LUMINARIA PARA VEHÍCULO.

Luminaria para automóvil (7) cuyo orificio de salida de luz (5) está cubierto por un cristal de salida de la luz (9) transparente a la luz,

que conduce en dirección longitudinal la luz emitida por lo menos por una fuente de luz (15) dispuesta en su zona del borde lateral de modo que una parte de ésta llegue hasta una zona de borde lateral (20) opuesta a la zona de acoplamiento y otra parte de la luz se radie a través de la superficie principal exterior (10) del cristal de salida de la luz (9), y que presenta en su superficie principal interior (24) una estructura ópticamente eficaz (26,..., 26), caracterizada porque el cristal de salida de la luz (9) está curvado en dirección transversal a la dirección de conducción longitudinal y porque la estructura ópticamente eficaz (26,.., 26) influye de tal manera en la luz procedente de la fuente de luz (15), que la luz que sale a través de la superficie principal exterior (10) queda concentrada en una zona angular preferente en las secciones perpendiculares a la dirección de conducción longitudinal.

Luminaria para vehículo La invención se refiere a una luminaria para vehículo de la clase citada en el preámbulo de la reivindicación 1.

Una parte esencial de ésta es el cristal de salida de la luz, que se pretende perfeccionar mediante la presente invención. Este cristal de salida de la luz es un cuerpo plano de un material transparente a la luz, que en estado instalado comprende una superficie principal situada en el exterior, una superficie principal interior enfrentada a aquélla y unas zonas de borde lateral que unen entre sí las dos superficies principales. Las superficies principales del cristal de salida de la luz pueden estar en principio curvadas en dos direcciones perpendiculares entre sí, y tener en la vista en planta desde arriba una forma cualquiera, dentro de límites amplios. Sin embargo se parte de que siempre existen dos zonas de borde lateral enfrentadas entre sí, de las cuales una sirve para el acoplamiento de la luz emitida por la al menos una fuente de luz al cristal de salida de la luz que actúa como fotoconductor conduciendo una parte de esta luz por reflexión total a la zona de borde lateral opuesto y radiándola allí en forma de un ángulo sólido que puede definirse mediante la elección adecuada de la orientación de esta zona del borde lateral, mientras que el resto de la luz acoplada que no es absorbido por ésta sale por la superficie principal exterior. La dirección en la que están unidas entre sí las dos zonas de borde lateral ya mencionadas del cristal de salida de la luz se designa en la presente descripción como dirección de conducción longitudinal del cristal de salida de la luz.

Una forma de realización especial de una luminaria para vehículo de este tipo se conoce por ejemplo por el documento EP 0 858 932 A2. Se trata en ese caso de una luz intermitente que está instalada en la carcasa de un espejo retrovisor exterior, de tal modo que la superficie principal exterior del cristal de salida de la luz prolonga aproximadamente de forma continua la superficie exterior de la carcasa. Dado que en una situación de aplicación tal hay tan poco espacio detrás del cristal de salida de la luz que no resulta posible disponer allí una fuente de luz y rodearla de un reflector de modo que la luz emitida por ella se radie sensiblemente de modo uniforme a través de la superficie total del cristal de salida de la luz, se puede emplear en este caso ventajosamente la disposición fotoconductora antes descrita. En este caso de aplicación, el cristal de salida de la luz tiene una forma alargada y la dirección de conducción longitudinal antes definida coincide con la dirección longitudinal del cristal de salida de la luz que en estado instalado se extiende esencialmente en dirección horizontal.

Para que una luz intermitente lateral de este tipo no solamente pueda ser percibida desde delante, es decir con un sentido de observación opuesto al sentido de marcha del vehículo, sino también desde el lateral, el cristal de salida de luz alargado está curvado de tal modo, visto desde arriba, que los planos verticales por los que transcurren sus bordes frontales cortos encierran entre sí un ángulo de aprox. 60º . En las secciones que transcurren perpendi culares a la dirección longitudinal, el cristal de salida de la luz de esta luminaria para vehículo conocida sin embargo tiene prácticamente una curvatura muy reducida.

