UNIDAD Y PROCEDIMIENTO DE FLEJADO.

Una unidad de flejado para formar una junta sin cierre en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal,

comprendiendo la unidad de flejado:

- un alojamiento (2),

- un portapunzón principal (10), que se monta de forma desplazable en el alojamiento (2) y que lleva uno o más de los miembros de punzón principales (11a, 11b), siendo dicho uno o más de los miembros de punzón principales desplazables, junto con el portapunzón principal (10), de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada,

- un primer portatroquel principal (30a), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva uno o más miembros de troquel principales (31a, 31b) que forman una primera mordaza principal (36a), y

- un segundo portatroquel principal (30b), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva uno o más miembros de troquel principales (31c, 31d) que forman una segunda mordaza principal (36b) ubicada frente a dicha primera mordaza principal (36a), en la que las mordazas principales (36a, 36b) se pueden mover hacia y lejos unas de las otras, junto con el respectivo portatroquel principal (30a, 30b), entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada, formando juntas las mordazas principales (36a, 36b) en la posición activa una superficie de apoyo para un fleje de metal que se recibe en un paso (4) formado entre las mordazas principales (36a, 36b), y dicho uno o más miembros de troquel principales (11a, 11b), y en la que dichos miembros de troquel (31a, 31b, 31c, 31d) y dicho uno o más miembros de punzón principales (11a, 11b) se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal recibido en dicho paso (4), cuando el respectivo miembro de punzón principal (11a, 11b) se desplaza a la posición de perforación con las mordazas principales (36a, 36b) ubicadas en la posición activa, caracterizada porque

- la unidad de flejado (1) comprende además:

- un portapunzón de seguridad (20), que se monta de forma desplazable en el alojamiento (2) y que lleva un miembro de punzón de seguridad (21), siendo dicho miembro de punzón de seguridad desplazables, junto con el portapunzón de seguridad (20), de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada,

- un primer portatroquel de seguridad (40a), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva un primer miembro de troquel de seguridad (41a) que forma una primera mordaza auxiliar (46a), y

- un segundo portatroquel de seguridad (40b), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva un segundo miembro de seguridad (41b) que forma una segunda mordaza auxiliar (46b) situada frente a dicha primera mordaza auxiliar (46a);

- dichas mordazas auxiliares (46a, 46b) se pueden mover hacia y lejos una de la otra, junto con el respectivo portatroquel de seguridad (40a, 40b), entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada;

- las mordazas auxiliares (46a, 46b) se pueden mover en relación con las mordazas principales (36a, 36b) para permitir que las mordazas auxiliares (46a, 46b) permanezcan en o se muevan a la posición activa cuando las mordazas principales ( 36a, 36b) se mueven lejos de la posición activa después de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal que se recibe en dicho paso (4), y

- dichos miembros de troquel de seguridad (41, 41b) y dicho miembro de punzón de seguridad (21) se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones de seguridad en dichas porciones solapantes del fleje de metal cuando el miembro de punzón de seguridad (21) se desplaza a la posición de perforación con las mordazas auxiliares (46a, 46b) ubicadas en la posición activa.

Unidad y procedimiento de flejado Campo de la invención y técnica anterior La presente invención se refiere a una unidad de flejado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y a un 5 procedimiento para formar una junta sin cierre en porciones solapantes de los extremos de un bucle de un fleje de metal por medio de una unidad de flejado del tipo mencionado.

Una unidad de flejado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce previamente a partir de los documentos US 4 154 158 A, US 3 794 086 A y GB 2 040 825 A. Una desventaja de estas unidades de flejado conocidas es que consiguen una junta sin cierre en porciones solapantes de los extremos de un bucle de un fleje de metal que sólo bloqueará dichas porciones solapantes del fleje de metal entre sí en una dirección bajo el efecto de una fuerza de tracción en el bucle. La junta sin cierre podría por tanto romperse, y las porciones solapantes del fleje de metal separarse como con consecuencia, si se liberaba la fuerza de tracción en el bucle.

