Dispositivo eléctrico para limpiar espacios interproximales de los dientes y para tratar los dientes o encías.

Elevador (10) portátil sobre mástil que comprende: un mástil (12);

una plataforma (14) de trabajo fijada demanera móvil al mástil; y un sistema elevador acoplado entre la plataforma de trabajo y el mástil, realizandoel sistema elevador el ascenso y descenso de la plataforma de trabajo sobre el mástil, en el que laplataforma de trabajo comprende una barra (58) de seguridad al menos parcialmente alrededor de superímetro, y caracterizado porque un peso de la máquina del elevador (10) sobre mástil es menor de 91 kg(200 libras), de modo que la máquina puede transportarse y hacerse funcionar por un único usuario, yporque la barra (58) de seguridad puede plegarse a una posición de transporte.

Dispositivo electrico para limpiar los espacios interproximales de los dientes y para tratar los dientes o encfas

La presente descripción se refiere a un dispositivo electrico para limpiar los espacios interproximales de los dientes y para tratar los dientes o encfas segun el preambulo de la reivindicación 1.

En US-5.839.895 se da a conocer un dispositivo accionado electricamente para tratar los dientes o las encfas. El dispositivo tiene un vibrador y un arbol, estando conectado el extremo del arbol al vibrador. El movimiento vibratorio es transmitido a traves del arbol a un elemento de punta que esta unido al extremo libre del arbol. Este dispositivo se usa para llevar a cabo masajes vibratorios, para mejorar el tratamiento del tejido bucal. Ademas, tambien se ha previsto que el dispositivo pueda estar adaptado para la aplicación de medicinas en el tejido bucal. Otra aplicación descrita como

ejemplo consiste en el uso del dispositivo para el empaste de cavidades dentales preparadas, para empastes interiores

o exteriores y para el tratamiento de otros tipos de dolencias. En US-5.839.895 se describe un dispositivo usado principalmente por dentistas, aunque no el uso de un dispositivo de limpieza de uso personal convencional.

En US-4.880.382 se describe un sistema de higiene bucodental integrado que tiene un cepillo dental electrico, en el que el cepillo puede ser sustituido por otros elementos, por ejemplo, por un elemento de masaje, un soporte de hilo dental,

un cepillo interdental, etc. El dispositivo descrito en este caso es relativamente grande y diffcil de manejar ergonómicamente, no resultando especialmente adecuado para la región interdental.

En US-3.967.617 se describe un dispositivo mecanico de masaje de encfas, en el que el elemento de masaje describe una trayectoria practicamente elfptica durante su uso, siendo el plano de esta trayectoria practicamente perpendicular con respecto al eje longitudinal del dispositivo. El dispositivo es accionado por un motor electrico que acciona un

elemento excentrico. Estos medios de accionamiento provocan la vibración de la herramienta de masaje. La herramienta de masaje se aplica en un segmento de acoplamiento que es coaxial con el eje del motor y puede estar inclinada un angulo de 45°. Este dispositivo tambien es voluminoso y diffcil de manejar.

En US-4.458.702 se describe un dispositivo de hilo dental electrico, es decir, un dispositivo para limpiar el espacio interdental mediante el uso de hilo dental. En este caso, el hilo dental esta unido entre dos brazos de soporte fijos del

dispositivo, siendo accionados los brazos de soporte conjuntamente por un motor vibratorio, de modo que los mismos realizan movimientos hacia arriba y hacia abajo. Ademas de los problemas higienicos provocados por la unión fija de los brazos de soporte al dispositivo (no se ha previsto cambiar los brazos de soporte) , tambien existen problemas de desgaste, ya que el elemento excentrico esta dispuesto en un manguito de soporte que causa los movimientos hacia arriba y hacia abajo respectivos.

Finalmente, en DE-102 13 629 A1 se describe un dispositivo para limpiar espacios interproximales que tiene al menos un elemento de limpieza alargado que puede ser introducido al menos parcialmente entre los dientes. El elemento de limpieza alargado tiene una parte frontal, descrita como una unica cerda, una parte intermedia y una base de fijación para su fijación a un dispositivo de limpieza interdental electrico que tiene un movimiento oscilante. Este dispositivo se basa en un cepillo dental electrico que presenta los inconvenientes descritos anteriormente.

