Sistema para reducir la dureza del agua y procedimientos de control correspondientes.

Sistema para reducir la dureza del agua según se requiera para el funcionamiento de un aparato de uso,

en particular una máquina de lavado doméstica, utilizando unas resinas (R, 10) que reducen su propia capacidad de ablandamiento en función de la cantidad de agua tratada, proporcionando el sistema unos medios para obtener:

- unas fases de ablandamiento, durante las cuales el agua que debe ablandarse y requerida por dicho aparato de uso se pone en contacto con dichas resinas (R; 10), y

- unas fases de restablecimiento de la capacidad de ablandamiento de dichas resinas (R, 10), durante las cuales se suministra un flujo de agua a dichas resinas (R, 10), siendo dicho flujo utilizado en particular o en asociación con un agente de regeneración, con el fin de regenerar dichas resinas (R, 10) o para lavar las resinas regeneradas (R, 10), comprendiendo además dicho sistema unos medios de control (1; 1A; 1B) aptos para controlar, cuando se requiera, el comienzo de dichas fases de restablecimiento, comprendiendo dichos medios de control un dispositivo de detección (1; 1A; 1B) que funciona para

- detectar, después de haber comenzado al menos una de dichas fases de restablecimiento, cambios de volumen de una cantidad de resinas de muestra (R, 10), y

- producir, cuando un cambio de volumen detectado de dichas resinas de muestra (10) alcanza al menos un primer valor umbral predeterminado, una señal de interrupción de dicha fase de restablecimiento o del suministro de dicho flujo de agua a dichas resinas (R, 10).

de modo que la duración de dichas fases de restablecimiento y/o la cantidad de agua utilizada durante ellas estén en función del restablecimiento real conseguido de la capacidad de ablandamiento de dichas resinas (R, 10), comprendiendo dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) un elemento móvil (11) apto para adoptar al menos una primera posición de funcionamiento, en la que dicho elemento móvil (11) define un espacio para contener dichas resinas (R, 10),

caracterizado porque

dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) comprende además unos medios de accionamiento (35, N) para desplazar dicho elemento móvil (11) hasta al menos una respectiva segunda posición de funcionamiento, en la que el volumen de dicho espacio de contención es mayor que en dicha primera posición, para favorecer la mezcla de dichas resinas de muestra (10) con el flujo de agua utilizado durante dichas fases de restablecimiento de la capacidad de ablandamiento de dichas resinas de muestra (10).

Sistema para reducir la dureza del agua y procedimientos de control correspondientes.

La presente invención se refiere a un dispositivo para reducir la dureza del agua según se requiera para el funcionamiento de un aparato de uso, en particular una máquina de lavado doméstica, así como a un dispositivo para detectar el estado de las resinas utilizadas para el ablandamiento y a procedimientos de control correspondientes.

Como se sabe, las máquinas de lavado domésticas que utiliza agua, en particular los lavavajillas, están equipadas con un aparato de ablandamiento del agua de lavado previsto para reducir el grado de dureza del agua y evitar posibles depósitos calcáreos. Tal dispositivo se denomina también ablandador. Como se sabe, el ablandador comprende un recipiente con resinas de intercambio de iones o una sustancia similar (denominadas a continuación resinas por motivos de mayor simplicidad) para el ablandamiento del agua de lavado. Sin embargo, después de un cierto tiempo de uso se agotan las resinas, dependiendo de la cantidad de agua tratada y su grado de dureza (obviamente, cuanto más alto sea el grado de dureza del agua, más rápido será el agotamiento de la resina) ; como resultado, cuando se agotan las resinas, el agua que fluye a través de ellas mantendrá sustancialmente la misma dureza que tenía a su entrada.

Con el fin de evitar este inconveniente, se proporciona una fase de regeneración de resina consistente en introducir una solución de agua y sal (NaCl) en el recipiente de resinas, estando contenida la sal en una tanque especial que pertenece al sistema de ablandamiento de la máquina de lavado; prácticamente, una cantidad predeterminada de agua, dosificada de la manera usual, es suministrada a dicho tanque para obtener una cantidad correspondiente de solución de agua-sal para que fluya a través del recipiente de resinas y las regenere.