Sumario de la invención El objeto de la presente invención es conseguir un mayor desarrollo de una unidad de flejado del tipo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 con el fin de superar el inconveniente antes mencionado de las unidades de flejado conocidas anteriormente.

De acuerdo con la invención, este objeto se consigue mediante una unidad de flejado que posee las características definidas en la reivindicación 1.

La unidad de flejado de acuerdo con la invención comprende:

− un alojamiento, − un portapunzón principal, que se monta de forma desplazable en el alojamiento y que lleva uno o más de los miembros de punzón principales, siendo uno o más de los miembros de punzón principales desplazables, junto con el portapunzón principal, de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada, − un primer portatroquel principal, que se monta de forma móvil en el alojamiento y que lleva uno o más miembros de troquel principales que forman una primera mordaza principal, − un segundo portatroquel principal, que se monta de forma móvil en el alojamiento y que lleva uno o más miembros de troquel principales que forman una segunda mordaza principal ubicada frente a dicha primera mordaza principal, − un portapunzón de seguridad, que se monta de forma desplazable en el alojamiento y que lleva un miembro de punzón de seguridad, siendo dicho miembro de punzón de seguridad desplazables, junto con el portapunzón de seguridad, de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada, − un primer portatroquel de seguridad, que se monta de forma móvil en el alojamiento y que lleva un primer miembro de troquel de seguridad que forma una primera mordaza auxiliar, y − un segundo portatroquel de seguridad, que se monta de forma móvil en el alojamiento y que lleva un segundo miembro de seguridad que forma una segunda mordaza auxiliar situada frente a dicha primera mordaza auxiliar.

Las mordazas principales se pueden mover hacia y lejos unas de las otras, junto con el respectivo portatroquel principal, entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada, formando juntas las mordazas principales en la posición activa una superficie de apoyo para un fleje de metal que se recibe en un paso formado entre las mordazas principales, y dicho uno o más miembros de troquel principales. Las mordazas auxiliares se pueden mover hacia y lejos unas de las otras, junto con el respectivo portatroquel de seguridad, entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada. Las mordazas auxiliares también se pueden mover en relación con 45 las mordazas principales a fin de que las mordazas auxiliares permanezcan en o se muevan a la posición activa cuando las mordazas principales se alejan de la posición activa después del corte de las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal recibido en dicho paso. Dichos miembros de troquel principales y dicho uno o más de los miembros de punzón principales se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de 50 un bucle del fleje de metal recibido en dicho paso, cuando el respectivo miembro de punzón principal se desplaza a la posición de perforación con las mordazas principales, ubicadas en la posición activa, mientras que dichos los miembros de troquel de seguridad y dicho miembro de punzón de seguridad se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones de seguridad en dichas porciones solapantes del fleje de metal cuando el miembro de punzón de seguridad se desplaza a la posición de perforación con las mordazas auxiliares ubicadas en la posición activa.

55 Las incisiones formadas por los miembros de troquel principales y los miembros de punzón principales se configuran para bloquear las porciones solapantes del fleje de metal entre sí en una primera dirección bajo el efecto de una fuerza de tracción en el bucle, mientras que las incisiones de seguridad formadas por los miembros de troquel de seguridad y el miembro de punzón de seguridad se configuran para bloquear las porciones solapantes del fleje de metal entre sí en una segunda dirección opuesta a dicha primera dirección. Las incisiones de seguridad evitarán por tanto que la junta sin cierre se rompa debido a una posible liberación de la tensión en el bucle.

De acuerdo con una realización de la invención, el primer portatroquel de seguridad se recibe en un rebaje en el primer portatroquel principal, y el segundo portatroquel de seguridad se recibe en un rebaje en el segundo portatroquel principal. Por lo que, a la unidad de flejado se le proporcionar un diseño compacto.

