Dispositivo y procedimiento para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles.

Dispositivo para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles (7) con varias zonas de tratamiento sucesivas,

que están configuradas como zonas de ventilación con chorro incidente (2, 3; 18, 19), una zona de tratamiento antepuesta en dirección de transporte (21) de la banda de tejido (7) así como medios para la desviación del aire de salida (10) de las zonas de ventilación con chorro incidente, caracterizado por que la zona de tratamiento antepuesta está configurada como zona de aireación (1), estando en contacto la banda de tejido (7) en la zona de aireación (1) con al menos una cinta de soporte (15, 15a, 15b) orientada en dirección de transporte de la banda de tejido y comprendiendo los medios para la desviación del aire de salida de las zonas de ventilación con chorro incidente un ventilador (12), que está dispuesto en la región de la zona de aireación (1) de tal manera que aspira el aire de salida a través de la banda de tejido (7) o presiona el aire de salida a través de la banda de tejido (7) .

Dispositivo y procedimiento para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles La invención se refiere a un dispositivo así como a un procedimiento para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles con varias zonas de tratamiento sucesivas que están configuradas como zonas de ventilación con chorro incidente.

En el documento DE-U-201 16 279 se describe un dispositivo para el tratamiento de bandas de tejido textiles, que está compuesto esencialmente de una carcasa, equipos para el transporte de la banda de tejido en el estado expandido a través de la carcasa así como un sistema de boquillas para soplar gas de tratamiento sobre la banda de tejido. El sistema de boquillas presenta habitualmente cámaras de boquilla superiores e inferiores, que se extienden a lo largo de toda la anchura de la banda de tejido, de tal manera que la banda de tejido se puede exponer a un gas de tratamiento tanto desde arriba como desde abajo.

El gas de tratamiento, por ejemplo, aire calentado, se hace circular, es decir, se vuelve a calentar cada vez, se aplica sobre la banda de tejido y se devuelve. En uno o varios puntos del dispositivo se desvía una parte del gas de tratamiento a través de tubuladuras para aire de salida y se sustituye por aire fresco suministrado a través de tubuladuras para aire fresco.

Adicionalmente se conoce cómo suministrar el gas de salida a un sistema de recuperación de calor para ahorrar energía en el dispositivo para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles.

Por el documento EP 1 134 529 A2 se conoce un dispositivo para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles que presenta varias zonas de ventilación con chorro incidente sucesivas. Antes de que la banda de tejido atraviese los campos de tratamiento individuales tiene que suministrarse de manera adecuada. Para esto están previstos habitualmente medios para el apoyo de la banda de tejido, que están formados, por ejemplo, por chapas o cintas transportadoras. Para esto, en el documento EP 1 134 529 A2 está prevista una mesa neumática de soporte para el apoyo de la banda de tejido mediante exposición dirigida a aire. La mesa neumática de soporte presenta, por tanto, sobre su lado superior boquillas que están orientadas de tal manera que la banda de tejido adopta transversalmente con respecto a la dirección de transporte un perfil ondulado. De este modo puede realizarse justo al principio de la carcasa, cuando la banda de tejido húmeda de forma genuina todavía está muy combada, un respaldo eficaz sin que a este respecto se vea perjudicada la banda de tejido, por ejemplo, mediante denominados "efectos de planchado".

Los documentos GB 2 043 860 A, DE 604 269 C, DE 2 302 107 y US 4 270 283 A desvelan equipos de secado para bandas de tejido textiles con una pluralidad de zonas de aireación.

Ahora, la invención se basa en el objetivo de mejorar el dispositivo o el procedimiento para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles en el sentido de que se posibilite un ahorro adicional de energía y, al mismo tiempo, un aumento de la eficacia del tratamiento térmico.

De acuerdo con la invención se resuelve este objetivo mediante las características de las reivindicaciones 1 y 8.

