Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte.

Sierra de cadena que comprende un dispositivo de corte constituido por una cadena (2) de corte montadade manera giratoria alrededor de un piñón (7) de accionamiento y de una guía (4) de cadena que puedeinmovilizarse en un cuerpo (5) por medio de un dispositivo (11,

12) de apriete y que puede desplazarse endos sentidos que tienden a acercarla o alejarla del piñón (7) de accionamiento con objeto de relajar latensión de la cadena (2) o garantizar la tensión de ésta, respectivamente, comprendiendo estas sierra decadena un dispositivo (8, 9) de empuje que tiende a alejar automáticamente la guía (4) de cadena, del piñón(7) de accionamiento, cuando el dispositivo (11, 12) de apriete se desaprieta, estando constituido dichodispositivo (8, 9) de empuje, por una parte, por una corredera (9) y, por otra parte, un elemento elástico,preferiblemente constituido por un resorte (8) helicoidal caracterizada porque dicho dispositivo de empujeestá constituido, por una parte, por una corredera (9) contra cuyo extremo (21) posterior se apoya elextremo (4d) posterior de la guía (4) de cadena y por otra parte, por un elemento elástico, preferiblementeconstituido por un resorte helicoidal que se apoya, por medio de sus extremos opuestos, por una parte,contra un elemento fijo del cuerpo (5) y, por otra parte, contra una superficie (9a) del extremo delantero dela corredera (9).

Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte La presente invención se refiere a una sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena según el preámbulo de la reivindicación 1. Una sierra de cadena de este tipo se conoce a partir del documento JP 073 14 402 A.

Tales herramientas de cadena de corte normalmente denominadas tronzadoras se conocen ampliamente y se utilizan normalmente para cortar materiales diversos (madera, hormigón, ladrillos, baldosas, etc.) . Comprenden un dispositivo de corte constituido por una cadena de corte sin fin montada de manera giratoria alrededor de un piñón de accionamiento y de una guía de cadena de forma generalmente oblonga y dotada de un carril periférico de guiado, y una fuente de alimentación que realiza el accionamiento de esta cadena, por medio de dicho piñón. Para realizar un trabajo satisfactorio y seguro, es indispensable que la cadena de corte esté perfectamente tensa. En efecto, cuando esta cadena está destensada, representa un riesgo principal de descarrilamiento y de rotura y constituye por tanto un riesgo de lesión para el operario. Por otra parte, cuando la cadena está demasiado tensa, se tiene un desgaste más rápido de la cadena y de la guía de cadena, un calentamiento anómalo de ésta y de la guía de cadena, exceso de consumo de energía y una pérdida de eficacia del dispositivo de corte que puede conducir a un gripado de este último.

Debido al hecho de que la cadena se destensa debido al desgaste de los ejes de cadena, durante su utilización, la regulación de su tensión no puede efectuarse sólo una vez, sino que en cambio debe repetirse regularmente, a medida que se destensa dicha cadena. Se trata de una operación delicada y complicada dado que al operario le resulta difícil apreciar y obtener la tensión idónea.

Se han propuesto numerosos dispositivos hasta ahora para regular la tensión de la cadena de corte que necesita un desplazamiento de la guía de cadena que tiende a alejar esta última del piñón de accionamiento. Sin embargo, ninguno de estos dispositivos permite una regulación automática satisfactoria de esta tensión. Generalmente, el principio de regulación de ésta utiliza un dispositivo de tensión de tornillo paralelo a la guía de cadena.

Estos dispositivos conocidos necesitan una gran experiencia para obtener un ajuste a la tensión correcta y, a pesar de tal experiencia no siempre se garantiza una regulación correcta.

La invención tiene como objetivo concretamente permitir una regulación automática de la tensión de la cadena de corte de las sierras de cadena y asimismo facilitar la obtención de esta regulación automática. También se propone facilitar la operación de sustitución de la cadena, cuando esto sea deseable.

La invención se refiere a una sierra de cadena definida por las características de la reivindicación 1.

