Soporte de datos portátil con un soporte (2) que presenta una primera representación gráfica (3) y una segundarepresentación gráfica (4),

en el que la segunda representación gráfica (4) está mejor protegida contramanipulaciones que la primera representación, se deriva de la primera representación gráfica (3) y está configuradacomo referencia para la detección de manipulaciones de la primera representación gráfica (3), caracterizadoporque únicamente una zona parcial (5) de la primera representación gráfica (3) está solapada lateralmente a lasegunda representación gráfica (4), porque fuera de la zona parcial (5) no existe ningún solapamiento lateral entre laprimera representación gráfica (3) y la segunda representación gráfica (4) y porque la segunda representacióngráfica (4) está configurada como una rotulación por láser

Soporte de datos portátil [0001] La invención se refiere a un soporte de datos portátil. Además, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un soporte de datos portátil.

Los soportes de datos portátiles se emplean por ejemplo en el servicio de pagos sin dinero en efectivo, en controles de acceso, como documentos de identidad, etc. En muchas aplicaciones se emplean soportes de datos portátiles que presentan gráficos. Siempre que los gráficos sean relevantes para la seguridad, deberían estar protegidos contra manipulaciones. Los gráficos pueden tratarse por ejemplo de una fotografía del titular del soporte de datos portátil.

Por el documento US 5, 421, 619 se conoce el método de aplicar sobre una tarjeta de identidad, que presenta una fotografía de un usuario autorizado, una tira de un material de registro para una rotulación por láser. Mediante un rayo láser se inscribe en el material de registro, cerca de la fotografía, una imagen determinada mediante una edición de la fotografía.

En la tarjeta de identidad ya conocida, la fotografía y la imagen derivada de la misma se perciben como elementos gráficos separados.

Por el documento DE 41 34 539 A1 se conoce un soporte de registro con información de imagen en color. La información de imagen está dividida en, como mínimo, dos partes de información que están superpuestas de forma congruente y se complementan para formar la información total. Las informaciones parciales están aplicadas en operaciones de trabajo separadas. Como mínimo una de las informaciones parciales se halla en una forma no accesible desde el exterior. La información de imagen está dividida en particular en una parte en blanco y negro y una parte en color. La parte en blanco y negro está por ejemplo marcada mediante un aparato registrador por rayo láser en forma de una imagen en escala de grises en una capa laminar transparente del soporte de registro.

La superposición congruente de las informaciones parciales es relativamente costosa y limita las posibilidades de configuración en la representación de la información de imagen.

El documento EP 0 372 837 A2 describe un soporte de datos portátil que presenta dos representaciones gráficas, estando la segunda representación modificada en relación con la primera por lo que se refiere al color, el ennegrecimiento o la resolución espacial. Sin embargo, la segunda representación no constituye una modificación irreversible del soporte y por lo tanto es susceptible de manipulación.

La invención tiene el objetivo de impedir, con la mayor fiabilidad posible y un gasto justificable, una manipulación de una representación gráfica de un soporte de datos portátil.

Este objetivo se logra mediante la combinación de características de la reivindicación 1 y de la reivindicación 16.

El soporte de datos portátil según la invención presenta un soporte con una primera representación gráfica y una segunda representación gráfica. La segunda representación gráfica está mejor protegida contra manipulaciones que la primera representación gráfica. Además, la segunda representación gráfica está configurada como referencia para la detección de manipulaciones de la primera representación gráfica. El soporte de datos portátil según la invención se distingue porque únicamente una zona parcial de la primera representación gráfica está solapada lateralmente a la segunda representación gráfica, porque fuera de la zona parcial no existe ningún solapamiento lateral entre la primera representación gráfica y la segunda representación gráfica y porque la segunda representación gráfica está configurada como una rotulación por láser.

La invención tiene la ventaja de que es posible reconocer bien la correspondencia entre la primera y la segunda representación gráfica, existe una buena protección contra manipulaciones de la primera representación gráfica y, sin embargo, la primera representación gráfica puede producirse sin limitaciones dignas de mención en la libertad de configuración con procedimientos usuales. Es posible garantizar una buena perceptibilidad de la primera representación gráfica, ya que ésta sólo está solapada a la segunda representación gráfica en la zona parcial.

La primera representación gráfica puede estar configurada en varios colores. Además, el soporte de datos portátil puede estar configurado de modo que la primera representación gráfica no sea visible en la zona parcial. De este modo se logra una separación clara entre la primera y la segunda representación gráfica y se garantiza una buena perceptibilidad de la segunda representación gráfica. También es posible que la primera representación gráfica esté configurada para ser transparente, parcialmente transparente u homogénea en la zona parcial. Esto significa que pueden tenerse en cuenta las particularidades respectivas del caso de aplicación previsto.

La primera representación gráfica está producida preferentemente mediante técnica de impresión. Esto permite un alto nivel de calidad con unos costes de producción comparativamente bajos.

En un ejemplo de realización preferido del soporte de datos portátil, la primera representación gráfica está configurada como una fotografía del titular del soporte de datos.

La segunda representación gráfica puede estar configurada como una imagen en escala de grises. Las imágenes en escala de grises pueden configurarse de una manera muy segura contra manipulaciones con un gasto justificable.

En un ejemplo de realización preferido, la segunda representación gráfica presenta un formato menor que la primera representación gráfica. Esto tiene la ventaja de que sólo se necesita una pequeña superficie para la segunda representación gráfica y de este modo se mantiene dentro de ciertos límites el perjuicio para la primera representación gráfica. Otra ventaja consiste en que se mantiene bajo el gasto para la creación de la segunda representación gráfica. En particular, la primera representación gráfica puede ser como mínimo dos y preferentemente como mínimo tres veces más grande que la segunda representación gráfica. Además, la segunda representación gráfica puede estar configurada en algunas zonas fuera de la primera representación gráfica. De este modo puede reducirse aun más el perjuicio para la primera representación gráfica.

