Envase para producto alimenticio con envuelta que rodea un recipiente cerrado mediante una tapa, y su proceso de fabricación.

Envase (1, 1') que comprende un contenedor (2) para producto alimenticio del tipo con un recipiente (3) cerrado mediante una tapa (4),

y una envuelta (5, 5') que rodea el contenedor y en cuyo contacto está montado este último, caracterizado porque dicha tapa está revestida de por lo menos un elemento de identificación (6) del producto que está dispuesto contra la misma mediante retirada de por lo menos una zona (S) de la envuelta de geometría predeterminada y formando el o cada elemento.

Envase para producto alimenticio con envuelta que rodea un recipiente cerrado mediante una tapa, y su proceso de fabricación.

La presente invención se refiere a un envase que incluye un contenedor del tipo con recipiente para producto 5 alimenticio cerrado mediante una tapa y una envuelta que rodea el contenedor y en cuyo contacto está montado este último, así como un proceso de fabricación de dicho envase.

Se conoce desde hace mucho tiempo el hecho de acondicionar productos alimenticios en un recipiente cerrado mediante una tapa, dotando además al contenedor así obtenido de una envuelta típicamente de cartón que viene a rodearlo por su fondo, su cara superior y por lo menos en dos de sus caras laterales opuestas, por ejemplo sellando en caliente o encolando dicha envuelta en el contenedor. Se puede citar por ejemplo el documento GB-A-2 284 585 que presenta un envase así obtenido.

Un inconveniente mayor de estos envases conocidos con envuelta que rodea un contenedor cerrado reside en la necesidad de individualizar cada contenedor específicamente en función del producto que está destinado a contener, mediante la operación de etiquetado de su tapa y/o recipiente, lo que representa un coste de fabricación de los contenedores relativamente elevado.

Un objeto de la presente invención es proponer un envase que comprende un contenedor para producto alimenticio del tipo con recipiente cerrado mediante una tapa, y una envuelta que rodea el contenedor y en cuyo contacto se monta este último, que remedia dicho inconveniente.

A tal efecto, un envase según la invención es tal que dicha tapa está revestida de por lo menos un elemento de identificación del producto que está dispuesta contra a la misma mediante retirada de por lo menos una zona de la envuelta de geometría predeterminada y formando el o cada elemento.

En la presente descripción, se entiende por "recipiente" y "tapa" respectivamente un soporte para el producto alimenticio que incluye un fondo y eventualmente una pared lateral (este recipiente para estar desprovisto de pared lateral en el caso de un zócalo o bandeja que recibe dicho producto) , y un medio de cierre de dicho soporte que puede ser del tipo tapa sensiblemente plana o bien con pared lateral (p. ej. una campana en este último caso) .

Se observa que este envase según la invención permite utilizar contenedores de aspecto inicialmente "neutro", es decir vírgenes de cualquier inscripción o etiqueta incluso para productos distintos que están destinados a contener, gracias al uso de la propia envuelta para identificar cada producto mediante transferencia de una o varias zonas predeterminadas de dicha envuelta a la pared del contenedor en el emplazamiento de su tapa y, en su caso, de la pared lateral del recipiente que cierra.

Se observa asimismo que el contenedor puede estar revestido de una pluralidad de elementos de identificación distintos procedentes de dicha envuelta, o bien de un único elemento de identificación diseñado para formar una etiqueta comercial aplicada en dicho contenedor.

Preferentemente, el contenedor está revestido de un único elemento de identificación dispuesto contra su tapa mediante perforación de la envuelta en el emplazamiento de dicha zona correspondiente, que está localizada sensiblemente en una cara superior de la envuelta retirada de dicha zona. Ventajosamente, dicha perforación está realizada de manera automatizada, precisándose que se podría asimismo recortar de otra forma dicho elemento de identificación antes de fijarlo en la tapa.

De manera aún más preferible, este elemento de identificación constituido de dicha zona de envuelta forma una etiqueta que se extiende sensiblemente en toda la superficie de esta última hacia el interior y más abajo de un reborde periférico de la tapa que está clipado en el recipiente, presentando este reborde preferentemente una pluralidad de huecos regularmente separados en la periferia de un resalte de dicho reborde contra el que está dispuesto dicho elemento.

Se observa que dichos huecos facilitan el posicionamiento del elemento de identificación contra el reborde de tapa.

