Dispositivo para recubrir objetos.

Dispositivo (1) para recubrir objetos (12), en particular tabletas de detergente,

comprendiendo una estación de alimentación para la alimentación secuencial a una primera instalación transportadora (2), presentando la primera instalación transportadora (2) una pluralidad de primeros elementos de sujeción (3) para sujetar cada uno un objeto (12), una cámara de recubrimiento (4) a través de la cual pueden pasar los objetos (12) mediante la primera instalación transportadora (2), con por lo menos un dispositivo de pulverización (5) o un dispositivo de turbulencia situados en el interior de la cámara de recubrimiento (4) para preparar una mezcla de partículas-aire, comprendiendo las partículas un material mediante el cual se trata de recubrir los objetos (12), para lo cual el objeto (12) que se trata de recubrir está unido a un primer potencial eléctrico, así como un electrodo para generar un segundo potencial eléctrico, con lo cual las partículas se dotan del segundo potencial eléctrico mediante el electrodo, siendo el primer y el segundo potencial eléctrico distintos entre sí, con una segunda instalación transportadora (7) con una pluralidad de segundos elementos transportadores (8) destinados a sujetar cada uno un objeto (12), con un dispositivo de transferencia (6) situado entre la primera y la segunda instalación transportadora (2, 7) para efectuar la entrega de objetos (12) desde los primeros elemento sujetadores (3) de la primera instalación transportadora (2) a los segundos elementos sujetadores (8) de la segunda instalación transportadora (7), con una cámara de tratamiento (9) a través de la cual pueden pasar los objetos (12) mediante la segunda instalación transportadora (7), con uno o varios aplicadores (10) dispuestos en el interior de la cámara de tratamiento (9) para aplicar una energía sobre por lo menos la superficie de los objetos (12), y una estación de descarga (19) para la descarga de los objetos tratados (12) de la segunda instalación transportadora (7).

Dispositivo para recubrir objetos La invención se refiere a un dispositivo para recubrir objetos, en particular tabletas de detergente.

Por el estado de la técnica se conoce el hecho de cubrir las tabletas de detergente o empaquetarlas individualmente con el fin de evitar el contacto directo del usuario con las sustancias contenidas en la tableta de detergente, ya que la tableta de detergente presenta un elevado valor pH, que puede dar lugar a irritaciones de la piel del usuario. El recubrimiento de la tableta de detergente se aplica generalmente mediante la aplicación de un líquido o una solución del material de recubrimiento sobre la superficie de la tableta de detergente, por ejemplo mediante pulverización, inmersión, aplicación con rodillo o procedimientos similares, seguido de un secado posterior de la tableta de detergente recubierta.

El documento EP-A 1 360 271 da a conocer el proceso de recubrimiento de una tableta de detergente donde las tabletas de detergente se transportan sobre una cinta transportadora con agujeros, y se extrusiona el material de recubrimiento a través de los agujeros para establecer contacto con la superficie inferior de la tableta de detergente, así como un transporte simultáneo de las tabletas de detergente a través de un recubridor de cortina con el fin de recubrir la superficie superior de la tableta de detergente con el material de recubrimiento.

Por el documento EP-A 2 045 319 se conoce un procedimiento para recubrir tabletas de detergente en el que la superficie de la tableta de detergente se pone en contacto con un polvo y a continuación se aplica energía y/o vapor al polvo que está sobre la superficie de la tableta de detergente.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo para efectuar el recubrimiento de objetos, en particular de tabletas de detergente, según el procedimiento conocido por el documento EP 2 045 319 A1.

El objetivo se resuelve mediante un dispositivo destinado al recubrimiento de objetos, en particular de tabletas de detergente, que comprende una estación de alimentación para la alimentación secuencial de objetos a una primera instalación transportadora, presentando la primera instalación transportadora una pluralidad de primeros elementos de sujeción destinados a sujetar cada uno un objeto, una cámara de recubrimiento a través de la cual pueden pasar los objetos mediante el primer dispositivo transportador, con por lo menos un dispositivo de pulverización o dispositivo de turbulencia situado dentro de la cámara de recubrimiento para proporcionar una mezcla de partículas y aire, comprendiendo las partículas un material mediante el cual se trata de recubrir los objetos, estando el objeto que se trate de recubrir unido a un potencial eléctrico, con un electrodo para generar un segundo potencial eléctrico, dotándose las partículas mediante el electrodo con el segundo potencial eléctrico, siendo distintos entre sí el primer y segundo potencial eléctrico, con una segunda instalación transportadora con una pluralidad de segundos elementos de sujeción destinados a sujetar cada uno un objeto, con un dispositivo de transferencia situado entre la primera y la segunda instalación transportadora para entregar los objetos de los primeros elementos de sujeción de la primera instalación transportadora a los segundos elementos de sujeción de la segunda instalación transportadora, con una cámara de tratamiento a través de la cual se pueden pasar los objetos mediante el segundo dispositivo transportador, con uno o varios aplicadores situados en el interior de la cámara de tratamiento para aplicar energía sobre al menos la superficie de los objetos, y con una instalación de descarga para retirar de la segunda instalación transportadora los objetos ya tratados.

