Una herramienta de aspiración de la aspiradora que comprende:

una porción de aspiración (4) que tiene una abertura (12) para aspirar el polvo en una superficie que se tiene que limpiar (23);

una porción de unión (5) que tiene un extremo de la misma conectado con dicha porción de aspiración (4) en una porción superior de la misma y el otro extremo provisto de un tubo de conexión (6);

un agitador (14) dispuesto dentro de dicha porción de aspiración (4) para raspar el polvo, y

una porción de canal (8) prevista en dicha abertura (12), dicha porción de unión (5), y dicho tubo de conexión (6) para transportar el polvo aspirado a través de la misma, en la que

dicha porción de unión (5) se puede hacer girar, en relación con dicha porción de aspiración (4), en una dirección sustancialmente horizontal a la superficie que se tiene que limpiar (23) que pivota en un eje sustancialmente vertical alineado con la superficie que se tiene que limpiar (23), y dicho tubo de conexión (6) se puede hacer girar, en relación con dicha porción de unión (5) que pivota sobre un eje paralelo alineado con la superficie que se tiene que limpiar (23) hasta tal medida en que un eje central longitudinal (4a) de dicha porción de aspiración (4) y un eje central longitudinal (6a) de dicho tubo de conexión (6) se vuelven paralelos entre sí, y dicha porción de unión (5) y tubo de conexión (6) están dentro de la anchura de dicha porción de aspiración (4);

caracterizada por que dicha herramienta de aspiración de la aspiradora comprende además un miembro de retención (15) que incluye un muelle de placa y una ranura (19),

dicho miembro de retención (15) evita que dicha porción de unión (5) se haga girar en relación con dicha porción de aspiración (4) cuando una fuerza de giro aplicada a dicha porción de unión (5) no es mayor que un valor predeterminado y permitiendo que dicha porción de unión (5) se haga girar en relación con dicha porción de aspiración (4) cuando la fuerza de giro aplicada a dicha porción de unión (5) es mayor que el valor predeterminado.

Herramienta de aspiración de la aspiradora y aspiradora que utiliza la misma.

Campo de la invención La presente invención se refiere en general a una estructura general de una aspiradora eléctrica y, más particularmente, a una mejora en la facilidad de uso de una herramienta de aspiración utilizada en la aspiradora.

Antecedentes de la invención

Una estructura de la herramienta de aspiración 1 convencional se describirá con referencia a la Figura 14A y a la Figura 14B. Como se describe en la Publicación de Patente Japonesa Sin Examinar N° 2002-102125, al operar un mango 16 para aplicar fuerzas giratorias al mismo en direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha, la herramienta de aspiración 1 unida al extremo delantero del mango 16 da media vuelta y se lleva desde el estado que se muestra en la Figura 14A al estado longitudinalmente orientado, como se muestra en la Figura 14B, cuando se observa desde la posición del usuario que hace la limpieza con el mango 16 sujetado con la mano. Por lo tanto, se hace posible el avance de la herramienta de aspiración 1 en un espacio estrecho o facilitar la limpieza en una porción cerca de una pared lateral.

En una posición algo hacia atrás desde la porción de aspiración 4, se proporciona una porción de soporte 7 formada por un rodillo y similares para mantener la porción de aspiración 4 horizontal a la superficie que se tiene que limpiar mientras que la herramienta de aspiración 1 se mueve hacia atrás y hacia adelante.

Sin embargo, en la configuración descrita convencional, debido a que el centro de giro de la porción de aspiración 4 está muy desviado del centro de la porción de aspiración 4 y también debido a que se requiere que la porción de soporte 7, que se ha descrito anteriormente, se proporcione en la parte trasera de la porción de aspiración 4, la anchura de la herramienta de aspiración 1 aumenta cuando se orienta en la dirección longitudinal y, por lo tanto, sólo ha sido la porción delantera de la herramienta de aspiración 1 la que es después accesible en un espacio estrecho.

El documento DE 100 17 705 A1 describe una herramienta de aspiración de la aspiradora en la porción de unión en el mango y la porción de aspiración se conectan entre sí por un cardán o junta universal. Esta conexión permite giros o inclinaciones independientes entre el mango y la porción de aspiración de tal modo que la porción de aspiración se puede utilizar en dos posiciones diferentes girada una frente a la otra en 90º para barrer una moqueta como se muestra en la Figura 1, o bien entrar en un espacio estrecho entre dos piezas de mobiliario como se muestra en la Figura 2. Limpiar un espacio estrecho como, por ejemplo, por debajo de una cama no será fácil ni imposible, puesto que el mango tiene siempre una inclinación considerable contra la porción de aspiración.