En la mayoría de las soluciones conocidas, esta fase se ejecuta usualmente en cada ciclo de lavado, requiriendo que una considerable cantidad de sal sea frecuentemente introducida por el usuario en el recipiente apropiado; además, esto requiere obviamente también un mayor consumo de agua.

Con el fin de reducir el desperdicio de sal y agua, algunas máquinas de lavado están equipadas, como es sabido, con sensores de dureza de agua que hacen que la fase de regeneración de resinas comience sólo cuando se detecta que la dureza del agua está excediendo un cierto umbral debido a la capacidad agotada de las resinas para ablandar el agua; dichos sensores miden usualmente la resistividad del agua tratada y un sistema de control activará

o no la regeneración de resinas sobre la base de la información obtenida.

Sin embargo, incluso si se reduce regularmente la dureza del agua, puede suceder posiblemente que una ligera capa calcárea se deposite sobre los sensores antes de activar la regeneración, alterando así la detección del grado de dureza del agua debido a una resistividad incrementada producida por la piedra caliza.

Además, un sistema de este tipo que detecte directamente el grado de dureza del agua sólo percibirá indirectamente el estado de eficiencia de las resinas; por tanto, la regeneración de resinas puede activarse también en aquellos casos en los que no se requiera aún.

Dado que, a medida que las resinas agotan gradualmente su grado de eficiencia, disminuye su volumen, se conoce también el recurso de detectar este cambio de volumen durante la fase de agotamiento para determinar el comienzo de un proceso de regeneración.

El documento DE-A-3831811 se refiere a un procedimiento y a un aparato para controlar la regeneración de unidades de ablandamiento de agua explotando las propiedades del material intercambiador de experimentar una reducción de volumen durante el ablandamiento del agua y un incremento de volumen durante la regeneración. La regeneración se inicia cuando el material intercambiador, que está en un recipiente sobre el que se sujeta un fuelle, asume un volumen pequeño. Mediante un vástago de accionamiento se acciona una válvula de regeneración merced a la cual se hace pasar una salmuera de regeneración a través del material intercambiador. Cuando aumenta el volumen del material durante la regeneración, el fuelle se expande y la válvula de regeneración se cierre por medio del vástago, después de lo cual puede llevarse a cabo un ablandamiento adicional del agua.

El documento EP-A-0154278 se refiere a un sensor de dureza para un ablandador de agua que comprende una membrana que se amarra continuamente sobre la superficie libre de las resinas, y un pistón que está continuamente posicionado sobre un relleno de resina, teniendo el pistón un peso específico considerablemente mayor que el del agua y estando localizado sobre la membrana.

El documento EP-A-0919178, a nombre de la misma solicitante de la presente solicitud de patente, se refiere a un dispositivo para reducir la dureza del agua, adecuado para uso en una máquina de lavado doméstica, en particular un lavavajillas, que comprende un recipiente dentro del cual se alojan resinas de intercambio iónico que reducen el grado de dureza del agua que las lame, y medios para regenerar la eficiencia de ablandamiento de dichas resinas. Dentro de dicho recipiente están dispuestos unos medios sensores para comprobar el estado de dichas resinas y,

dependiendo del estado físico de dichas resinas, detectar el grado de agotamiento de dichas resinas.

Sin embargo, aun cuando estos sistemas son capaces de detectar exactamente el estado de agotamiento de las resinas y comenzar una fase de regeneración relevante, no permiten obtener otros parámetros e información útil, tal como una detención de la fase de regeneración, demasiada sal o falta de sal en el ablandador de agua, o datos relevantes para comenzar y/o realizar y detener la fase de lavado de resinas.