La estación de alimentación del dispositivo conforme a la invención está destinado a realizar la alimentación secuencial de los objetos que se trata de recubrir, a una primera instalación transportadora. La primera instalación transportadora presenta una pluralidad de primeros elementos de sujeción para sujetar cada uno un objeto, de modo que la primera instalación transportadora pueda recibir los objetos que son alimentados por la estación de alimentación. Mediante la primera instalación transportadora se conducen los objetos recogidos a través de una cámara de recubrimiento. La cámara de recubrimiento presenta por lo menos un dispositivo de pulverización o un dispositivo de turbulencia situado en el interior de la cámara de recubrimiento para proporcionar una mezcla de partículas-aire, comprendiendo las partículas un material mediante el cual se trata de recubrir los objetos. El dispositivo de pulverización rocía un material mediante el cual se trata de recubrir el objeto a recubrir, preferentemente en forma de polvo. La instalación alternativa de turbulencia produce una capa turbulenta a base del material de recubrimiento y aire. Por lo menos durante el proceso de pulverización o mientras se encuentra dentro de la capa de turbulencia, el objeto que se trata de recubrir está unido a un primer potencial eléctrico. La cámara de recubrimiento comprende además un electrodo para generar un segundo potencial eléctrico, cargándose las partículas con el segundo potencial eléctrico mediante el electrodo, siendo distintos entre sí el primer y segundo potencial eléctrico. Debido a los distintos potenciales se consigue que el material de recubrimiento sea atraído por el objeto que se trata de recubrir. La adherencia entre el material de recubrimiento y el objeto que se trata de recubrir se puede mejorar mediante la correspondiente elección del material, por ejemplo empleando como material de recubrimiento una gelatina. El dispositivo conforme a la invención comprende además una segunda instalación transportadora con una pluralidad de elementos de sujeción destinados a sujetar cada uno un objeto. Entre la primera y la segunda instalación transportadora está situado un dispositivo de transferencia para entregar los objetos de los primeros elementos de sujeción de la primera instalación transportadora a los segundos elementos de sujeción de la segunda instalación transportadora. Mediante la segunda instalación transportadora se pueden hacer pasar los objetos entregados a través de una cámara de tratamiento. Dentro de la cámara de tratamiento están situados uno o varios aplicadores para aplicar energía sobre por lo menos la superficie de los objetos. A continuación de la cámara de tratamiento, el dispositivo conforme a la invención presenta una estación de descarga para retirar los objetos tratados de la segunda instalación transportadora.

El dispositivo conforme a la invención tiene la ventaja de que los objetos a recubrir se pasan a través de la cámara de recubrimiento y de la cámara de tratamiento mediante instalaciones transportadoras distintas. De este modo se reduce notablemente el ensuciamiento de las instalaciones transportadoras y se facilita la limpieza de las instalaciones transportadoras. La primera instalación transportadora transporta los objetos que se trata de recubrir a través de la cámara de recubrimiento, donde se rocían con el material de recubrimiento no solo los objetos que se trata de recubrir sino también los elementos de sujeción destinados a sujetar los objetos así como los elementos transportadores de la instalación transportadora. Pero el material está todavía sin tratar, se puede desprender de forma sencilla de los elementos de la primera instalación transportadora, por ejemplo un polvo que haya sido pulverizado se puede eliminar mediante un soplante, preferentemente después de hecha la entrega de los objetos a recubrir a las segunda instalación transportador. Al pasar los objetos a recubrir a través de la cámara de tratamiento se trata únicamente el objeto a recubrir con el material procedente de la cámara de recubrimiento y no las partes de la segunda instalación transportadora, tal como por ejemplo los segundos elementos de sujeción. De este modo se evita durante la aplicación de la energía en gran medida que sobre los segundos elementos de sujeción se forme una película de recubrimiento y se pueda seguir formando con lo cual se pueden evitar en gran medida las averías de funcionamiento.

El electrodo está convenientemente integrado en el dispositivo de pulverización.