Un objeto de la invención es mejorar la eficacia de limpieza. Este objeto se resuelve por las reivindicaciones independientes, con referencia a la herramienta de aspiración y a una aspiradora que tiene una herramienta de aspiración de este tipo. Las mejoras son referidas en las reivindicaciones dependientes.

Breve descripción de los dibujos La Figura 1 es una vista lateral de una herramienta de aspiración de la aspiradora que muestra la realización 1 de la presente invención.

La Figura 2 es una vista superior de la herramienta de aspiración de la aspiradora.

La Figura 3 es una vista frontal de la herramienta de aspiración de la aspiradora.

La Figura 4 es un dibujo estructural interno de la herramienta de aspiración de la aspiradora.

La Figura 5 es otra vista lateral de la herramienta de aspiración de la aspiradora.

La Figura 6 es otra vista superior de la herramienta de aspiración de la aspiradora.

La Figura 7 es un dibujo estructural interno de la herramienta de aspiración de la aspiradora observada desde su lado inferior.

La Figura 8 es otro dibujo estructural interno de la herramienta de aspiración de la aspiradora observada desde su lado inferior.

La Figura 9 es una vista lateral de una herramienta de aspiración de la aspiradora que muestra la realización 2 de la presente invención.

La Figura 10 es otra vista lateral que muestra la herramienta de aspiración de la aspiradora.

La Figura 11 es un dibujo detallado de una porción de aspiración de la herramienta de aspiración de la aspiradora.

La Figura 12 es un dibujo general de una aspiradora que muestra la realización 3 de la presente invención.

La Figura 13 es otro dibujo general de la aspiradora.

La Figura 14A es un dibujo general de una herramienta de aspiración convencional de la aspiradora.

La Figura 14B es otro dibujo general de la herramienta de aspiración convencional de la aspiradora.

Descripción de las realizaciones preferidas La realización 1 de la presente invención se describirá a continuación con referencia a los dibujos adjuntos. Las realizaciones 2 y 3 no son parte de la invención.

(Realización 1)

La realización 1 se describirá con referencia de la Figura 1 a la FIGURA 8. La Figura 1 es una vista lateral de una herramienta de aspiración de la aspiradora.

La porción de aspiración 4 está provista, en su lado inferior, de una abertura 12 para aspirar el polvo. Al lado superior de la porción de aspiración 4, un extremo de la porción de unión 5 se une giratoriamente en la dirección sustancialmente horizontal a la superficie que se tiene que limpiar 23. A la porción de unión 5, se fija la porción de soporte 7. La porción de soporte 7 está provista del rodillo 17, que tiene su superficie formada de un material blando, tal como elastómero, resina flexible tal como polipropileno y cloruro de vinilo, o de lámina elevada y soporta la porción de unión 5 rodando sobre la superficie que se tiene que limpiar 23 colocándose en contacto con la superficie. La porción de unión 5 tiene un tubo de conexión 6 fijado al otro extremo de la misma. Incidentalmente, la porción de soporte 7 se puede unir al tubo de conexión 6. Se forma la porción de canal 8 a través de la que el polvo aspirado en la abertura 12 se transporta a la porción de unión 5 y adicionalmente al tubo de conexión 6.

La Figura 2, la Figura 3, y la Figura 4 son una vista desde arriba, una vista frontal, y un dibujo estructural interno de la herramienta de aspiración de la aspiradora.

En la porción que se proyecta hacia arriba desde la porción de aspiración 4, se incluye un motor eléctrico 13. Mediante la potencia del motor, el agitador 14 se impulsa giratoriamente a través de la correa 24 de modo que el polvo unido a la superficie que se tiene que limpiar, tal como una mosqueta, se puede raspar forzosamente de la superficie que se tiene que limpiar, y con ello se realiza la aspiración del polvo. Puesto que el motor eléctrico 13 se dispone por encima del agitador 14, la anchura de porción de aspiración 4, es decir, el tamaño desde su lado delantera hasta su lado trasero, se reduce. Además, el eje central longitudinal 4a de la porción de aspiración 4 y el eje central longitudinal 6a del tubo de conexión 6 se adaptan para disponerse sustancialmente perpendiculares entre sí.

La Figura 5 y la Figura 6 son una vista lateral y una vista desde arriba de la herramienta de aspiración de la aspiradora cuando la porción de unión 5 se ha hecho girar, en relación con la porción de aspiración 4, en una dirección sustancialmente horizontal a la superficie que se tiene que limpiar de manera que el eje central longitudinal 4a de la porción de aspiración 4 y el eje central longitudinal 6a del tubo de conexión 6 se vuelven sustancialmente paralelos entre sí.