Otra realización de la invención se caracteriza porque:

− la unidad de flejado comprende:

• un primer accionador de troquel,

• un primer mecanismo de enlace, a través del que se conectan el primer portatroquel principal y el primer portatroquel de seguridad al primer accionador de troquel,

• un segundo accionador de troquel, y

• un segundo mecanismo de enlace, a través del que se conecta el segundo portatroquel principal y el segundo portatroquel de seguridad al segundo accionador de troquel;

− la primera mordaza principal y la primera mordaza auxiliar se pueden mover entre una posición abierta y una posición activa y una en relación con la otra bajo el efecto del primer accionador de troquel y el primer mecanismo de enlace; y − la segunda mordaza principal y la segunda mordaza auxiliar se pueden mover entre una posición abierta y una posición activa y una en relación con la otra bajo el efecto del segundo accionador de troquel y el segundo mecanismo de enlace.

Por lo tanto, una mordaza principal y la mordaza auxiliar asociada se pueden mover en relación con el alojamiento y una en relación con la otra y el mismo accionador, y por lo tanto se puede reducir el número de accionadores necesarios para controlar el funcionamiento de la unidad de flejado.

Otra realización de la invención se caracteriza porque:

− el portapunzón principal se puede desplazar por medio de un primer accionador de punzón, que comprende un vástago del pistón conectado a un pistón de accionamiento hidráulico o neumático; − el portapunzón de seguridad se puede desplazar por medio de un segundo accionador de punzón, que comprende un vástago del pistón conectado a un pistón de accionamiento hidráulico o neumático; y − los vástagos de pistón de dichos primer y segundo accionadores de punzón se disponen coaxialmente con un vástago del pistón que se extiende a través del otro vástago del pistón.

Por la presente, a la unidad de flejado se le puede proporcionar un diseño compacto.

Otras ventajas adicionales así como características ventajosas de la unidad de flejado de acuerdo con la invención aparecerán a partir de la siguiente descripción y las reivindicaciones dependientes.

La invención se refiere también a un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13 para formar una junta sin cierre en porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal por medio de una unidad de flejado de la presente invención.

Breve descripción del dibujo Con referencia al dibujo adjunto, una descripción específica de las realizaciones preferidas de la invención presentada como ejemplos sigue... [Seguir leyendo]

1. Una unidad de flejado para formar una junta sin cierre en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal, comprendiendo la unidad de flejado:

− un alojamiento (2) , − un portapunzón principal (10) , que se monta de forma desplazable en el alojamiento (2) y que lleva uno o más de los miembros de punzón principales (11a, 11b) , siendo dicho uno o más de los miembros de punzón principales desplazables, junto con el portapunzón principal (10) , de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada, − un primer portatroquel principal (30a) , que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva uno o 10 más miembros de troquel principales (31a, 31b) que forman una primera mordaza principal (36a) , y − un segundo portatroquel principal (30b) , que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva uno o más miembros de troquel principales (31c, 31d) que forman una segunda mordaza principal (36b) ubicada frente a dicha primera mordaza principal (36a) , en la que las mordazas principales (36a, 36b) se pueden mover hacia y lejos unas de las otras, junto con el respectivo portatroquel principal (30a, 30b) , entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada, formando juntas las mordazas principales (36a, 36b) en la posición activa una superficie de apoyo para un fleje de metal que se recibe en un paso (4) formado entre las mordazas principales (36a, 36b) , y dicho uno o más miembros de troquel principales (11a, 11b) , y en la que dichos miembros de troquel (31a, 31b, 31c, 31d) y dicho uno o más miembros de punzón principales (11a, 11b) se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal recibido en dicho paso (4) , cuando el respectivo miembro de punzón principal (11a, 11b) se desplaza a la posición de perforación con las mordazas principales (36a, 36b) ubicadas en la posición activa, caracterizada porque − la unidad de flejado (1) comprende además:

• un portapunzón de seguridad (20) , que se monta de forma desplazable en el alojamiento (2) y que lleva un miembro de punzón de seguridad (21) , siendo dicho miembro de punzón de seguridad desplazables, junto con el portapunzón de seguridad (20) , de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada, • un primer portatroquel de seguridad (40a) , que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva un primer miembro de troquel de seguridad (41a) que forma una primera mordaza auxiliar (46a) , y • un segundo portatroquel de seguridad (40b) , que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva un segundo miembro de seguridad (41b) que forma una segunda mordaza auxiliar (46b) 35 situada frente a dicha primera mordaza auxiliar (46a) ;