Por ejemplo, según la técnica conocida y con independencia del procedimiento utilizado para detectar el estado de agotamiento de las resinas, la fase de regeneración de resinas se realiza siempre con una cantidad de agua previamente determinada y suministrada al recipiente de sal; por tanto, la duración de tal fase y la cantidad de agua utilizada para esa finalidad no son directamente controlables en función de la consecución del restablecimiento real de la eficiencia de las resinas; en otros términos, la fase de regeneración en algunos casos puede ser más larga o utilizar más agua que la que realmente se requiere para obtener una regeneración completa de resinas; al contrario, en otros casos, la duración de la fase de regeneración o la cantidad de agua utilizada para esa finalidad puede no ser suficiente para determinar un restablecimiento completo de la eficiencia de las resinas.

Lo mismo se aplica a la fase de lavado de resinas, requerida después de una fase de regeneración, que, según la técnica conocida, tiene una duración fija o se obtiene con una cantidad de agua sustancialmente predeterminada.

En la práctica, de hecho, un lavado de resinas de este tipo se realiza suministrando una cierta cantidad de agua de la red de distribución a la tina de lavado de la máquina y manteniendo al mismo tiempo una bomba de descarga en funcionamiento; así, el agua de la red de distribución fluye al recipiente de resinas, retirando de las resinas cualquier resto de sal presente también debido a la fase de activación previa, y fluye a continuación hacia la tina para su descarga inmediata.

Dicha fase de lavado se realiza generalmente por la apertura de una válvula de solenoide durante un tiempo (predeterminado en la fase de diseño) que deja que fluya a través de las resinas una cantidad de agua nueva considerada suficiente para retirar residuos de sal; en algunas soluciones, para asegurar un lavado de resinas lo más correcto posible, se prevén varias fases de lavado posterior.

Por tanto, como puede observarse, según la técnica conocida, la duración de la fase de lavado de resinas y la cantidad de agua utilizada para esa finalidad no dependen tampoco directamente de que se consiga un lavado de resinas completo y real; en otros términos, en algunos casos, tal fase podría durar más tiempo o podría utilizarse más agua que la realmente requerida para el lavado de resinas; al contrario, en otros casos, la duración de tal fase o la cantidad de agua utilizada para esa finalidad puede no ser suficiente para un lavado de resinas correcto.

El objetivo de la presente invención es subsanar las... [Seguir leyendo]

1. Sistema para reducir la dureza del agua según se requiera para el funcionamiento de un aparato de uso, en particular una máquina de lavado doméstica, utilizando unas resinas (R, 10) que reducen su propia capacidad de ablandamiento en función de la cantidad de agua tratada, proporcionando el sistema unos medios para obtener:

- unas fases de ablandamiento, durante las cuales el agua que debe ablandarse y requerida por dicho aparato de uso se pone en contacto con dichas resinas (R; 10) , y

- unas fases de restablecimiento de la capacidad de ablandamiento de dichas resinas (R, 10) , durante las cuales se suministra un flujo de agua a dichas resinas (R, 10) , siendo dicho flujo utilizado en particular o en asociación con un agente de regeneración, con el fin de regenerar dichas resinas (R, 10) o para lavar las resinas regeneradas (R, 10) ,

comprendiendo además dicho sistema unos medios de control (1; 1A; 1B) aptos para controlar, cuando se requiera, el comienzo de dichas fases de restablecimiento, comprendiendo dichos medios de control un dispositivo de detección (1; 1A; 1B) que funciona para

- detectar, después de haber comenzado al menos una de dichas fases de restablecimiento, cambios de volumen de una cantidad de resinas de muestra (R, 10) , y

- producir, cuando un cambio de volumen detectado de dichas resinas de muestra (10) alcanza al menos un primer valor umbral predeterminado, una señal de interrupción de dicha fase de restablecimiento o del suministro de dicho flujo de agua a dichas resinas (R, 10) .

de modo que la duración de dichas fases de restablecimiento y/o la cantidad de agua utilizada durante ellas estén en función del restablecimiento real conseguido de la capacidad de ablandamiento de dichas resinas (R, 10) , comprendiendo dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) un elemento móvil (11) apto para adoptar al menos una primera posición de funcionamiento, en la que dicho elemento móvil (11) define un espacio para contener dichas resinas (R, 10) , caracterizado porque dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) comprende además unos medios de accionamiento (35, N) para desplazar dicho elemento móvil (11) hasta al menos una respectiva segunda posición de funcionamiento, en la que el volumen de dicho espacio de contención es mayor que en dicha primera posición, para favorecer la mezcla de dichas resinas de muestra (10) con el flujo de agua utilizado durante dichas fases de restablecimiento de la capacidad de ablandamiento de dichas resinas de muestra (10) .