Si se intenta aumentar esta curvatura, lo que es deseable para mejorar las posibilidades de adaptación a los correspondientes contornos de carcasas o carrocerías, entonces resulta que, en el caso de una luminaria para vehículo que está dispuesta como luz intermitente lateral de modo que su dirección de conducción longitudinal se extienda esencialmente en dirección horizontal, se reduce notablemente su visibilidad o perceptibilidad desde las zonas del espacio situadas delante y oblicuamente delante del vehículo en cuestión, con una dirección de observación esencialmente horizontal, exactamente u oblicuamente opuesta al sentido de marcha.

Para evitar esto, se puede por lo tanto o bien emplear cristales de salida de luz con poca curvatura en dirección transversal, tal como se conoce por el documento antes citado EP 0 858 932 A2, o un número mayor de lámparas y/o de mayor intensidad, por ejemplo diodos luminosos.

Lo primero limita considerablemente las posibilidades de diseño para tales luminarias para vehículo, mientras que mediante el segundo planteamiento de solución se complica la estructura de una luminaria de esta clase y aumentan sus costes de fabricación.

Frente a esto la invención tiene el objetivo de perfeccionar una luminaria para vehículo de la clase citada inicialmente de tal modo que también en el caso de una geometría intensamente curvada en dirección transversal del cristal de salida de la luz se mantenga una buena visibilidad, sin tener que aumentar el número de diodos luminosos y/o tener que emplear menos diodos luminosos con una mayor intensidad luminosa.

Para conseguir este objetivo, la invención prevé las características resumidas en la reivindicación 1.

Estas medidas están basadas en el reconocimiento de que cuando el cristal de salida de luz se curva también más fuertemente en dirección transversal, sin que se tomen medidas adicionales, se aumenta notablemente la desviación de la luz que sale por su superficie principal exterior, de modo que se reduce en consecuencia la intensidad luminosa de la luz emitida hacia la zona angular deseada. En el caso de una luz intermitente lateral en la que la dirección de conducción longitudinal del cristal de salida de la luz se extiende esencialmente en dirección horizontal, esto significa que según la curvatura, una parte considerable de la luz que sale se radia verticalmente hacia arriba o hacia abajo y por lo tanto no contribuye a la perceptibilidad de la luz intermitente lateral en dirección horizontal.

Por el hecho de que conforme a la invención la superficie principal interior del cristal de salida de luz está dotada de una estructura óptica que concentra en una dirección preferente la luz que sale a través de la superficie principal exterior, se logra un rendimiento lumínico claramente superior en la dirección preferente deseada sin aumentar el espacio necesario ni los costes de fabricación, de modo que se puede reducir el número y/o la intensidad de las fuentes de luz empleadas. Al mismo tiempo el cristal de salida de la luz puede presentar en todas las direcciones una curvatura considerablemente mayor que hasta ahora, de modo que se puede adaptar a la forma o al contorno exterior de cualesquiera partes del vehículo. Por lo tanto a las posibilidades de diseño se le imponen muchas menos limitaciones de lo que sucede en el estado de la técnica.

La estructura ópticamente eficaz en la superficie principal interior del cristal de salida de luz se realiza de tal modo que con una dirección de conducción longitudinal que se extiende esencialmente en dirección horizontal, se concentra la luz en dirección vertical de modo que sale esencialmente en dirección horizontal.

La estructura ópticamente eficaz prevista sobre la superficie principal interior del cristal de salida de la luz está formada preferentemente por una serie de zonas en forma de banda, asignadas respectivamente a una de las fuentes de luz, que están dispuestas una junto a la otra en dirección transversal y se extienden paralelas entre sí en la dirección de conducción longitudinal, estando dispuesta cada una de estas zonas ladeada de modo no paralelo respecto a la zona de la superficie principal exterior que está situada directamente enfrente de ella.

Una ventaja especial de esta disposición consiste en que la cantidad de luz que llega hasta el borde frontal opuesto al lado de acoplamiento y que puede salir por allí, se aumenta notablemente debido a la estructura ópticamente eficaz conforme a la invención.

Para aprovechar de modo óptimo este mayor caudal lumínico se ha previsto de acuerdo con una forma de realización especialmente preferida una superficie de desacoplamiento adicional en el lado del cristal de salida de la luz opuesto al lado de acoplamiento, que en estado montado se extiende esencialmente en dirección vertical y está dispuesta ladeada con respecto al vehículo. De este modo se consigue una clara mejoría de la visibilidad de la luz intermitente lateral desde una posición oblicuamente trasera vista en el sentido de marcha.

Si la curvatura del cristal de salida de la luz no es uniforme en dirección transversal entonces las zonas en forma de banda tienen...

