula que tiene un extremo distal, un extremo proximal y un lumen a través del mismo. El extremo proximal de la cánula se conecta al extremo distal del conector de manera que el lumen está en comunicación de fluido con el conducto.

Un adaptador de transferencia de fluido para utilizar con un cilindro de jeringa que tiene una superficie interior que define una cámara, un extremo proximal abierto, un extremo distal abierto que incluye un collarín que tiene una estructura de acoplamiento del adaptador de transferencia de fluido y una superficie de forma troncocónica orientada de manera distal que comprende un conector que tiene un extremo proximal, un extremo distal, un conducto a través del mismo y una orientación de manera proximal, una superficie de forma troncocónica para acoplar con la superficie de forma troncocónica en el cilindro de la jeringa. Los medios para acoplar el conector de forma roscada al collarín

del cilindro de la jeringa se proporcionan de manera que la superficie de forma troncocónica del conector contacta con la superficie troncocónica del cilindro para evitar el flujo de líquido entre las superficies. Un elemento de transferencia de fluido incluye una punta luer alargada que tiene un extremo distal, un extremo proximal y una vía de paso a través del mismo. El extremo proximal de la punta luer está conectado al extremo distal del conector de manera que el paso de la punta luer está en comunicación de fluido con el conducto del conector. Un collarín luer rodea la punta luer e incluye una superficie interior con al menos una rosca en la superficie interior. La punta luer y el collarín luer son del tamaño y forma adecuados para acoplarse a un adaptador luer hembra estándar tal como los que se encuentran en los conjuntos de agujas hipodérmicas.

Un aparato de transferencia de fluido comprende un cilindro de jeringa y un adaptador de transferencia de fluido. El cilindro de la jeringa incluye una superficie interior que define una cámara, un extremo proximal abierto, un extremo distal abierto que incluye un collarín que tiene una estructura de acoplamiento al adaptador y una superficie de forma troncocónica orientada de forma distal. El adaptador de transferencia de fluido incluye un conector con rosca acoplado con el collarín del cilindro de la jeringa. El conector incluye un extremo proximal, un extremo distal, un conducto a través del mismo y una superficie de acoplamiento de forma troncocónica orientada de forma proximal con la superficie de forma troncocónica del cilindro. El adaptador de transferencia de fluido incluye también un elemento de transferencia de fluido que tiene un extremo distal, un extremo proximal y una vía de paso a través del mismo. El extremo proximal del elemento de transferencia de fluido está conectado al extremo distal del conector de manera que el paso está en comunicación fluida con el conducto. El elemento de transferencia de fluido puede incluir una variedad de componentes, incluyendo, pero no limitado a, una cánula alargada, una punta luer alargada que tiene una pared lateral cónica y una punta luer alargada con un collarín luer que rodea la punta que tiene al menos una rosca en su superficie interior y que está dimensionado y conformado para acoplarse a un adaptador luer hembra estándar. El aparato de transferencia de fluido también puede incluir un émbolo deslizable posicionado en acoplamiento estanco al fluido con la superficie interior del cilindro. El émbolo puede incluir una zona proximal que tiene un extremo distal con una cavidad alargada en el mismo, un elemento de liberación que tiene un borde distal afilado en el extremo distal de la zona proximal, una parte distal hueca conectada de forma desmontable a la parte proximal y capaz de movimiento telescópico con respecto a la parte proximal, y un elemento de cobertura en el extremo distal de la parte distal que sella el extremo distal de la parte distal.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva del conjunto de aguja retráctil y la jeringa de aguja retráctil que no es de la presente invención. La figura 2 es la jeringa de la figura... [Seguir leyendo]

1. Un adaptador de transferencia de fluido para su utilización con un cilindro (322) de jeringa que tiene una superficie (325) interior que define una cámara (327) , un extremo (328) proximal abierto y un extremo (329) distal abierto incluyendo un collarín (331) que tiene estructura (334) de acoplamiento de adaptador y una superficie (335) de forma troncocónica orientada de manera distal, comprendiendo el citado adaptador (321) :

un conector (353) que tiene un extremo proximal, un extremo distal y un conducto (357) a través de los mismos, y una superficie (359) de forma troncocónica orientada de manera proximal para acoplarse con dicha superficie (335) de forma troncocónica de dicho cilindro; medios (334, 358) para acoplamiento roscado de dicho conector (353) al citado collarín (331) de manera que la citada superficie (359) de forma troncocónica del citado conector contacta dicha superficie (335) troncocónica de dicho cilindro; y un elemento (354) de transferencia de fluido que incluye una punta (371) luer alargada que tiene un extremo (373) distal, un extremo (374) proximal, y una vía de paso (375) a través del mismo, estando conectado dicho extremo proximal de la citada punta luer al citado extremo distal de dicho conector (353) de manera que la citada vía de paso (375) está en comunicación fluida con dicho conducto (357)

caracterizado porque la citada superficie (359) de forma troncocónica tiene un ángulo (B) incluido total de 115º a 125º.