− dichas mordazas auxiliares (46a, 46b) se pueden mover hacia y lejos una de la otra, junto con el respectivo portatroquel de seguridad (40a, 40b) , entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada; − las mordazas auxiliares (46a, 46b) se pueden mover en relación con las mordazas principales (36a, 36b)

para permitir que las mordazas auxiliares (46a, 46b) permanezcan en o se muevan a la posición activa cuando las mordazas principales ( 36a, 36b) se mueven lejos de la posición activa después de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal que se recibe en dicho paso (4) , y − dichos miembros de troquel de seguridad (41, 41b) y dicho miembro de punzón de seguridad (21) se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones de seguridad en dichas porciones solapantes del 45 fleje de metal cuando el miembro de punzón de seguridad (21) se desplaza a la posición de perforación con las mordazas auxiliares (46a, 46b) ubicadas en la posición activa.

2. Una unidad de flejado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el primer portatroquel principal (30a) y el primer portatroquel de seguridad (40a) se montan de forma pivotante en un eje de pivote común (9a) , y que el segundo portatroquel principal (30b) y el segundo portatroquel de seguridad (40b) se montan de forma 50 pivotante en otro eje de pivote común (9b) .

3. Una unidad de flejado de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque el primer portatroquel de seguridad (40a) se recibe en un rebaje en el primer portatroquel principal (30a) , y que el segundo portatroquel de seguridad (40b) se recibe en un rebaje en el segundo portatroquel principal (30b) .

4. Una unidad de flejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizada porque:

55 − el primer portatroquel principal (30a) lleva dos miembros de troquel principales (31a, 31b) ; − el segundo portatroquel principal (30b) lleva dos miembros de troquel principales (31c, 31d) ; − el primer miembro de troquel de seguridad (41a) se encuentra entre los dos miembros de troquel principales (31a, 31b) llevado por el primer portatroquel principal (30a) ;

− el segundo miembro de troquel de seguridad (41b) se encuentra entre los dos miembros de troquel principales (31c, 31d) llevado por el segundo portatroquel principal (30b) ; − el portapunzón principal (10) lleva dos miembros de punzón principales (11a, 11b) ; y − el miembro de punzón de seguridad (21) se encuentra entre los dos miembros de punzón principales (11a, 11b) .

5. Una unidad de flejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada porque:

− la unidad de flejado (1) comprende:

• un primer accionador de troquel (32a) , • un primer mecanismo de enlace (37a) , a través del que se conectan el primer portatroquel principal 10 (30a) y el primer portatroquel de seguridad (40a) al primer accionador de troquel (32a) ,

• un segundo accionador de troquel (32b) , y

• un segundo mecanismo de enlace (37b) , a través del que se conecta el segundo portatroquel principal (30b) y el segundo portatroquel de seguridad (40b) al segundo accionador de troquel (32b) ;

− la primera mordaza principal (36a) y la primera mordaza auxiliar (46a) se pueden mover entre una posición abierta y una posición activa y una en relación con la otra bajo el efecto del primer accionador de troquel (32a) y el primer mecanismo de enlace (37a) ; y − la segunda mordaza principal (36b) y la segunda mordaza auxiliar (46b) se pueden mover entre una posición abierta y una posición activa y una en relación con la otra bajo el efecto del segundo accionador de 20 troquel (32b) y el segundo mecanismo de enlace (37b) .

6. Una unidad de flejado de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque el respectivo accionador de troquel (32a, 32b) comprende un pistón de accionamiento hidráulico o neumático montado de forma desplazable en una cavidad del pistón en el alojamiento (2) .

7. Una unidad de flejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada porque:

− el portapunzón principal (10) se puede desplazar por medio de un primer accionador de punzón, que comprende un vástago del pistón (13) conectado a un pistón de accionamiento hidráulico o neumático (14) ;

− el portapunzón de seguridad (20) se puede desplazar por medio de un segundo accionador de punzón, que comprende un vástago del pistón (23) conectado a un pistón de accionamiento hidráulico o neumático (24) ; y − los vástagos de pistón (13, 23) de dichos primer y segundo accionadores de punzón se disponen coaxialmente con un vástago del pistón (23) que se extiende a través del otro vástago del pistón (13) .