2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de accionamiento (35, N) comprenden una bobina electromagnética (35) y un núcleo ferromagnético (N) , insertándose dicho núcleo ferromagnético (N) dentro de dicha bobina (35) , de manera que se deslice libremente.

3. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho dispositivo de detección (1: 1A; 1B) funciona también para detectar, después de la ejecución de al menos una de dichas fases de ablandamiento, cambios en el volumen de dichas resinas (R, 10) y producir, cuando un cambio de volumen detectado de dichas resinas de muestra (10) alcance al menos un segundo valor umbral predeterminado, una señal de inicio de dichas fases de restablecimiento o de la entrada de dicho flujo de agua en dichas resinas (R, 10) y una señal de activación y/o desactivación de dichos medios de accionamiento (35) .

4. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho dispositivo de detección (1; 1A: 1B) comprende:

- un elemento magnético (13) , en particular un imán permanente, capaz de cambiar su posición en función del cambio en el volumen de dichas resinas de muestra (10) ;

- unos medios de detección (18, 18A) para detectar la posición de dicho elemento magnético (13) .

5. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de control (1; 1A; 1B) comprenden un programador electromecánico y/o un dispositivo de control electrónico, no para gestionar las señales producidas por dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) , sino en particular para el control de dichas fases de restablecimiento.

6. Sistema según la reivindicación 4, caracterizado porque dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) comprende un cuerpo (2) que contiene dichas resinas de muestra (10) , siendo dicho elemento magnético (13) capaz de cambiar su propia posición en función del cambio de volumen de dichas resinas de muestra (10) y estando dicho cuerpo (2) conectado hidráulicamente a un recipiente (D) de resinas ablandadoras (R) , de modo que el agua utilizada para

dichas fases de ablandamiento y el agua utilizada para dichas fases de restablecimiento se ponga en contacto con dichas resinas de muestra (10) y con dichas resinas de ablandamiento (R) .

7. Sistema según la reivindicación 4, caracterizado porque están previstos unos medios de ajuste (15, 15A) de la posición de dichos medios de detección (18, 18A) con respecto al cuerpo (2) de dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) , estando previstos dichos medios de ajuste (15, 15A) , en particular, para la calibración inicial de dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) .

8. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en dicho cuerpo (2) , en particular en el medio del mismo, está presente un elemento tubular (8) , tal como una columna hueca cilíndrica, estando contenidas dichas resinas de muestra (10) en dicho elemento tubular (8) .

9. Sistema según la reivindicación anterior, caracterizado porque dicho elemento magnético (13) está asociado a dicho elemento móvil (11) y este último está colocado en dicho elemento tubular (8) , en particular en contacto con dichas resinas de muestra (10) , y es apto para cambiar su posición después de un cambio en el volumen de estas últimas.

10. Sistema según la reivindicación 4, caracterizado porque dichos medios de detección (18; 18A) comprenden unos sensores de tipo relé reed (18; 18A) y/o sensores de tipo efecto Hall y/o al menos un microinterruptor eléctrico.

11. Sistema según la reivindicación 7, caracterizado porque dichos medios de ajuste (15; 15A) comprenden al menos un elemento deslizante (15; 15A) , al cual están asociados dichos medios de detección (18; 18A) , y una espiga roscada (17) asociada a dicho elemento deslizante (15; 15A) , una tuerca (19) y un elemento elástico, tal como un resorte (20) .

12. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte inferior de dicho elemento tubular (18) presenta unas hendiduras (114) para la conexión hidráulica con dicho recipiente (D) de dichas resinas de ablandamiento (R) .

13. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte superior de dicho cuerpo (2) tiene una parte cilíndrica hueca (3) , presentando dicha parte cilíndrica (3) tres secciones (3A, 3B, 3C) con un diámetro interior diferente entre sí, presentando en particular una de dichas secciones (3B) un diámetro menor con respecto a las otras dos (3A, 3C) .

14. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte superior de dicho cuerpo (2) presenta un primer (37) y segundo (38) salientes simétricamente opuestos entre sí y perpendiculares a una de dichas secciones (3C) de dicho cuerpo (3) , presentando en su interior dicho primer (37) y segundo (38) salientes un conducto (39; 40) apto para conectar hidráulicamente el exterior con el interior de dicho cuerpo (3) .

15. Sistema según la reivindicación anterior, caracterizado porque dicho conducto (39) de dicho primer saliente (37) es apto para la conexión hidráulica de las resinas (10) contenidas en el dispositivo (1; 1A; 1B) a un recipiente de resinas (R) de un dispositivo ablandador de agua (D) .

16. Sistema según la reivindicación 14, caracterizado porque dicho conducto (40) de dicho segundo saliente (38) es apto para la conexión hidráulica de las resinas de muestra (10) contenidas en el dispositivo (1; 1A; 1B) a un recipiente de sal de un dispositivo ablandador de agua (D) , presentando dicho conducto (40) de dicho segundo saliente (38) unos medios de intercepción (42) del agua procedente de dicho conducto (39) de dicho primer saliente (37) , comprendiendo en particular dichos medios de intercepción (42) una válvula de retención (42) .

17. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento móvil (11) tiene una base (11A) sustancialmente de forma cilíndrica y hueca cerrada en un extremo, presentando en particular dicho extremo unas hendiduras (14) para la conexión hidráulica a dichas resinas de muestra (10) .

18. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento móvil (11) está asociado a una varilla (12) , presentando dicha varilla (12) una extensión cilíndrica (12A) en un extremo, cuyo diámetro es mayor que el de la propia varilla, apta para insertarse en la parte interior de dicha base (11A) de dicho elemento móvil (11) .

19. Sistema según la reivindicación 18, caracterizado porque dicha varilla (12) tiene una primera (12B) y segunda (12C) partes, estando divididas dicha primera (12B) y segunda (12C) partes entre ellas por una pletina (12D) , presentando en particular dicha primera parte (12B) un rebaje cilíndrico vertical (12E) entre dicha pletina (12D) y dicho extremo (12A) , presentando dicho rebaje cilíndrico (12E) un orificio (12F) perpendicular a éste para su conexión hidráulica exterior.

20. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha extensión (12A) tiene un rebaje redondo apto para contener dicho elemento magnético (13) .

21. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha segunda parte (12C) de dicha varilla (12) tiene en su interior dicho núcleo ferromagnético (N) , estando éste insertado en particular dentro de dicha bobina (35) .

22. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha parte superior de dicho cuerpo (2) está cerrada por una tapa (36) , presentando dicha tapa (36) un orificio en el centro (41) para que pase a su través dicha segunda parte (12C) de dicha varilla (12) .

23. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha bobina (35) está fijada a dicha tapa (36) para cerrar el extremo superior de dicho cuerpo (2) .

24. Sistema según la reivindicación 19, caracterizado porque dicha pletina (12D) define la entrada de dicho elemento móvil (11) en dicho elemento tubular (8) .

25. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están previstos unos medios de señalización accionados en referencia a detecciones llevadas a cabo por dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) , en particular para indicar la ausencia en el sistema de un agente de regeneración de dichas resinas (R, 10) y/o un fallo en el sistema.

26. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la conexión hidráulica de dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) con dicho recipiente (D) de dichas resinas ablandadoras (R) está sustancialmente situada en la parte superior de este último.

27. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) está conectado hidráulicamente en derivación con respecto a dicho recipiente (D) de dichas resinas ablandadoras (R) .

28. Sistema según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho dispositivo de detección (1; 1A; 1B) funciona también para detectar el grado de regeneración de dichas resinas (R, 10) en función de los cambios en volumen de estas últimas.

