DISPOSITIVO PARA EL TRATAMIENTO DE OBJETOS PLANOS, EN PARTICULAR PRODUCTOS DE IMPRENTA.

Dispositivo para el tratamiento de objetos (40) planos transportados uno detrás de otro en un sentido (F) de transporte,

en especial productos de imprenta, y/o una banda (42) de material transportada de manera continua, en especial para la soldadura de una banda de material, poseyendo el dispositivo al menos un cuerpo (90) rígido giratorio alrededor de una eje (D) de rotación y al menos un útil (10) fijado a este cuerpo (90) y desplazable a lo largo de una trayectoria (U) por medio de la rotación del cuerpo (90), y una zona (12) activa durante el tratamiento, en especial un útil de soldadura con una barra de soldadura, estando fijado el útil al cuerpo (90) de manera basculable o giratoria alrededor de un eje (S) de giro y siendo ajustable la posición de basculamiento del útil por medio de una colisa (94) fija y de un elemento (11) de mando , que coopera con la colisa (94) de mando y que está unido con el útil en función de la posición de giro del cuerpo rígido, poseyendo el eje (S) de giro una distancia constante al eje (D) de rotación, estando dispuesta la zona (12) del útil (10) activa durante el tratamiento sobre el eje (S) de giro y estando distanciado el elemento (11) de mando de l zona (12) activa durante el tratamiento.

Dispositivo para el tratamiento de objetos planos, en particular productos de imprenta El invento se halla en el ámbito de la técnica de transporte y de embalaje y se refiere a un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1 para el tratamiento de productos planos transportados de manera continua, en especial productos 5 de imprenta, y/o una banda de material casi sin fin, que se desplaza de manera continua, en especial una banda de película.

En el tratamiento de productos en un chorro de transporte se exigen, por un lado, una velocidad alta de tratamiento y una construcción sencilla , pobre en desgaste y con pocas averías de los componentes mecánicos y, por otro, el control preciso del movimiento de los útiles y de los productos así como un tiempo de tratamiento lo más grande posible. La mayoría de los procesos para el tratamiento de productos, respectivamente una banda de material, por ejemplo soldadura, corte e impresión exigen también una determinada contrapresión, respectivamente resistencia producida por un útil antagonista, que coopere con el útil propiamente dicho. Algunos de estos requisitos se satisfacen de las maneras más diversas.

El movimiento de los útiles a lo largo de una trayectoria circular puede ser realizado de manera sencilla desde el punto de vista mecánico y generalmente es el preferido. Estos dispositivos con útiles de soldadura desplazados por medio del giro de un cuerpo rígido a loi largo de una trayectoria circular son conocidos por ejemplo a través de los documentos EP-A 1 362 790, WO 00/35757 o WO-A 2005/118402. Mientras que en el documento EP-A 1 362 790 o en el documento WO-A 2005/118402 los útiles están siempre orientados en la dirección radial, en el documento WO 00/35757 se mantiene constante la orientación de los útiles por el hecho de que los útiles están fijados de manera giratoria al cuerpo giratorio y durante su giro se desplazan de manera sincronizada en el sentido contrario.

En el dispositivo según el documento WO 00/35757, la posición de los útiles, es decir de la parte, que coopera con el producto o con la banda de material depende, debido a la separación del eje de giro ampliamente de la calidad de la sincronización del giro en el sentido contrario del útil con el movimiento de giro del cuerpo giratorio. En el caso de que se utilicen para ello colisas de guía, es necesario, que estas se configuren con una precisión grande.

Los dispositivos según los documentos EP-A 1 362 790 y WO 00/35757 comprenden contraútiles, que se mueven de manera sincronizada con los útiles propiamente dichos y que se desplazan igualmente sobre una trayectoria circular. Para aumentar la duración del tratamiento y con ello la zona de tratamiento cortan las trayectorias circulares en el estado sin carga de los útiles y de los contraútiles. Disponiendo los útiles de manera elástica con relación al cuerpo giratorio se aplana la trayectoria del movimiento del útil debido a la contrapresión del otro útil y con ello se amplía la zona de tratamiento. Las fuerzas, que actúan en este caso sobre los útiles, pueden dar lugar, sin embargo a desgaste.