La segunda representación gráfica está configurada como una modificación irreversible del soporte. De este modo, una manipulación de la segunda representación gráfica resulta casi imposible. La segunda representación gráfica puede además estar configurada, como mínimo parcialmente, en el interior del soporte. Esto tiene la ventaja de que se dificulta considerablemente el acceso a la segunda representación gráfica necesario para una manipulación y que dicha manipulación es casi imposible sin dañar visiblemente el soporte. La segunda representación gráfica está configurada como una rotulación por láser. Las rotulaciones por láser tienen la ventaja de que son irreversibles, y por lo tanto muy seguras contra la manipulación, y que se trata de una tecnología que se emplea a gran escala y por lo tanto tiene una gran disponibilidad y es comparativamente barata.

La segunda representación gráfica se deriva de la primera representación gráfica. En particular, la segunda representación gráfica representa el mismo motivo que la primera representación gráfica. De este modo es posible, mediante una sencilla comparación de la primera y la segunda representación gráfica, determinar si se ha manipulado la primera representación gráfica.

El soporte de datos portátil está además configurado preferentemente de manera que la segunda representación gráfica sea visible en la zona parcial. La zona parcial está configurada preferentemente como un segmento de círculo, en particular como un cuarto de círculo. Esto permite colocar la segunda representación gráfica de manera que se influya sólo ligeramente en la primera representación gráfica. Al mismo tiempo resulta además ventajoso que la zona parcial linde con el contorno exterior de la primera representación gráfica. Por regla general, puede lograrse perjudicar muy poco la primera representación gráfica si la zona parcial está dispuesta en una esquina de la primera representación gráfica.

El soporte de datos portátil puede presentar un formato según la norma ISO 7810, en particular el formato ID

1. Soporte de datos portátil con un soporte (2) que presenta una primera representación gráfica (3) y una segunda representación gráfica (4) , en el que la segunda representación gráfica (4) está mejor protegida contra manipulaciones que la primera representación, se deriva de la primera representación gráfica (3) y está configurada como referencia para la detección de manipulaciones de la primera representación gráfica (3) , caracterizado porque únicamente una zona parcial (5) de la primera representación gráfica (3) está solapada lateralmente a la segunda representación gráfica (4) , porque fuera de la zona parcial (5) no existe ningún solapamiento lateral entre la primera representación gráfica (3) y la segunda representación gráfica (4) y porque la segunda representación gráfica (4) está configurada como una rotulación por láser.

2. Soporte de datos portátil según la reivindicación 1, caracterizado porque la primera representación gráfica (3) está configurada para se mono o policromatico.

3. Soporte de datos portátil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera representación gráfica (3) no es visible en la zona parcial (5) .

4. Soporte de datos portátil según cualqiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera representación gráfica (3) está configurada para ser transparente, parcialmente transparente u homogénea en la zona parcial (5) .

5. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera representación gráfica (3) es producida mediante técnica de impresión.

6. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera representación gráfica (3) está configurada como una fotografía del propietario del soporte de datos portátil (1) .

7. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda representación gráfica (4) está configurada como una imagen en escala de grises.

8. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda representación gráfica (4) tiene un formato menor que la primera representación gráfica (3) .

9. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera representación gráfica (3) es como mínimo dos veces y preferentemente como mínimo tres veces más grande que la segunda representación gráfica (4) .

10. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda representación gráfica (4) está configurada parcialmente fuera de la primera representación gráfica (3) .

11. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zona parcial (5) linda con el contorno exterior de la primera representación gráfica (3) .

12. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda representación gráfica (4) está configurada, como mínimo parcialmente, en el interior del soporte (2) .

13. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda representación gráfica (4) representa el mismo motivo que la primera representación gráfica (3) .

14. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda representación gráfica (4) es visible en la zona parcial (5) .

15. Soporte de datos portátil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zona parcial (5) está configurada como un segmento circular, en particular como un cuarto de círculo.

16. Procedimiento para la producción de un soporte de datos portátil (1) , en el que

- un soporte (2) se dota de una primera representación gráfica (3) y una segunda representación gráfica (4) ,

- la segunda representación gráfica (4) esta mejor protegida contra manipulaciones que la primera representación gráfica (3) ,

- la segunda representación gráfica (4) se deriva de la primera representación gráfica (3) y

- la segunda representación gráfica (4) se configura como referencia para la detección de manipulaciones de la primera representación gráfica (3) , caracterizado porque únicamente una zona parcial (5) de la primera representación gráfica (3) se configura solapada lateralmente a la segunda representación gráfica (4) , porque fuera de la zona parcial (5) no existe ningún solapamiento lateral entre la primera representación gráfica (3) y la segunda representación gráfica (4) y porque la segunda representación gráfica (4) está configurada como una rotulación por láser.

17. Procedimiento según la reivindicación 16, caracterizado porque la información gráfica incluida en la zona parcial (5) de la primera representación gráfica (3) se modifica antes de dotar el soporte (2) de la primera representación gráfica (3) .

18. Procedimiento según una de las reivindicaciones 16 ó 17, caracterizado porque la primera representación gráfica (3) se configura para ser transparente, parcialmente transparente u homogénea en la zona parcial (5) .

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden 5 excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.

Documentos de patente citados en la descripción

•US 5421619 A [0003] • EP 0372837 A2 [0007]

•DE 4134539 A1 [0005] 10