En EP-B-704 180 se presentan las caracterfsticas descritas en el preambulo de la reivindicación 1.

El problema tecnico subyacente de la presente descripción consistfa en idear un dispositivo electrico mejorado para limpiar los espacios interproximales y para tratar los dientes o las encfas, evitando dicho dispositivo los inconvenientes del estado de la tecnica mencionados anteriormente. Ademas, se ha intentado obtener un dispositivo compacto, especialmente conveniente y facil de usar que, desde un punto de vista ergonómico, transmite de forma eficaz, de

manera especialmente intensiva y con bajo consumo, las vibraciones a la herramienta que trata la cavidad oral.

Este problema queda resuelto gracias a las caracterfsticas de la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se describen realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la descripción.

El dispositivo electrico segun la presente descripción tiene una carcasa, un motor electrico con una masa excentrica y un receptaculo de herramienta. En funcionamiento, el motor hace que la masa excentrica gire, produciendo una 45 vibración que es transmitida directamente a traves del receptaculo de herramienta a una herramienta que trata la cavidad oral. Especialmente en dispositivos que funcionan con baterfas, en los que solamente se dispone de una cantidad limitada de energfa, el concepto segun la presente descripción es especialmente aplicable, ya que las vibraciones son transmitidas directamente al receptaculo de herramienta y no a la totalidad de la carcasa. Esta transmisión directa de las vibraciones a la herramienta que trata la cavidad oral permite el uso de motores electricos 50 especialmente pequenos, que requieren una cantidad de energfa relativamente pequena. Incluso en periodos de funcionamiento prolongados, con esta disposición, es posible usar baterfas relativamente pequenas o baterfas recargables. Ademas, el motor electrico usado segun la presente descripción tendra un diametro maximo de 6 mm - 8 mm y una longitud inferior a 20 mm. Por tanto, el dispositivo electrico en su conjunto puede ser relativamente pequeno

y puede ser llevado facilmente en un bolso de mano o en el bolsillo de los pantalones, de modo que, despues de una comida, el dispositivo estara facilmente disponible para limpiar los espacios interproximales o para masajear las encfas.

Las caracterfsticas de la reivindicación 2 permiten obtener unos medios especialmente sencillos para fijar el motor electrico. Con esta disposición, el receptaculo de herramienta tiene forma de segmento tubular, estando unido el motor electrico a la pared interior del receptaculo. En este caso, la pared de la carcasa del segmento tubular puede ser relativamente delgada, aunque, no obstante, el motor electrico estara sujetado firmemente en la pared interior del segmento tubular. Con esta disposición, es posible conseguir vibraciones de alta frecuencia de maxima intensidad usando la mfnima cantidad de energfa electrica.

Las caracterfsticas de la reivindicación 3 permiten disponer la masa excentrica cerca de la región de acoplamiento de una herramienta montada en el receptaculo de herramienta para transmitir las vibraciones procedentes de la masa excentrica a la herramienta practicamente sin perdidas.

Las vibraciones son transmitidas especialmente bien a una herramienta debido a que la masa excentrica esta dispuesta en la región del receptaculo de herramienta, estando cubierta dicha región por la región de acoplamiento del receptaculo de herramienta.

Las caracterfsticas de la reivindicación 5 sirven para proteger el espacio que contiene el motor electrico y la masa excentrica de la entrada de agua y de suciedad procedentes del exterior para evitar danos en el motor electrico. Como resultado del hecho de que el espacio que aloja la región B de acoplamiento y el espacio que aloja el motor electrico y la masa excentrica son concentricos y, de este modo, estan dispuestos en un eje comun, el receptaculo de herramienta es especialmente facil de fabricar, especialmente si la región A de acoplamiento tambien es concentrica con estos espacios.