45 Según otra característica de la invención, dicho o cada elemento de identificación puede fijarse a la tapa con la ayuda de medios mecánicos o adhesivos, siendo este elemento preferentemente pre-encolado para ser adherido a la tapa tras la mencionada perforación formando una etiqueta que identifica el producto contenido en el contenedor.

Según otra característica de la invención, la pared de la envuelta incluye un fondo que recibe el recipiente y una cara superior calada mediante la retirada de dicha zona, que están unidas entre ellas mediante dos caras laterales 50 opuestas, estando esta pared adaptada para calzar el contenedor en la envuelta.

Según otra característica de la invención, unos medios de sujeción del contenedor en la envuelta pueden ventajosamente formarse en dicha pared de esta última, estando localizados:

- en una zona periférica del lado interno de dicha cara superior que rodea dicha zona retirada, mediante un sellado o encolado de dicha zona interna en un reborde periférico de la tapa, y/o

- en dicho fondo mediante por lo menos dos solapas de calzado que están respectivamente articuladas en dos bordes inferiores opuestos de este fondo que une dichas caras laterales entre ellas y que están

adaptados, cada uno, para adaptarse a una parte de la pared lateral del recipiente estando replegados hacia el interior de la envuelta.

Ventajosamente, la pared lateral del recipiente puede ser con asimetría de revolución, por ejemplo por lo menos en parte troncocónica, y la tapa es en este caso circular del tipo clipado en esta pared lateral, presentando entonces la envuelta preferentemente una geometría sensiblemente paralelepipédica e incluyendo dichos medios de sujeción ambas solapas cuyos respectivos bordes libres están escotados en arco de círculo de manera a adaptarse al contorno de dicha pared lateral para calzar el recipiente en frente de las dos caras laterales de la envuelta.

Según otra característica de la invención, la envuelta puede ventajosamente realizarse de cartón plegado y soldado mediante solapado en su fondo con una banda de soldadura que se extiende en un lado de dicho fondo, y el contenedor puede realizarse en por lo menos un material plástico (por ejemplo en dos materiales termoplásticos flexibles distintos para la tapa y el recipiente) .

Como se ha indicado anteriormente, la envuelta puede presentar una geometría sensiblemente paralelepipédica que encierra el contenedor, que es preferentemente de simetría de revolución y es por ejemplo de sección radial circular. Se observa sin embargo que otras geometrías no circulares pueden utilizarse tanto para la tapa como para el recipiente que cierra, pudiendo plantearse asimismo para el contenedor secciones elípticas o poligonales (por ejemplo rectangulares o cuadradas) .

Un proceso de fabricación según la invención de un envase como el definido anteriormente comprende sucesivamente:

a) el llenado del contenedor mediante dicho producto, b) el cierre del contenedor lleno mediante su tapa, c) el posicionamiento de la envuelta alrededor del contenedor cerrado de tal manera que dicha o cada zona de la envuelta a retirar que incluye dicho o cada elemento de identificación (6) esté localizada enfrente de un emplazamiento predeterminado de la tapa, después d) la perforación (A) de la envuelta así posicionada en el emplazamiento de la o de cada zona para adherir el o cada elemento de identificación en la tapa, siendo este elemento preferentemente pre-encolado con 30 adhesivo para adherirse a la tapa tras este troquelado.

Otras características, ventajas y detalles de la presente invención aparecerán mediante la lectura de la siguiente descripción de varios ejemplos de realización de la invención, proporcionados a título ilustrativo y no limitativo, realizándose dicha descripción con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 muestra una vista esquemática desde arriba de un envase según la invención,

- la figura 2 muestra una vista en perspectiva del envase de la figura 1 según un ejemplo de realización de la invención,

- la figura 3 muestra una vista en perspectiva del envase de la figura 1 en el transcurso de su fabricación, según otro ejemplo de realización de la invención correspondiente a una variante de la figura 2,

-... [Seguir leyendo]

1. Envase (1, 1') que comprende un contenedor (2) para producto alimenticio del tipo con un recipiente (3) cerrado mediante una tapa (4) , y una envuelta (5, 5') que rodea el contenedor y en cuyo contacto está montado este último, caracterizado porque dicha tapa está revestida de por lo menos un elemento de identificación (6) del producto que está dispuesto contra la misma mediante retirada de por lo menos una zona (S) de la envuelta de geometría predeterminada y formando el o cada elemento.

