Endoscopio para aplicaciones médicas.

Endoscopio (1) para fines médicos con un vástago tubular (2) que en su extremo distal (3) presenta un orificio de observación,

y con un conductor de fibra óptica dispuesto en el interior del vástago tubular (2) que transcurre desde una conexión del conductor de fibra óptica (7) en el extremo proximal (4) del vástago tubular (2) a un punto de salida de la luz en el extremo distal (3) del vástago tubular (2), estando conectada a la conexión del conductor de fibra óptica (7) una fuente de luz (8) con una batería (16) y un diodo luminoso (14), que comprende un interruptor (18, 11), que al conectar la fuente de luz (8) a la conexión del conductor de fibra óptica (7) conecta forzosamente el diodo luminoso (14) con la batería (16), caracterizado porque en el interruptor que se cierra al desplazar el diodo luminoso (14) y/o la batería (16), al conectar la fuente de luz (8) a la conexión del conductor de fibra óptica (7), está previsto un dispositivo de bloqueo que impide realizar un movimiento de retroceso del diodo luminoso (14) y/o la batería (16), de modo que una vez cerrado el interruptor este no se puede volver a llevar desde la posición de cierre a una posición de apertura.

Endoscopio para aplicaciones médicas La invención se refiere a un endoscopio para aplicaciones médicas con un vástago tubular que en su extremo distal presenta un orificio para efectuar la observación, y con un conductor de fibra óptica que transcurre por el interior del vástago tubular, que va desde una conexión del conductor de fibra óptica en el extremo proximal del vástago tubular hasta un punto de salida de luz situado en el extremo distal del vástago tubular.

Los endoscopios de esta clase son de empleo general en cirugía, especialmente en el campo de la cirugía mínimamente invasiva. Para iluminar el punto de intervención considerado es usual unir el endoscopio en el punto de conexión con el conductor de fibra óptica, con un conductor de fibra óptica que por lo general está unido a una fuente de luz fija, y que de este modo transporta la luz a través de la conexión del conductor de fibra óptica y a través del conductor de fibra óptica situado dentro del vástago tubular, hasta el punto de salida de la luz.

La unión del endoscopio con una fuente de luz fija por medio de un cable conductor de fibra óptica conectado al endoscopio resulta a veces molesta durante el manejo del endoscopio, y por este motivo la invención tiene como objetivo realizar un endoscopio de la clase genérica de tal modo que se mejore la manejabilidad del endoscopio.

Este objetivo se resuelve según la invención en un endoscopio de la clase descrita inicialmente por las características de la reivindicación 1.

De este modo el endoscopio es totalmente independiente de una fuente de luz fija, y es una gran ventaja poder utilizar para la conexión de la fuente de luz portátil la conexión del conductor de fibra óptica que está previsto en cualquier caso, en el cual se conecta ahora en lugar del cable de fibra óptica usual, la fuente de luz portátil con la batería y el diodo luminoso, mientras que simplemente mediante la conexión a la conexión del cable de fibra óptica se cierra el interruptor que comunica el diodo luminoso con la batería. Al poner en servicio el endoscopio, el operador simplemente ha de conectar la fuente luminosa a la conexión del conductor de fibra óptica y entonces esta fuente de luz dispuesta en el vástago tubular suministra la iluminación deseada en la zona del punto de salida de luz.

En particular puede estar previsto que la fuente de luz vaya enroscada sobre la conexión del conductor de fibra óptica y que se cierre el interruptor durante el movimiento de enroscado. Durante el movimiento de enroscado se desplaza también la fuente de luz en dirección axial y este desplazamiento en dirección axial se puede aprovechar para cerrar el interruptor.

En una forma de realización preferente está previsto que la fuente de luz comprenda una carcasa en la que está alojada la batería y el diodo luminoso.

Resulta especialmente ventajoso si el diodo luminoso y/o la batería están alojados en la carcasa entre un extremo del lado de conexión y a un lado alejado de la conexión, con posibilidad de realizar un desplazamiento longitudinal y son empujados por un muelle contra el extremo de la carcasa del lado de la conexión.

En este caso resulta especialmente conveniente una realización en la que la conexión del conductor de fibra óptica penetra en el interior de la carcasa al efectuar la conexión de la fuente de luz, desplazando de este modo el diodo luminoso y/o la batería al interior de la carcasa, cerrando de este modo el circuito de corriente para alimentar el diodo luminoso por medio de la batería.

Puede estar previsto que el interruptor presente dos contactos de los cuales uno esté situado fijo en la carcasa y el otro en el diodo luminoso de asiento desplazable o la batería de asiento desplazable.