1. Luminaria para vehículo (7) , que está realizada como luz intermitente lateral, cuyo orificio de salida de luz (5) está cubierto por un cristal de salida de la luz (9) transparente a la luz, curvado en dirección transversal a la dirección de conducción longitudinal, que en el estado montado se extiende esencialmente en dirección horizontal con su dirección de conducción longitudinal y que conduce en la dirección de conducción longitudinal la luz emitida por varias fuentes de luz (15) dispuestas unas junto a otras en dirección transversal a la dirección de conducción longitudinal en una de sus zonas de borde lateral, de modo que una parte de ésta llegue hasta una zona de borde lateral (20) opuesta a la zona de acoplamiento y otra parte de esta luz se radie a través de la superficie principal exterior (10) del cristal de salida de la luz (9) , en la que el cristal de salida de la luz (9) presenta en su superficie principal interior (24) una estructura ópticamente eficaz (26, ..., 26) , caracterizada porque la estructura ópticamente eficaz (26, …, 26) comprende una serie de zonas en forma de banda (26) en la superficie principal interior (24) del cristal de salida de la luz (9) , de las que cada una está asignada respectivamente a una de las fuentes de luz (15) , extendiéndose estas zonas en forma de banda (26) paralelas entre sí en la dirección de conducción longitudinal del cristal de salida de la luz (9) y estando cada una de ellas ladeada de forma no paralela respecto a la zona de la superficie principal exterior (10) situada directamente enfrente de ella, de forma que la magnitud (α) del ladeado es diferente de zona (26) a zona (26) en función de la curvatura en dirección transversal a la dirección de conducción longitudinal de la correspondiente zona de la superficie principal exterior (10) , de modo que la estructura ópticamente eficaz (26, .., 26) influye de tal manera en la luz procedente de las fuentes de luz (15) , que la luz que sale a través de la superficie principal exterior (10) queda concentrada en las secciones perpendiculares a la dirección de conducción longitudinal en una zona limitada en dirección vertical, que presenta un plano central que se extiende esencialmente en dirección horizontal.

2. Luminaria para vehículo según la reivindicación 1, caracterizada porque el ladeo es tanto mayor cuanto mayor sea la curvatura de la zona correspondiente respectiva de la superficie principal exterior (10) en dirección transversal respecto a la dirección longitudinal.

3. Luminaria para vehículo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque las zonas en forma de banda (26) de la superficie principal interior (24) del cristal de salida de la luz (9) están separadas entre sí por medio de puentes (28) que se extienden en la dirección de conducción longitudinal del cristal de salida de la luz (9) .

4. Luminaria para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está dispuesta en un recorte de la carcasa (1) de un espejo retrovisor exterior de un vehículo (3) .

5. Luminaria para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos una fuente de luz (15) es un diodo luminoso.

6. Luminaria para vehículo según la reivindicación 5, caracterizada porque en la respectiva zona de borde lateral (12) del cristal de salida de la luz (9) está formado un punto de acoplamiento en forma de rebaje (18) dentro del cual penetra la fuente de luz (15) .

7. Luminaria para vehículo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la estructura ópticamente eficaz (26, ..., 26) está realizada de tal modo que una gran parte de la luz acoplada en una de las zonas del borde lateral continúa hasta la zona del borde lateral (20) opuesta, siendo concentrada allí en la salida dentro de una zona angular preferida, y porque en la zona del borde lateral (20) enfrentada al lado de acoplamiento está prevista una superficie de desacoplamiento (22) que está orientada en una zona angular preferida (β) para radiar la luz.

8. Luminaria para vehículo según la reivindicación 7, caracterizada porque la superficie de desacoplamiento (22) está inclinada respecto al plano perpendicular a la dirección de conducción longitudinal del cristal de salida de la luz (9) , de modo que la superficie principal interior y exterior (24, 10) del cristal de salida de la luz (9) tienen diferente longitud en la dirección de conducción longitudinal.

9. Luminaria para vehículo según la reivindicación 8, caracterizada porque la superficie de desacoplamiento (22) está inclinada respecto al plano perpendicular a la dirección de conducción longitudinal del cristal de salida de la luz (9) de modo que la superficie principal interior (24) del cristal de salida de la luz (9) es más corta en la dirección de conducción longitudinal que la superficie principal exterior (10) .