2. Envase (1, 1') según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho o cada elemento de identificación (6) está dispuesto contra la tapa (4) mediante perforación de la envuelta (5, 5') en el emplazamiento de dicha zona (S) , que está localizada sensiblemente en el centro de una cara superior (5b) de la envuelta retirada de esta zona.

10 3. Envase (1, 1') según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho o cada elemento de identificación (6) constituido por dicha zona de envuelta (S) forma una etiqueta para la tapa (4) que se extiende sensiblemente en toda la superficie de esta última hacia el interior y hacia abajo de un reborde periférico (4a) de la tapa que está clipado en el recipiente (3) , presentando preferentemente dicho reborde una pluralidad de huecos (4c) regularmente separados en la periferia de un resalte (4b) de dicho reborde contra el que está dispuesto este elemento.

15 4. Envase (1, 1') según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicho o cada elemento de identificación (6) está fijado a la tapa (4) con la ayuda de medios mecánicos o adhesivos, estando dicho elemento preferentemente pre-encolado para adherirse a la tapa formando una etiqueta que identifica el producto contenido en el contenedor (2) .

5. Envase (1, 1') según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pared de la envuelta (5, 5') 20 incluye un fondo (5a) que recibe el recipiente (3) y una cara superior (5b) calada mediante la retirada de dicha zona (S) que están unidas entre ellas por dos caras laterales (5c y 5d) opuestas, estando adaptada esta pared para retener el contenedor (2) en la envuelta.

6. Envase (1, 1') según la reivindicación 5, caracterizado porque unos medios de sujeción del contenedor (2) en la envuelta (5, 5') están formados en dicha pared de esta última, siendo obtenidos:

- en una zona periférica del lado interno de dicha cara superior (5b) que rodea dicha zona (S) retirada de la envuelta (5') , mediante un sellado o encolado de dicha zona interna en un reborde periférico (4a) de la tapa (4) , y/o

- en dicho fondo (5a) mediante por lo menos dos solapas (7) que están respectivamente articuladas en dos bordes inferiores (8) opuestos de este fondo que une dichas caras laterales (5c y 5d) entre ellas y que están

adaptadas, cada una, para adaptarse a una parte de la pared lateral del recipiente (3) estando replegadas hacia el interior de la envuelta (5) .

7. Envase (1) según la reivindicación 6, siendo la pared lateral del recipiente (3) de simetría de revolución, por ejemplo por lo menos en parte troncocónica, y siendo la tapa (4) circular del tipo clipado en dicha pared lateral, caracterizado porque la envuelta (5) presenta una geometría sensiblemente paralelepipédica, así como dichos medios de sujeción incluyen dichas dos solapas (7) cuyos respectivos bordes libres (7a) están escotados en arco de círculo de manera que se adaptan al contorno de esta pared lateral para retener el recipiente delante de dichas dos caras laterales (5c y 5d) de la envuelta.

8. Envase (1, 1') según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envuelta (5, 5') es de cartón plegado y soldado mediante solapado en su fondo mediante una banda de soldadura que se extiende en un lado de 40 dicho fondo (5a) , así como el contenedor (2) está realizado en por lo menos un material plástico.

9. Envase (1, 1') según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envuelta (5, 5') presenta una geometría sensiblemente paralelepipédica que encierra el contenedor (2) , el cual es de simetría de revolución y es preferentemente de sección radial circular.

10. Proceso de fabricación de un envase (1, 1') según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 45 comprende sucesivamente:

a) el llenado del contenedor (2) mediante dicho producto, b) el cierre del contenedor lleno mediante su tapa, c) el posicionamiento de la envuelta (5, 5') alrededor del contenedor cerrado de tal manera que dicha o cada zona (S) de la envuelta a retirar que incluye dicho o cada elemento de identificación (6) esté localizada enfrente 50 de un emplazamiento predeterminado de la tapa, y d) la perforación (A) de la envuelta así posicionada en el emplazamiento de la o de cada zona para disponer el o cada elemento de identificación contra la tapa, siendo este elemento preferentemente pre-encolado con adhesivo para adherirse a la tapa tras este troquelado.

Fig. 1

Fig. 2