En caso de relajación de la tensión de la cadena anteriormente montada en la guía de cadena de la sierra, se comprende que basta simplemente con desapretar, después volver a apretar el dispositivo de apriete para obtener automáticamente un retensado idóneo de la cadena.

La invención tiene concretamente como ventajas:

- la obtención de una regulación automática de la tensión de la cadena a la tensión correcta, gracias al dispositivo de empuje predimensionado y prerregulado;

- una simplicidad de puesta en práctica y una rapidez de regulación;

- la ausencia de necesidad de herramienta específica;

- fácilmente realizable sin necesidad de experiencia;

- una seguridad, sin riesgo de lesión, la mano no toca la cadena.

Según otra disposición característica, la sierra de cadena comprende un dispositivo de retención escamotable que permite inmovilizar automáticamente la guía de cadena, contra la acción antagonista del elemento elástico del medio de empuje, en una posición en la que se encuentra próxima al piñón de accionamiento, conllevando la liberación de este medio de retención automáticamente el alejamiento de dicha guía de cadena con respecto a dicho piñón de accionamiento y el tensado de la cadena, por la acción del medio de empuje.

Gracias a esta disposición, la retirada de la cadena desgastada y su sustitución por una cadena nueva pueden efectuarse de manera sencilla, rápida y segura, sin riesgo de lesión. Sucede lo mismo para el cambio de la guía de cadena o para el retorno de ésta.

Según otra disposición característica, el dispositivo de empuje y el dispositivo de retención de la guía de cadena forman un conjunto funcional que comprende una corredera dispuesta por debajo del extremo proximal de la guía de cadena, estando dotado el extremo proximal de esta corredera de al menos uno, y preferiblemente, de dos ganchos de tope y de accionamiento contra los que se apoya el extremo proximal de la guía de cadena, mientras que el elemento elástico de empuje se inmoviliza, por medio de su extremo distal, contra una superficie del extremo distal de la corredera, garantizando un pestillo escamotable montado por debajo de dicha corredera automáticamente la inmovilización de esta última cuando llega al final del recorrido de retroceso.

Según un modo de ejecución ventajoso, el pestillo escamotable es solidario con un dedo de maniobra que permite el hundimiento de dicho pestillo y la liberación del dispositivo de retención.

Según un modo de ejecución, el dedo de maniobra del pestillo escamotable está orientado en dirección de una cubierta que se fija sobre el cuerpo del aparato y este dedo de maniobra presenta una longitud tal que se hunde automáticamente durante la colocación de dicha cubierta sobre el cuerpo, con objeto de hundir y ocultar dicho pestillo escamotable y permitir el desplazamiento de la corredera hacia delante del aparato, por la acción del medio de empuje.

Según otra disposición preferida, el pestillo escamotable está sometido a la acción de un medio de presión ventajosamente constituido por un resorte helicoidal, que tiende a empujarlo a la posición de bloqueo de la corredera.

Según otra disposición ventajosa, la corredera se mantiene en el cuerpo de la sierra por medio de un patín de guiado montado en el extremo de un vástago de fijación fijado en el cuerpo y que atraviesa una ranura longitudinal dispuesta en dicha corredera, solapándose este patín de guiado sobre los bordes de dicha ranura y estando conformado para garantizar un guiado sin juego remarcable de la guía de cadena, durante los desplazamientos longitudinales de esta última. Más precisamente, la parte de la ranura de la guía de cadena a la que se hace deslizar sobre el patín presenta un ancho que permite un deslizamiento de dicha guía de cadena, sin juego remarcable, sobre los lados paralelos de dicho patín.

Según otra disposición característica, el cuerpo comprende una zona de apoyo contra la que se aprieta la guía de cadena y esta zona de apoyo está dotada de un hueco en el que puede desplazarse la corredera por medio de una de sus superficies planas y la superficie opuesta de dicha corredera se retira con respecto a dicha zona de apoyo y de apriete.