El dispositivo de acuerdo con la invención para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles está compuesto esencialmente de varias zonas de tratamiento sucesivas, que están configuradas como zonas de ventilación con chorro incidente así como medios para la desviación del aire de salida de las zonas de ventilación con chorro incidente. Además está prevista una zona de tratamiento antepuesta en la dirección de transporte de la banda de tejido, que está configurada como zona de aireación, estando la banda de tejido en la zona de aireación en contacto con al menos una cinta de soporte orientada en la dirección de transporte de la banda de tejido y estando conectados los medios para la desviación del aire de salida de las zonas de ventilación con chorro incidente a la zona de aireación de tal manera, que el aire de salida se conduce a través de la banda de tejido y comprendiendo un ventilador que está dispuesto en la región de la zona de aireación de tal manera que aspira el aire de salida a través de la banda de tejido o presiona el aire de salida a través de la banda de tejido. En el procedimiento de acuerdo con la invención para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles se expone la banda de tejido en varias zonas de tratamiento sucesivas a una ventilación con chorro incidente. En una zona de aireación antepuesta en la dirección de transporte de la banda de tejido, la banda de tejido se encuentra en contacto con una cinta de soporte orientada en la dirección de transporte de la banda de tejido y se airea por el aire de salida de la ventilación con chorro incidente, aspirando un ventilador dispuesto en la región de la zona de aireación el aire de salida a través de la banda de tejido o presionando el aire de salida a través de la banda de tejido.

En las zonas de ventilación con chorro incidente se sopla el gas de tratamiento, por ejemplo, aire calentado, sobre la banda de tejido para, por ejemplo, secar la misma. A este respecto, el gas de tratamiento absorbe la humedad. Conduciéndose los gases de salida en la zona de aireación antepuesta a través de la banda de tejido se puede continuar enfriando el aire de salida hasta la temperatura límite de enfriamiento, suministrándose energía a la banda de tejido. Esto significa un aumento de la eficacia de la potencia de secado y un ahorro de energía.

De acuerdo con una disposición preferente están previstos dos ventiladores, de tal manera que la zona de aireación está dispuesta entre los dos ventiladores y se puede aspirar o presionar el aire de salida a través de la banda de tejido.

Las zonas de ventilación con chorro incidente pueden estar configuradas de tal manera que el aire de salida de al menos una zona de ventilación con chorro incidente posterior en la dirección de transporte de la banda de tejido se conduzca a una zona de ventilación con chorro incidente anterior. De este modo se conduce el aire de salida en contra de la dirección de transporte de la banda de tejido a través de las zonas de ventilación con chorro incidente, por lo que se puede concentrar el gas de tratamiento/gas de salida con humedad o preparación.

De acuerdo con una configuración adicional, la banda de tejido en la zona de aireación se encuentra en contacto de rozamiento con al menos dos cintas de soporte dispuestas de forma adyacente y orientadas en la dirección de transporte de la banda de tejido, estando asignados medios de accionamiento a cada cinta de soporte para acelerar y para ralentizar las cintas de soporte para la retirada de deformaciones no lineales con respecto a la velocidad de transporte de la banda de material. En esta configuración, las cintas de soporte sirven como superficie de apoyo para la banda de tejido durante la aireación y al mismo tiempo posibilitan la corrección de deformaciones. Con esto se hace referencia al DE-A-10 2006 003 384 para el funcionamiento de las dos cintas de soporte para la corrección de deformaciones.

El funcionamiento de las cintas de soporte mediante modificación de su velocidad con respecto a la velocidad de transporte de la banda de material se mejora mediante la aireación con los gases de salida de las zonas de ventilación con chorro incidente, ya que debido a la aireación se produce un mayor contacto de rozamiento de la banda de tejido con las cintas de soporte.

Se explican a continuación con más detalle otras ventajas y configuraciones de la invención mediante la descripción y el dibujo.

En el dibujo muestran La Figura 1, una representación esquemática de un dispositivo para el tratamiento térmico de una banda de tejido textil de acuerdo con un primer ejemplo de realización, La Figura 2, una representación esquemática de un dispositivo para el tratamiento térmico de una banda de tejido textil de acuerdo con un segundo ejemplo de realización y 35 La Figura 3, una vista superior esquemática en la región de la zona de aireación.