29. Procedimiento de control de un sistema para reducir la dureza del agua según se requiera para el funcionamiento de un aparato de uso, en particular una máquina de lavado doméstica, utilizando unas resinas (R, 10) , que reducen la propia capacidad ablandadora en función de la cantidad de agua tratada, proporcionando dicho funcionamiento del sistema al menos:

- unas fases de ablandamiento, durante las cuales el agua que debe ablandarse y requerida por dicho aparato de uso se pone en contacto con dichas resinas (R, 10) , y

- unas fases de regeneración de la capacidad ablandadora de dichas resinas (R, 10) , durante las cuales se suministra a dichas resinas (R, 10) una solución acuosa que contiene un agente de regeneración,

caracterizado porque, con el fin de controlar dichas fases de regeneración, dicho procedimiento proporciona:

- una detección directa, durante dichas fases de regeneración, de cambios en el volumen de una cantidad de resinas de muestra (10) ,

- una interrupción de dichas fases de regeneración o de dicho suministro de solución acuosa a dichas resinas (R, 10) cuando los cambios de volumen detectados de dichas resinas de muestra (10) alcancen al menos un valor determinado, que es indicativo de la obtención de una regeneración eficaz de la capacidad ablandadora de dichas resinas (R, 10) , estando determinada dicha interrupción por la detección de una cierta reducción en el volumen de dichas resinas (10) con respecto al volumen que tenían al principio de la fase de regeneración,

- al menos una etapa de incremento de volumen del espacio en el que están contenidas dichas resinas de muestra (10) , con el fin de favorecer la mezcla de dichas resinas de muestra (10) con el flujo de agua utilizado para su regeneración, realizándose dicho al menos una etapa de incremento de volumen antes de dicha detección.

30. Procedimiento según la reivindicación 29, caracterizado porque comprende al menos una fase de lavado de las resinas, durante la cual se suministra un flujo de agua a dichas resinas (R, 10) según se requiera para realizar el lavado de las resinas (R, 10) previamente regenerado.

31. Procedimiento según la reivindicación 29, caracterizado porque proporciona la detección directa de cambios de volumen de dichas resinas de muestra (10) también después de la ejecución de al menos una de dichas fases de ablandamiento y el comienzo de una de dichas fases de regeneración cuando el cambio de volumen detectado de dichas resinas (R, 10) alcanza al menos un valor determinado, que es indicativo del agotamiento de la capacidad de

ablandamiento de dichas resinas (R, 10) .

32. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones 29 a 31 anteriores, caracterizado porque se activan unos medios de señal, cuando el cambio de volumen de dichas resinas de muestra (10) no alcanza un valor

predeterminado después de comenzar una fase de regeneración, para indicar un fallo de dicho sistema de ablandamiento y/o la necesidad de añadir un agente de regeneración en un recipiente relevante que pertenece a dicho sistema.

33. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones 29 a 31 anteriores, caracterizado porque se inicia una fase de regeneración después de la detección de una disminución del volumen reducido de dichas resinas de muestra (10) con respecto a un primer umbral predeterminado, que es indicativo del agotamiento producido en las resinas (10, R) .

34. Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque la interrupción de una fase de regeneración tiene lugar después de la detección de una reducción de volumen adicional de dichas resinas de muestra (10) , hasta un segundo umbral predeterminado, que es indicativo de la regeneración producido en las resinas (10, R) .

35. Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque se deduce un exceso de dicho agente de regeneración si, después de la interrupción de la fase de regeneración, se detecta una reducción de volumen 20 adicional de dichas resinas de muestra (10) con respecto a dicho segundo umbral predeterminado.

36. Procedimiento según la reivindicación 31 o 32, caracterizado porque la interrupción de una fase de lavado de resinas tiene lugar después de la detección de un incremento del volumen de dichas resinas (10, R) con respecto a dicho primer umbral predeterminado.

37. Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque dichas resinas de muestra (10) se someten, antes de utilizarse, a un ciclo preliminar de agotamiento-regeneración-lavado.

38. Máquina de lavado doméstica, en particular máquina lavavajillas, que comprende el sistema para reducir el 30 grado de dureza del agua según una o más de las reivindicaciones 1 a 28 anteriores.