La invención se comprenderá mejor tras la lectura de la siguiente descripción, dada únicamente a modo de ejemplo y realizada en referencia a los dibujos adjuntos, según los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva, que deja ver parcialmente el interior, de una sierra de cadena según la invención;

- la figura 2 es una vista en despiece ordenado, en perspectiva, de la sierra de cadena representada en la figura 1;

- la figura 3 es una vista en sección según el plano III de la figura 1;

- la figura 4 es una vista en sección según el plano IV de la figura 1;

- la figura 5 es una vista en sección análoga a la figura 4 y representa la regulación automática de la tensión de la cadena de la sierra de cadena de las figuras 1 y 2;

- la figura 6 es una vista lateral que deja ver parcialmente el interior, que ilustra una etapa del desmontaje de la cadena de la sierra de cadena de las figuras 1 y 2;

- la figura 7 es una vista en sección análoga en la figura 4 y representa otra etapa del desmontaje de la cadena de la sierra de cadena de las figuras 1 y 2.

- la figura 8 es una vista en planta del cuerpo de la sierra de cadena en la que la corredera y el pestillo de retención se muestran en una posición correspondiente al alejamiento de la guía de cadena (representado en trazos finos) con respecto al piñón de... [Seguir leyendo]

1. Sierra de cadena que comprende un dispositivo de corte constituido por una cadena (2) de corte montada de manera giratoria alrededor de un piñón (7) de accionamiento y de una guía (4) de cadena que puede inmovilizarse en un cuerpo (5) por medio de un dispositivo (11, 12) de apriete y que puede desplazarse en dos sentidos que tienden a acercarla o alejarla del piñón (7) de accionamiento con objeto de relajar la tensión de la cadena (2) o garantizar la tensión de ésta, respectivamente, comprendiendo estas sierra de cadena un dispositivo (8, 9) de empuje que tiende a alejar automáticamente la guía (4) de cadena, del piñón (7) de accionamiento, cuando el dispositivo (11, 12) de apriete se desaprieta, estando constituido dicho dispositivo (8, 9) de empuje, por una parte, por una corredera (9) y, por otra parte, un elemento elástico, preferiblemente constituido por un resorte (8) helicoidal caracterizada porque dicho dispositivo de empuje está constituido, por una parte, por una corredera (9) contra cuyo extremo (21) posterior se apoya el extremo (4d) posterior de la guía (4) de cadena y por otra parte, por un elemento elástico, preferiblemente constituido por un resorte helicoidal que se apoya, por medio de sus extremos opuestos, por una parte, contra un elemento fijo del cuerpo (5) y, por otra parte, contra una superficie (9a) del extremo delantero de la corredera (9) .

2. Sierra de cadena según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende un medio (10) de retención escamotable que permite inmovilizar automáticamente la guía (4) de cadena, contra la acción antagonista del elemento elástico (8) del medio (8, 9) de empuje en una posición en la que se encuentra próxima al piñón (7) de accionamiento.

3. Sierra de cadena según la reivindicación 2, caracterizada porque el medio (10) de retención escamotable constituye, en posición activa de pestillo, un obstáculo contra el que hace tope un borde (9d) delantero de la corredera (9) .

4. Sierra de cadena según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizada porque está dispuesta de modo que la liberación del medio (10) de retención conlleva automáticamente el alejamiento de la guía (4) de cadena con respecto al piñón (7) de accionamiento y el tensado de la cadena (2-3) de corte, por la acción del medio (8) de empuje.

5. Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque el dispositivo (8, 9) de empuje y el dispositivo (9, 10) de retención de la guía de cadena forman un conjunto funcional que comprende una corredera (9) dispuesta por debajo de la parte posterior de la guía (4) de cadena, estando dotado el extremo posterior de esta corredera (9) de al menos uno, y preferiblemente, de dos ganchos (21) de tope y de accionamiento contra los que se apoya el extremo (4d) posterior de la guía (4) de cadena, mientras que el elemento (8) elástico de empuje se inmoviliza, por medio de su extremo delantero, contra una superficie (9a) del extremo delantero de la corredera (9) , garantizando un pestillo (10) escamotable montado por debajo de dicha corredera (9) automáticamente la inmovilización de esta última cuando llega al final del recorrido de retroceso.