El dispositivo representado en la Figura 1 para el tratamiento térmico, por ejemplo, para el secado y/o la fijación de una banda de tejido textil 7, está compuesto esencialmente de varias zonas de tratamiento 1 a 6 sucesivas, estando 40 configuradas las zonas de tratamiento 2 a 6 como zonas de ventilación con chorro incidente y la zona de tratamiento 1 como zona de aireación. La banda de tejido textil 7 se transporta... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles (7) con varias zonas de tratamiento sucesivas, que están configuradas como zonas de ventilación con chorro incidente (2, 3; 18, 19) , una zona 5 de tratamiento antepuesta en dirección de transporte (21) de la banda de tejido (7) así como medios para la desviación del aire de salida (10) de las zonas de ventilación con chorro incidente, caracterizado por que la zona de tratamiento antepuesta está configurada como zona de aireación (1) , estando en contacto la banda de tejido (7) en la zona de aireación (1) con al menos una cinta de soporte (15, 15a, 15b) orientada en dirección de transporte de la banda de tejido y comprendiendo los medios para la desviación del aire de salida de las zonas de ventilación con chorro incidente un ventilador (12) , que está dispuesto en la región de la zona de aireación (1) de tal manera que aspira el aire de salida a través de la banda de tejido (7) o presiona el aire de salida a través de la banda de tejido (7) .

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los medios para la desviación del aire de salida de las zonas de ventilación con chorro incidente comprenden un primer ventilador (11) y un segundo ventilador (12) , estando dispuesta la zona de aireación (1) entre los dos ventiladores.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que las zonas de ventilación con chorro incidente (2, 3; 18, 19) están configuradas de tal manera que el aire de salida (10) de al menos una zona de ventilación con chorro incidente posterior en dirección de transporte de la banda de tejido se conduce a una zona de ventilación con chorro incidente anterior.

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que las zonas de ventilación con chorro incidente (2, 3) están configuradas de tal manera que el aire de salida (10) se conduce en contra de la 25 dirección de transporte de la banda de tejido a través de las zonas de ventilación con chorro incidente.

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que en las zonas de ventilación con chorro incidente (2, 3, 19) están previstos medios para el suministro de aire fresco (8) , que junto con el aire de salida (10) de una zona de ventilación con chorro incidente posterior en dirección de transporte (21) de la banda de tejido (7) se conduce en contra de la dirección de transporte de la banda de tejido a través de las zonas de ventilación con chorro incidente anteriores en dirección de transporte de la banda de tejido.

6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que en el caso del dispositivo se trata de una secadora de pisos. 35

7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la banda de tejido (7) en la zona de aireación (1) se encuentra en contacto de rozamiento con al menos dos cintas de soporte (15a, 15b) dispuestas de forma adyacente y orientadas en dirección de transporte (21) de la banda de tejido (7) , estando asignados a cada cinta de soporte medios de accionamiento (22a, 22b) para acelerar o para ralentizar las cintas de soporte para la retirada de deformaciones no lineales con respecto a la velocidad de transporte de la banda de tejido.

8. Procedimiento para el tratamiento térmico de bandas de tejido textiles, exponiéndose la banda de tejido en varias zonas de tratamiento (2, 3; 18, 19) sucesivas a una ventilación con chorro incidente y desviándose el 45 aire de salida producido, caracterizado por que la banda de tejido (7) en una zona de aireación (1) antepuesta en dirección de transporte (21) de la banda de tejido se encuentra en contacto con una cinta de soporte (15, 15a, 15b) orientada en dirección de transporte de la banda de tejido y es atravesada por el aire de salida (10) de la ventilación con chorro incidente aspirando un ventilador (12) dispuesto en la región de la zona de aireación (1) el aire de salida a través de la banda de tejido (7) o presionando el aire de salida a 50 través de la banda de tejido (7) .

DOCUMENTOS CITADOS EN LA DESCRIPCIÓN

Esta lista de documentos citados por el solicitante se recoge sólo a modo de información para el lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha recopilado con mucho cuidado, la OEP rechaza toda responsabilidad respecto a posibles errores u omisiones.

Documentos de patente citados en la descripción