8. Una unidad de flejado de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el vástago del pistón (23) del segundo accionador de punzón se extiende a través del vástago del pistón (13) del primer accionador de punzón.

9. Una unidad de flejado de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque:

− el pistón (14) del primer accionador de punzón se monta de forma desplazable en una primera cavidad del pistón (15) en el alojamiento (2) ; − el pistón (24) del segundo accionador de punzón se monta de forma desplazable en una segunda cavidad del pistón (25) en el alojamiento (2) situado por encima de dicha primera cavidad del pistón (15) .

10. Una unidad de flejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-9, caracterizada porque:

− la unidad de flejado (1) comprende un elemento de sujeción (50) , que se monta de forma desplazable en el alojamiento (2) , pudiendo el elemento de sujeción (50) desplazarse de un lado a otro entre una posición de liberación del fleje retraída y una posición de sujeción del fleje avanzada ;

− el elemento de sujeción (50) cuenta con una superficie de agarre (51) en su parte inferior; − la respectiva mordaza principal (36a, 36b) en su parte trasera cuenta con una superficie de agarre (38) en 45 su lado superior; y − la superficie de agarre (51) del elemento de sujeción y la superficie de agarre (38) de la respectiva mordaza principal se disponen para cooperar con el fin de sujetar un fleje de metal que se extiende entre el elemento de sujeción (50) y las mordazas principales (36a, 36b) cuando el elemento de sujeción se desplaza a la posición de sujeción del fleje avanzada con las mordazas principales ubicadas en la posición activa.

50 11. Una unidad de flejado de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizada porque el elemento de sujeción (50) se puede desplazar por medio de un accionador que comprende un pistón de accionamiento hidráulico o neumático (54) montado en una cavidad del pistón (55) en el alojamiento (2) .

12. Una unidad de flejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6, 9 u 11, caracterizada porque el

alojamiento (2) comprende un bloque neumático o hidráulico (5) , llevando la respectiva cavidad del pistón y los canales de presión media a la respectiva cavidad del pistón que se forma en este bloque.

13. Un procedimiento para formar una junta sin cierre en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del

fleje de metal por medio de una unidad de flejado (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-12, 5 comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas consecutivas:

− suministrar un fleje de metal (3) en el paso (4) formado entre las mordazas principales (36a, 36b) y los miembros de punzón principales (11a, 11b) para formar un bucle tensado del fleje de metal con las porciones del fleje de metal solapantes entre sí recibidas entre los miembros de troquel principales (31a, 31b, 31c, 31d) de las mordazas principales (36a, 36b) y los miembros de punzón principales (11a, 11b) ;

− -desplazar los miembros de punzón principales (11a, 11b) a la posición de perforación con las mordazas principales (36a, 36b) , ubicada en la posición activa con el fin de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas (6) en dichas porciones solapantes del fleje de metal mediante la cooperación entre los miembros de punzón principales (11a, 11b) y los miembros de troquel principales (31a, 31b, 31c, 31d) ; − retirar los miembros de punzón principales (11a, 11b) de la posición de perforación y mover las mordazas principales (36a, 36b) lejos de la posición activa a fin de liberar las porciones solapantes del fleje de metal de los miembros de troquel principales (31a, 31b , 31c, 31d) y permitirles deslizarse axialmente una en relación con la otra bajo el efecto de la tensión inherente en el bucle, lo que permite que las incisiones (6) en dichas porciones solapantes del fleje de metal se entrelacen entre sí; y − desplazar el miembro de punzón de seguridad (21) a la posición de perforación con las mordazas auxiliares 20 (46a, 46b) , ubicadas en la posición activa con el fin de cortar las incisiones de seguridad (7) en las porciones solapantes del fleje de metal mediante la cooperación entre el miembro de punzón de seguridad (21) y los miembros de troquel de seguridad (41a, 41b) .