De acuerdo con la invención está previsto que después de cerrar el interruptor no se pueda volver a llevar este desde su posición cerrada nuevamente a una posición abierta. La fuente de luz que está por lo tanto agotada después de una única utilización, y es preciso desecharla, sea que esté realizada como pieza desechable, sea que se tenga que equipar con baterías nuevas.

Para este fin está previsto que en el conmutador que se cierra mediante el desplazamiento del diodo luminoso y/o de la batería al conectar la fuente de luz a la conexión de fibra óptica exista un dispositivo de bloqueo que impida el movimiento de retroceso del diodo luminoso y/o de la batería.

El dispositivo de bloqueo puede comprender por ejemplo un pestillo elástico que al desplazar el diodo luminoso y/o la batería penetre elásticamente en una escotadura de la fuente de luz impidiendo de este modo el movimiento de retroceso del diodo luminoso y/o de la batería.

En otra forma de realización está previsto que el dispositivo de bloqueo comprenda un anillo elástico comprimible que al desplazar el diodo luminoso y/o la batería penetre elásticamente en una escotadura de la fuente de luz y de este modo impida el movimiento de retroceso del diodo luminoso y/o de la batería.

En otra realización está previsto que el dispositivo de bloqueo comprenda unos salientes y entrantes dispuestos en la carcasa, por una parte, y en el diodo luminoso y/o en la batería por otra parte, que al desplazar el diodo luminoso 2 10

y/o la batería sufran una deformación elástica o plástica y de este modo impidan el movimiento de retroceso del diodo luminoso y/o de la batería.

La carcasa está realizada preferentemente con forma cilíndrica, de modo que se pueda enroscar sobre la conexión en forma de tubuladura del conductor de fibra óptica, presentando preferentemente un diámetro exterior que se corresponda con el de la conexión del conductor de fibra óptica. De este modo se obtiene una estructura del endoscopio que resulta en conjunto muy manejable.

En una forma de realización preferente, el diodo luminoso y la batería están situados en un casquillo de alojamiento que va alojado en la carcasa con posibilidad de efectuar un desplazamiento longitudinal.

Este casquillo de alojamiento puede incluir especialmente un resorte de contacto que al deslizar el casquillo de alojamiento por el interior de la carcasa llegue a asentar en un contacto de la carcasa cerrando de este modo el circuito de corriente para alimentar el diodo luminoso.

Para mejorar aun más la independencia del endoscopio respecto a suministros de energía fijos y cables, puede estar previsto adicionalmente que sobre el ocular del endoscopio esté colocada una cámara electrónica, preferentemente por medio de un encaje elástico. Si de acuerdo con un perfeccionamiento de la invención esta cámara electrónica lleva un dispositivo para la transmisión inalámbrica de señales, se puede transmitir de modo inalámbrico la imagen captada por la cámara a una instalación de recepción, es decir que el endoscopio puede utilizarse sin ninguna conexión por cable y a pesar de ello iluminar por una parte un punto de intervención y por otra parte transmitir la imagen observada de este punto de intervención a través de la cámara a la instalación de observación exterior.

Los documentos US 4-580-198-A y US-5-924-978-A muestran respectivamente un endoscopio médico con un conductor de fibra óptica y un interruptor que une necesariamente una fuente luminosa con una batería al efectuar la conexión en el punto de conexión del conductor de fibra óptica.

La siguiente descripción de unas formas de realización preferentes de la invención sirve en combinación con el dibujo para una explicación más detallada. Las figuras muestran:

la fig. 1: una vista en perspectiva de un endoscopio con una fuente de luz roscada sobre la conexión del conductor de fibra óptica;

la fig. 2: una vista en sección a lo largo de la línea 2-2 de la fig. 1, antes de haber enroscado completamente la fuente de luz sobre la conexión del conductor de fibra óptica;

la fig. 3: una vista semejante a la fig. 2, después de haber enroscado a fondo la fuente luminosa sobre la conexión del conductor de fibra óptica;

la fig. 4: una vista semejante a la fig. 2, con un dispositivo de bloqueo en forma de salientes deformables;

la fig. 5: una vista A de la fig. 4 antes de enroscar a fondo la fuente de luz sobre la conexión del conductor de fibra óptica;

la fig. 6: una vista semejante a la fig. 5 después de haber enroscado a fondo la fuente de luz... [Seguir leyendo]