La porción de unión 5 se fija a la porción de aspiración 4 de forma giratoria, en relación con la porción de aspiración, en una dirección sustancialmente horizontal a la superficie que se tiene que limpiar 23 hasta tal punto que el eje central longitudinal 4a de la porción de aspiración 4 y el eje central longitudinal 6a del tubo de conexión 6 se vuelven paralelos entre sí (se hacen coincidir entre sí, en el caso de la realización 1) . En consecuencia, mediante la aplicación de una fuerza de giro a la porción de unión 5 en relación con la porción de aspiración 4, se hace posible utilizar la herramienta de aspiración 1 en su dirección longitudinal... [Seguir leyendo]

1. Una herramienta de aspiración de la aspiradora que comprende:

una porción de aspiración (4) que tiene una abertura (12) para aspirar el polvo en una superficie que se tiene que limpiar (23) ;

una porción de unión (5) que tiene un extremo de la misma conectado con dicha porción de aspiración (4) en una porción superior de la misma y el otro extremo provisto de un tubo de conexión (6) ;

un agitador (14) dispuesto dentro de dicha porción de aspiración (4) para raspar el polvo, y una porción de canal (8) prevista en dicha abertura (12) , dicha porción de unión (5) , y dicho tubo de conexión (6) para transportar el polvo aspirado a través de la misma, en la que dicha porción de unión (5) se puede hacer girar, en relación con dicha porción de aspiración (4) , en una dirección sustancialmente horizontal a la superficie que se tiene que limpiar (23) que pivota en un eje sustancialmente vertical alineado con la superficie que se tiene que limpiar (23) , y dicho tubo de conexión (6) se puede hacer girar, en relación con dicha porción de unión (5) que pivota sobre un eje paralelo alineado con la superficie que se tiene que limpiar (23) hasta tal medida en que un eje central longitudinal (4a) de dicha porción de aspiración (4) y un eje central longitudinal (6a) de dicho tubo de conexión (6) se vuelven paralelos entre sí, y dicha porción de unión (5) y tubo de conexión (6) están dentro de la anchura de dicha porción de aspiración (4) ;

caracterizada por que dicha herramienta de aspiración de la aspiradora comprende además un miembro de retención (15) que incluye un muelle de placa y una ranura (19) , dicho miembro de retención (15) evita que dicha porción de unión (5) se haga girar en relación con dicha porción de aspiración (4) cuando una fuerza de giro aplicada a dicha porción de unión (5) no es mayor que un valor predeterminado y permitiendo que dicha porción de unión (5) se haga girar en relación con dicha porción de aspiración (4) cuando la fuerza de giro aplicada a dicha porción de unión (5) es mayor que el valor predeterminado.

2. La herramienta de aspiración de la aspiradora, de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además un motor eléctrico (13) dentro de dicha porción aspiración (4) para conducir dicho agitador (14) , en el que

dicho motor eléctrico se dispone por encima de dicho agitador.

3. La herramienta de aspiración de la aspiradora, de acuerdo con la reivindicación 2, en la que

dicho motor eléctrico (13) se dispone en un extremo en la dirección longitudinal de dicha porción de aspiración (4) y dicha porción de unión (5) entra para colocarse más alto que dicha porción de aspiración (4) en un lado en el que dicho motor eléctrico no se dispone cuando dicha porción de unión se ha girado, en relación con dicha porción de aspiración, en una dirección horizontal a la superficie que se tiene que limpiar y el eje central longitudinal de dicha porción de aspiración y el eje central longitudinal de dicha porción de unión se han vuelto sustancialmente paralelos entre sí.

4. La herramienta de aspiración de la aspiradora de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, que comprende además una porción de soporte (7) unida a uno de dicha porción de unión (5) y dicho tubo de conexión (6) para soportar uno de dicha porción de unión y dicho tubo de conexión al colocarse en contacto con el superficie que se tiene que limpiar, en la que

dicha porción de soporte (7) se adapta para colocarse en un lado trasero de dicha porción de aspiración (4) cuando dicha porción de unión (5) se ha hecho girar, en relación con dicha porción de aspiración, en una dirección sustancialmente horizontal a la superficie que se tiene que limpiar hasta tal medida de que el eje central longitudinal de dicha porción aspiración y el eje central longitudinal de dicho tubo de conexión se vuelven sustancialmente paralelos entre sí.

5. La herramienta de aspiración de la aspiradora de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que

dicho tubo de conexión (6) se configura para que pueda girar, en relación con dicha porción de unión (5) , desde una posición en la que el eje central longitudinal del mismo es sustancialmente paralelo a la superficie que se tiene que limpiar hasta una posición en la que el eje es sustancialmente vertical a la superficie que se tiene que limpiar.

6. La herramienta de aspiración de la aspiradora de acuerdo con la reivindicación 4, en la que

dicha porción de soporte (7) tiene su periferia cubierta con un material blando.

7. Una aspiradora que utiliza una herramienta de aspiración de la aspiradora como se ha definido en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6.