Las caracterfsticas de la reivindicación 6 permiten obtener una mejora adicional en la eficacia y, de este modo, en el bajo consumo del dispositivo; esto se consigue gracias al hecho de que el receptaculo de herramienta y las herramientas estan hechos de material plastico. En este caso, las vibraciones son transmitidas de forma especialmente eficaz del receptaculo de herramienta, con una masa reducida, a la herramienta, tambien con una masa reducida, de modo que, cuando la herramienta, por ejemplo, una herramienta de limpieza interdental, se coloca en un espacio interproximal y queda ligeramente dispuesta en el mismo, la herramienta sera rapidamente desalojada y seguira desprendiendo... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo electrico (1) para la limpieza de espacios dentales interproximales y para el tratamiento de dientes y encfas, que comprende una carcasa (2) en la que esta conformada una masa excentrica (23) accionada por un motor electrico (22) , cuyas vibraciones pueden ser transmitidas a un soporte (5) de herramienta, a la región (A, B) de acomplamiento cuyas herramientas de tratamiento de la cavidad oral, tales como limpiadores interdentales (31) , soportes (37) de hilo dental, discos de fricción y de pulir, etc., se pueden acoplar, en el que el motor electrico (22) , con su masa excentrica (23) que gira libremente, esta fijado al soporte (5) de herramienta;

caracterizado por que

la masa excentrica (23) esta dispuesta en esa región (48) del soporte (5) de herramienta que cubre la región (A) de acoplamiento del soporte (5) de herramienta y por que el soporte (5) de herramienta consiste en una sección tubular (48) , por que el soporte (5) de herramienta, con el motor electrico (22) , esta fijado a una estructura (3) de soporte, en cuya estructura de soporte estan alojados componentes electricos, tal como un conmutador (14) , cables, un circuito, elementos de contacto, una baterfa/baterfas (13) o una baterfa/baterfas recargables, y dicha unidad que puede ser montada previamente es introducible en la carcasa (2) , y por que la sección (A) de acoplamiento esta conformada por la superficie exterior (53) del soporte (5) de herramienta, y por que la superficie exterior (53) tiene una forma de cono truncado que se extiende cónicamente hacia el dispositivo (1) .

2. Dispositivo electrico (1) segun la reivindicación 1; caracterizado por que la masa excentrica (23) se extiende desde el motor electrico (22) en la dirección del extremo libre del soporte (5) de

herramienta.

3. Dispositivo electrico (1) segun la reivindicación 1; caracterizado por que la región (B) de acoplamiento dispuesta en el soporte (5) de herramienta esta dispuesta en dirección axial antes de la

masa excentrica (23) .

4. Dispositivo electrico (1) segun la reivindicación 3; caracterizado por que el espacio (63) que forma la sección (B) de acoplamiento esta separado (42) del espacio inferior (69) que aloja la masa

excentrica (23) por una cubierta intermedia.

5. Dispositivo electrico (1) segun la reivindicación 1; caracterizado por que el soporte (5) de herramienta y las herramientas (32, 37) consisten en plastico.

6. Dispositivo electrico (1) segun la reivindicación 1;

caracterizado por que

la superficie exterior (53) que tiene una forma de cono truncado y se extiende cónicamente hacia el dispositivo (1) sirve para alojar un manguito (38) de acoplamiento correspondiente que rodea el soporte (5) de herramienta, el cual por su parte forma parte de una herramienta (37) .

7. Dispositivo electrico (1) segun la reivindicación 3;

caracterizado por que

preferiblemente, el soporte (5) de herramienta tiene la sección (B) de acoplamiento en su cara frontal plana, dicha sección (B) de acoplamiento tiene la forma de un perfil poligonal interior, preferiblemente un perfil (26) cuadrado interior, y en la cual puede ser introducida de forma fija una herramienta (31) con su región (34) de acoplamiento.

8. Dispositivo electrico (1) segun las reivindicaciones 1 y 3; caracterizado por que la sección (A) de acoplamiento y la sección (B) de acoplamiento estan conformadas en el soporte (5) de herramienta.