1. Endoscopio (1) para fines médicos con un vástago tubular (2) que en su extremo distal (3) presenta un orificio de observación, y con un conductor de fibra óptica dispuesto en el interior del vástago tubular (2) que transcurre desde una conexión del conductor de fibra óptica (7) en el extremo proximal (4) del vástago tubular (2) a un punto de salida de la luz en el extremo distal (3) del vástago tubular (2) , estando conectada a la conexión del conductor de fibra óptica (7) una fuente de luz (8) con una batería (16) y un diodo luminoso (14) , que comprende un interruptor (18, 11) , que al conectar la fuente de luz (8) a la conexión del conductor de fibra óptica (7) conecta forzosamente el diodo luminoso (14) con la batería (16) , caracterizado porque en el interruptor que se cierra al desplazar el diodo luminoso (14) y/o la batería (16) , al conectar la fuente de luz (8) a la conexión del conductor de fibra óptica (7) , está previsto un dispositivo de bloqueo que impide realizar un movimiento de retroceso del diodo luminoso (14) y/o la batería (16) , de modo que una vez cerrado el interruptor este no se puede volver a llevar desde la posición de cierre a una posición de apertura.

2. Endoscopio según la reivindicación 1, caracterizado porque la fuente de luz (8) va enroscada sobre la conexión del conductor de fibra óptica (7) y el interruptor se cierra durante el movimiento de enroscado.

3. Endoscopio según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la fuente de luz (8) comprende una carcasa (9) dentro de la cual están situadas la batería (16) y el diodo luminoso (14) .

4. Endoscopio según la reivindicación 3, caracterizado porque el diodo luminoso (14) y/o la batería (16) están alojados en la carcasa (9) con posibilidad de realizar desplazamiento longitudinal, entre un extremo del lado de la conexión y un extremo alejado de la conexión, siendo empujados por medio de un muelle (17) contra el extremo de la carcasa (9) del lado de la conexión.

5. Endoscopio según la reivindicación 4, caracterizado porque la conexión del conductor de fibra óptica (7) penetra en la carcasa (9) al conectar la fuente de luz (8) y con ello empuja al interior de la carcasa (9) el diodo luminoso (14) y/o la batería (16) y de este modo cierra el circuito de corriente para la alimentación del diodo luminoso (14) por parte de la batería (16) .

6. Endoscopio según la reivindicación 5, caracterizado porque el interruptor presenta dos contactos (18, 11) , de los cuales uno está dispuesto fijo en la carcasa (9) y el otro en el diodo luminoso (14) , apoyado de forma deslizante o en la batería (16) , apoyado con posibilidad de realizar un desplazamiento.

7. Endoscopio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de bloqueo comprende un pestillo elástico (19) , que al desplazar el diodo luminoso (14) y/o la batería (16) penetra elásticamente en una escotadura (21) de la fuente de luz (8) , y de este modo impide el movimiento de retroceso del diodo luminoso

(14) y/o de la batería (16) .

8. Endoscopio según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el dispositivo de bloqueo comprende un anillo elástico (25) que se puede comprimir elásticamente en dirección radial, que al desplazar el diodo luminoso (14) y/o la batería (16) penetra elásticamente en una escotadura (26) de la fuente de luz (8) , y de este modo impide que tanga lugar un movimiento de retroceso del diodo luminoso (14) y/o de la batería (16) .

9. Endoscopio según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el dispositivo de bloqueo comprende unos salientes y entrantes (22, 23) en la carcasa (9) , por un parte y en el diodo luminoso (14) y/o en la batería (16) por otra parte, que al desplazar el diodo luminoso (14) y/o la batería (16) se deforman de modo elástico o plástico, y de este modo impiden el movimiento de retroceso del diodo luminoso (14) y/o de la batería (16) .

10. Endoscopio según una de las reivindicaciones 3 a 9, caracterizado porque la carcasa (9) está realizada con forma cilíndrica.

11. Endoscopio según una de las reivindicaciones 3 a 10, caracterizado porque el diodo luminoso (14) y la batería

(16) están dispuestos en un casquillo de alojamiento (13) que se aloja en la carcasa (9) con posibilidad de realizar un desplazamiento longitudinal.

12. Endoscopio según la reivindicación 11, caracterizado porque el casquillo de alojamiento (13) soporta un resorte de contacto (18) que al introducir el casquillo de alojamiento (13) en la carcasa (9) llega a asentar en un contacto (11) de la carcasa (9) y de este modo cierra el circuito de corriente para la alimentación del diodo luminoso (14) .

13. Endoscopio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sobre un ocular (6) del endoscopio (1) está colocada una cámara electrónica (27) .

14. Endoscopio según la reivindicación 13, caracterizado porque la cámara electrónica (27) va encajada a presión de modo liberable sobre el ocular (6) .

15. Endoscopio según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la cámara electrónica (27) lleva un dispositivo para realizar la transmisión inalámbrica de señales.