2. El adaptador de la reivindicación 1 en el que dicho elemento (354) de transferencia de fluido incluye además un collarín (361) luer que rodea dicha punta (371) luer que tiene una superficie (362) interior, al menos un hilo de rosca (363) en dicha superficie interior, estando dicha punta luer y collarín luer dimensionados y conformados para acoplarse a un adaptador luer hembra estándar.

3. El adaptador de la reivindicación 1 que incluye además un protector (378) hueco alargado que tiene un extremo (379) distal y un extremo (380) proximal abierto unido de forma desmontable a dicho adaptador (321) de manera que el citado protector cubre la citada punta luer.

4. El adaptador de la reivindicación 2 en el que dicho conector (353) , dicha punta (371) luer y dicho collarín (361) están formados integralmente de material termoplástico.

5. El adaptador de la reivindicación 1 en el que el citado medio para el acoplamiento a rosca de dicho conector a dicho collarín incluye al menos un hilo de rosca (358) en dicho conector (353) .

6. El adaptador de la reivindicación 5 en el que el al menos un hilo de rosca citado es una rosca a derechas.

7. El adaptador de la reivindicación 5 en el que el al menos un hilo de rosca citado es una rosca de pista múltiple.

8. El adaptador de la reivindicación 5 en el que el al menos un hilo de rosca citado tiene una pista de 3, 2 mm (1/8 de pulgada) .

9. El adaptador de la reivindicación 5 en el que el al menos un hilo de rosca citado tiene un paso de rosca de 1, 6 mm (1/16 de pulgada) .

10. El adaptador de la reivindicación 5 en el que el diámetro de raíz del al menos un hilo de rosca es igual o menor que 8, 9 mm (0, 35 pulgadas) .

11. El adaptador de la reivindicación 1 en el que dicha superficie de forma troncocónica tiene un ángulo incluido total de 120º.

12. El adaptador de la reivindicación 1 en el que dicho medio para acoplamiento a rosca de dicho conector a dicho collarín incluye al menos un saliente (358) de acoplamiento roscado en dicho conector (353) .

13. El adaptador de la reivindicación 1 que incluye además un cilindro (322) de jeringa que tiene una superficie (325) interior que define una cámara (327) , un extremo proximal abierto, un extremo distal abierto incluyendo un collarín (331) y una superficie (335) de forma troncocónica orientada de manera distal, estando acoplado dicho conector (353) mediante rosca al citado collarín (331) de modo que dicha superficie de forma troncocónica de dicho conector contacta con dicha superficie de forma troncocónica del citado cilindro.

14. Un aparato de transferencia de fluido que comprende:

un cilindro (322) de jeringa que tiene una superficie interior que define una cámara, un extremo proximal abierto y un extremo distal abierto incluyendo un collarín que tiene una estructura de acoplamiento del adaptador y una superficie de forma troncocónica orientada de manera distal; y

un adaptador de transferencia de fluido de una de las reivindicaciones 1-12.

15. El aparato de la reivindicación 14 en el que dicho elemento (354) de transferencia de fluido es una cánula (471) alargada.

16. El aparato de la reivindicación 15 en el que dicho conector y dicha cánula están conformados integralmente de material termoplástico.

17. El aparato de la reivindicación 15 en el que dicha cánula incluye una punta distal roma.

18. El aparato de la reivindicación 15 en el que dicha cánula es metálica.

19. El aparato de la reivindicación 14 en el que dicho elemento (354) de transferencia de fluido es una punta (371) luer alargada que tiene una pared lateral cónica siendo más pequeño el diámetro en su extremo distal que en su extremo proximal.

20. El aparato de la reivindicación 19 en el que el elemento (354) de transferencia de fluido incluye además un collarín (331) luer que rodea la citada punta (371) luer que tiene una superficie interior, al menos un hilo de rosca en dicha superficie interior, estando dicha punta luer y collarín luer dimensionados y conformados para acoplarse a un adaptador luer hembra estándar.

21. El aparato de la reivindicación 14 que incluye además al menos un hilo de rosca (358) en dicho conector (353) que se acopla a dicho collarín (331) .

22. El aparato de la reivindicación 21 en el que al menos un hilo de rosca citado es una rosca a derechas.

23. El aparato de la reivindicación 21 en el que al menos un hilo de rosca citado es un hilo de rosca de pista múltiple.

24. El aparato de la reivindicación 21 en el que al menos un hilo de rosca citado tiene una pista de 3, 2 mm (1/8 de pulgada) .

25. El aparato de la reivindicación 21 en el que al menos un hilo de rosca citado tiene un paso de rosca de 1, 6 mm (1/16 de pulgada) .

3.

26. El aparato de la reivindicación 21 en el que el diámetro menor del al menos un hilo de rosca citado es igual o menor que 8, 9 mm (0, 35 pulgadas) .

27. El aparato de la reivindicación 16 en el que dicha superficie de forma troncocónica tiene un ángulo incluido total 40 de 120º.

28. El aparato de la reivindicación 14 que incluye además un émbolo (23) ubicado de forma deslizante en acoplamiento estanco con dicha superficie interior de dicho cilindro.