De acuerdo con una forma de realización preferente de la invención el dispositivo comprende por lo menos una estación de enfriamiento para enfriar la superficie de los objetos. Según el material de recubrimiento, este solamente tiene sus propiedades una vez que se haya enfriado, de modo que los objetos recubiertos... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para recubrir objetos (12) , en particular tabletas de detergente, comprendiendo una estación de alimentación para la alimentación secuencial a una primera instalación transportadora (2) , presentando la primera instalación transportadora (2) una pluralidad de primeros elementos de sujeción (3) para sujetar cada uno un objeto (12) , una cámara de recubrimiento (4) a través de la cual pueden pasar los objetos (12) mediante la primera instalación transportadora (2) , con por lo menos un dispositivo de pulverización (5) o un dispositivo de turbulencia situados en el interior de la cámara de recubrimiento (4) para preparar una mezcla de partículas-aire, comprendiendo las partículas un material mediante el cual se trata de recubrir los objetos (12) , para lo cual el objeto (12) que se trata de recubrir está unido a un primer potencial eléctrico, así como un electrodo para generar un segundo potencial eléctrico, con lo cual las partículas se dotan del segundo potencial eléctrico mediante el electrodo, siendo el primer y el segundo potencial eléctrico distintos entre sí, con una segunda instalación transportadora (7) con una pluralidad de segundos elementos transportadores (8) destinados a sujetar cada uno un objeto (12) , con un dispositivo de transferencia (6) situado entre la primera y la segunda instalación transportadora (2, 7) para efectuar la entrega de objetos (12) desde los primeros elemento sujetadores (3) de la primera instalación transportadora (2) a los segundos elementos sujetadores (8) de la segunda instalación transportadora (7) , con una cámara de tratamiento (9) a través de la cual pueden pasar los objetos (12) mediante la segunda instalación transportadora (7) , con uno o varios aplicadores (10) dispuestos en el interior de la cámara de tratamiento (9) para aplicar una energía sobre por lo menos la superficie de los objetos (12) , y una estación de descarga (19) para la descarga de los objetos tratados (12) de la segunda instalación transportadora (7) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el electrodo está integrado en el dispositivo de pulverización (5) .

3. Dispositivo (1) según la reivindicación 1 ó 2, comprendiendo además por lo menos una estación de enfriamiento para enfriar la superficie de los objetos (12) .

4. Dispositivo (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque la estación de enfriamiento está situada entre la cámara de tratamiento (9) y la estación de descarga (19) , o porque la estación de enfriamiento está situada después de la estación de descarga (19) o por estar dispuesta una estación de enfriamiento antes y después de la estación de descarga (19) .

5. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado porque por lo menos una estación de enfriamiento comprende un sistema de enfriamiento por aire a contracorriente.

6. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la primera y/o la segunda instalación transportadora (2, 7) comprenden un medio transportador sin fin.

7. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque por lo menos los primeros elementos sujetadores (3) comprenden un material eléctricamente conductor para unir con el primer potencial eléctrico los objetos (12) que se trata de recubrir.

8. Dispositivo (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque por lo menos los primeros elementos sujetadores

(3) son de metal, preferentemente de un acero de muelles.

9. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la pluralidad de primeros o segundos elementos sujetadores (3, 8) comprenden unas pinzas que presentan por lo menos dos brazos (13) que se pueden deformar esencialmente en dirección transversal a la dirección de movimiento de la primera y/o de la segunda instalación transportadora (2, 7) venciendo fuerzas de recuperación elástica, presentando los brazos (13) un primer extremo de fijación (14) y y un segundo extremo de sujeción (15) , estando unidas las pinzas cerca del extremo de fijación (14) con la primera y/o segunda instalación transportadora (2, 7) , presentando cada extremo de sujeción (15) de un brazo (13) por lo menos un extremo de contacto (16) , preferentemente por lo menos dos extremos de contacto (16) , estando los extremos de contacto (16) de los por lo menos dos brazos (13) orientados enfrentados entre sí aproximadamente en dirección transversal a la dirección de movimiento de la primera y/o de la segunda instalación transportadora (2, 7) , con el fin de hacer contacto con el objeto (12) desde lados opuestos.

10. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el aplicador (10) comprende unas toberas para insuflar vapor de agua, en particular vapor de agua sobrecalentado.

11. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la cámara de recubrimiento (4) presenta unas paredes en las que por lo menos las superficies del lado interior son de PTFE.

12. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el dispositivo de pulverización

(5) está realizado para pulverizar un material en polvo, preferentemente con un tamaño de grano entre 1 y 1000 μm.

13. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la cámara de recubrimiento (4) comprende un dispositivo de aspiración con el fin de aspirar el exceso de material que haya sido pulverizado en el interior de la cámara de recubrimiento (4) mediante el dispositivo de pulverización (5) .

14. Dispositivo (1) según la reivindicación 13, caracterizado porque el dispositivo de aspiración está en comunicación fluida con una cámara de sedimentación, estando comunicada la cámara de sedimentación con una instalación transportadora para transportar material de recubrimiento procedente de la cámara de sedimentación al por lo menos un dispositivo de pulverización (5) .

15. Dispositivo (1) según la reivindicación 14, caracterizado porque entre la cámara de sedimentación y el dispositivo de pulverización (5) está prevista una instalación de clasificación para segregar las partículas que rebasen un tamaño de grano predeterminado, así como una instalación de molturación opcional para desmenuzar las partículas que han sido segregadas por la instalación de clasificación y para devolver las partículas desmenuzadas.

16. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque la estación de alimentación, la primera instalación transportadora (2) , la segunda instalación transportadora (7) , el dispositivo de transferencia (6) y/o la estación de descarga (19) presentan una instalación para separar (18) los primeros o segundos elementos de sujeción (3, 8) con el fin de unir el objeto (12) que se trata de recubrir o que ha sido recubierto con un elemento de sujeción (3, 8) , o para desprenderlo de este.