6. Sierra de cadena según la reivindicación 5, caracterizada porque el pestillo escamotable es solidario con un dedo (26) de maniobra que permite el hundimiento de dicho pestillo y la liberación del dispositivo de retención, lo que conlleva automáticamente el alejamiento de la guía (4) de cadena con respecto al piñón

(7) de accionamiento, y el tensado de la cadena (2-3) por la acción del medio (8) de empuje elástico.

7. Sierra de cadena según la reivindicación 6, caracterizada porque el dedo (26) de maniobra del pestillo (10) escamotable está orientado en dirección de una cubierta (6) que se fija sobre el cuerpo (5) del aparato y este dedo (26) de maniobra presenta una longitud tal que se hunde automáticamente durante la colocación de dicha cubierta (6) sobre el cuerpo (5) , con objeto de empujar y escamotear dicho pestillo (10) y permitir el desplazamiento de la corredera (9) y el alejamiento de la guía (4) de cadena con respecto al piñón (7) de accionamiento, por la acción del medio (8) elástico de empuje.

8. Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque el pestillo (10) escamotable está sometido a la acción de un medio (24) de presión constituido, por ejemplo, por un resorte helicoidal, que tiende a empujarlo a la posición de bloqueo de la corredera.

9. Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el resorte (8) helicoidal del medio (8, 9) de empuje está instalado en un alojamiento (23) dispuesto en el cuerpo (5) por debajo de la corredera (9) .

10. Sierra de cadena según la reivindicación 8, caracterizada porque el medio (24) de presión elástico que tiende a empujar el pestillo (10) a la posición de bloqueo de la corredera (9) está dispuesto alrededor de un

vástago (25) de guiado solidario con el cuerpo (5) .

11. Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la corredera

(9) se mantiene en el cuerpo (5) de la sierra por medio de un patín (17) de guiado montado en el extremo de un vástago (18) de fijación fijado en el cuerpo (5) y que atraviesa una ranura (20) longitudinal dispuesta en dicha corredera, solapándose este patín (17) de guiado sobre los bordes de dicha ranura y estando conformado para garantizar un guiado sin juego remarcable de la guía (4) de cadena, durante los desplazamientos de esta última.

12. Sierra de cadena según la reivindicación 11, cuya guía (4) de cadena está dotada, en su parte (4c) posterior, de una ranura (13) longitudinal, caracterizada porque la parte (13a) de la ranura (13) de la guía

(4) de cadena a la que se hace deslizar sobre el patín (17) presenta un ancho (L) que permite un deslizamiento sin juego remarcable de dicha guía (4) de cadena sobre los lados paralelos de dicho patín (17) .

13. Sierra de cadena según la reivindicación 12, caracterizada porque dicha parte (13a) de ranura presenta un ancho (L) igual o superior a 9 mm.

14. Sierra de cadena según la reivindicación 11, caracterizada porque el patín (17) de guiado también constituye un elemento de guiado de la corredera durante los desplazamientos de ésta.

15. Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque el cuerpo (5) comprende una zona (16) de apoyo contra la que se aprieta la guía (4) de cadena y esta zona (16) de apoyo está dotada de un hueco (15) en el que puede desplazarse la corredera por medio de una de sus superficies planas y la superficie (9e) opuesta de dicha corredera (9) se retira con respecto a dicha zona

(16) de apoyo y de apriete.

16. Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 15, caracterizada porque el pestillo (10) escamotable tiene una posición inclinada que se eleva hacia la parte posterior, con respecto a la zona (9c) central plana de la corredera (9) y se hunde en su alojamiento (14) contra la acción antagonista del resorte (24) , durante el retroceso de la corredera (9) y empuje a la posición de tope cuando el borde (9d) delantero de dicha corredera sobrepasa la nariz (10b) de bloqueo de dicho pestillo (10) .

17. Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 16, caracterizada porque el gancho o cada gancho (21) de tope y de accionamiento está constituido por una garra curvada hacia delante.