En la solicitud internacional de patente Nº PCT/CH2007/000130 no publicada se propone como alternativa de la trayectoria circular pura, que el útil se una por medio de un brazo de palanca de manera basculante con el brazo soporte de tal modo, que la zona activa durante el tratamiento posea una distancia al eje de giro y con ello una distancia variable según la posición de basculamiento del centro de giro. La posición de basculamiento es ajustada con un elemento de mando, que coopera con la colisa de mando y que se halla en la zona activa durante el tratamiento e igualmente a una distancia del eje de basculamiento. De esta manera se puede generar una trayectoria distinta de una trayectoria circular pura de la zona activa durante el tratamiento, en especial con un tramo parcial recto para ampliar la zona de tratamiento. Por medio de un segundo elemento de mando y de una segunda colisa de mando también se puede ajustar la orientación en el espacio. La posición exacta de la zona activa durante el tratamiento y su orientación y velocidad al recorrer la zona de tratamiento dependen ampliamente de la exactitud de la colisa de mando. Por ello, la colisa de mando tiene que prefijar la trayectoria del movimiento de los elementos de mando dentro de límites relativamente estrechos, por ejemplo si se quiere mantener constante la orientación. Esto puede dar lugar a problemas, cuando, por ejemplo, se transforman productos con gruesos distintos. Además, las fuerzas reinantes durante el tratamiento tienen que ser absorbidas por los elementos de mando y las colisas de mando. Con ello se crean pares de giro no deseados.

45 A través del documento WO-A 2005/ 118402 se conoce un dispositivo para la soldadura de una banda de material sin contraútil giratorio. El dispositivo comprende varios útiles de soldadura dispuestos en una rueda, que están orientados siempre en la misma dirección y que, por lo tanto, describen nuevamente una trayectoria circular. Por debajo de la rueda se halla una cinta transportadora con la que se transportan a la zona de tratamiento de los útiles de soldadura una banda de material así como los productos a embalar en la banda de material. La cinta transportadora actúa como contraútil y ejerce por sí misma la resistencia necesaria para el tratamiento. Si bien se mueve cada punto de la cinta transportadora, considerada en su conjunto no varía su posición con relación al útil de soldadura, de manera, que se eliminan los problemas de sincronización.

En el dispositivo de soldadura según el documento WO-A 2005/118402 se disponen la trayectoria circular pura de los útiles de soldadura y sus zonas activas durante el tratamiento, en este caso la zona de soldadura caliente (barra de 55 soldadura) de tal modo, que corte por debajo el plano de transporte definido por el lado superior de la cinta transportadora sin carga. La cinta transportadora, que pasa por dos rodillos estacionarios se configura para ello con varias capas y de manera compresible en la dirección perpendicular al plano de la banda. Orientada hacia el útil se dispone una capa soporte sólida con un buen aislamiento térmico y reductora de la fricción, recubierta por ejemplo con Teflón, a la que siguen una capa de amortiguación, por ejemplo un material expandido compresible, y un material de

base. La capa soporte es desviada ligeramente hacia abajo por la presión del útil y la capa de amortiguación es comprimida. Los pequeños desplazamientos del orden de algunos milímetros del plano de transporte debidos a los útiles pueden ser compensados con esta capa de amortiguación. Sin embargo, en el dispositivo según el documento WO-A 2005/118402 no es posible un control de la orientación de los útiles de soldadura.

El objeto del invento es por ello reducir los problemas del estado de la técnica expuestos más arriba y, en especial, crear un posicionado controlable de manera precisa de la zona activa de los útiles durante el tratamiento en la zona de tratamiento.

Este problema se soluciona con un dispositivo de tratamiento con las características de la reivindicación 1. Los perfeccionamientos ventajosos se desprenden de las reivindicaciones subordinadas, de la descripción y del dibujo.

El dispositivo según el invento sirve para el tratamiento de objetos planos transportados sucesivamente en un sentido de transporte, en especial productos de imprenta y/o de una banda de material transportada de manera continua. Una aplicación preferida es la soldadura de una banda de película para el embalado de productos. Son posibles otras aplicaciones por ejemplo la impresión, el corte, la aplicación de cola, la sujeción de productos complementarios.

El dispositivo comprende al menos un cuerpo rígido giratorio alrededor de un eje de rotación, por ejemplo una rueda o un brazo soporte, y al menos un útil con una zona activa durante el tratamiento fijado a este cuerpo y desplazable a lo largo de una trayectoria por medio del giro del cuerpo. Se trata en especial de un útil de soldadura con una barra de soldadura como zona activa durante el tratamiento. El útil está fijado al cuerpo de manera basculante o giratoria alrededor de un eje de basculamiento, pudiendo ser ajustada la posición de basculamiento del útil por medio de una colisa de mando fija y de un elemento de mando, que coopera con la colisa de mando, en función de la posición de giro del cuerpo rígido. El eje de basculamiento posee según el invento una distancia constante al eje de rotación y la zona del útil activa... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para el tratamiento de objetos (40) planos transportados uno detrás de otro en un sentido (F) de transporte, en especial productos de imprenta, y/o una banda (42) de material transportada de manera continua, en especial para la soldadura de una banda de material, poseyendo el dispositivo al menos un cuerpo (90) rígido giratorio alrededor de una eje (D) de rotación y al menos un útil (10) fijado a este cuerpo (90) y desplazable a lo largo de una trayectoria (U) por medio de la rotación del cuerpo (90) , y una zona (12) activa durante el tratamiento, en especial un útil de soldadura con una barra de soldadura, estando fijado el útil al cuerpo (90) de manera basculable o giratoria alrededor de un eje (S) de giro y siendo ajustable la posición de basculamiento del útil por medio de una colisa (94) fija y de un elemento (11) de mando , que coopera con la colisa (94) de mando y que está unido con el útil en función de la posición de giro del cuerpo rígido, poseyendo el eje (S) de giro una distancia constante al eje (D) de rotación, estando dispuesta la zona (12) del útil (10) activa durante el tratamiento sobre el eje (S) de giro y estando distanciado el elemento (11) de mando de l zona (12) activa durante el tratamiento.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la posición de giro del útil (10) con relación al cuerpo (90) rígido puede ser modificada con la colisa de mando de tal modo, que la orientación del útil (10) en el espacio sea esencialmente constante al menos en una parte de la trayectoria (U) .

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de mando está acoplado rígidamente con la zona (12) del útil (10) activa durante el tratamiento por medio de un brazo de palanca.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un dispositivo (20) de transporte para el transporte de los objetos (40) y/o de la banda (42) de material, poseyendo el dispositivo (20) de transporte al menos una cinta (22) soporte accionada en rotación y medios (24, 25, 26) de cambio de sentido para el cambio de sentido de ella, estando formado un apoyo (30) de transporte por una superficie (23) exterior, orientada hacia el útil (10) de la cinta (22) soporte y capaz de cooperar con el útil (10) al menos de manera indirecta para el tratamiento en una zona (B) de tratamiento.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque al menos uno de los medios (24, 25, 26) de cambio de sentido de la cinta (22) soporte está montado de manera elástica.

6. Dispositivo según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque la cinta (22) soporte pasa por al menos tres medios (24, 25, 26) de cambio de sentido, con preferencia rodillos de cambio de sentido, estando montados dos de los medios (24, 25) de cambio de sentido de manera fija y siendo tensada la cinta (22) soporte entre ellos, de manera, que el apoyo (30) de transporte sea esencialmente plano en el estado sin carga y estando montado de manera elástica un tercer medio

(26) de cambio de sentido.

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque el apoyo elástico del medio (26) de cambio de sentido montado de manera elástica se elige de tal modo, que sea capaz de compensar una desviación de la cinta (22) soporte, provocada por la fuerza ejercida por el útil, de tal modo, que la longitud total de la cinta (22) soporte no varíe esencialmente.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque la cinta (22) soporte posee un recubrimiento resistente a temperatura.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 4 a 8 precedentes, caracterizado porque por debajo del apoyo (30) de transporte se dispone un dispositivo (30) de sustentación, que posee una superficie (62) de sustentación, que se extiende paralela a la superficie (23) exterior de la cinta (22) soporte e inmediatamente adyacente a la superficie (23) interior de la cinta (22) soporte.

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el dispositivo (60) de sustentación comprende al menos una cinta (70) de sustentación cerrada, que pasa por al menos otros medios (67, 68) de cambio de sentido, con preferencia rodillos de cambio de sentido, estando formada la superficie (62) de sustentación por el ramal (71) superior de ella.

11. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque la cinta (70) de sustentación comprende una capa (72) de amortiguación, en especial una capa de material expandido.

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque el dispositivo (60) de sustentación está montado de manera elástica, con preferencia de tal modo, que sea posible el alabeo de la superficie (62) de sustentación en o transversalmente al sentido (F) de transporte.

13. Dispositivo según una de las reivindicaciones 4 a 12, caracterizado porque la trayectoria (U) corta en el estado no cargado el plano (E) de transporte definido por el apoyo (30) de transporte.

14. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un dispositivo (100) de transporte adicional dispuesto en el sentido de transporte delante del dispositivo (20) de transporte, estando dispuesto el apoyo (30) de transporte del dispositivo (20) de transporte formando un ángulo de 2º a 30º con un plano (E') de transporte del dispositivo (100) de transporte adicional.

15. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un dispositivo (80) de evacuación dispuesto en el sentido de transporte detrás del dispositivo (20) de transporte y que transporta los productos tratados, respectivamente la banda de material tratada con una velocidad de transporte mayor que la del dispositivo de transporte y los fija con preferencia por medio de aire aspirado.