PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE LA TASA DE ESCAPE DE LOS FILTROS DE CARBÓN ACTIVO.

Procedimiento de control de la tasa de escape de los filtros de carbón activo Campo técnico El procedimiento según la invención permite controlar la tasa de escape de los filtros de carbón activo. Estado de la técnica anterior 10 En sitios nucleares, los dispositivos denominados de riesgo siempre están equipados con uno o varios filtros cuya función es captar materiales tóxicos y evitar así que se emitan a la atmósfera o a un entorno ocupado por personal humano (por ejemplo, los equipos de mantenimiento de estos dispositivos). Estos filtros están generalmente constituidos a partir de carbón activo. En el transcurso de su uso, los filtros deben controlarse regularmente. Para ello, se verifica su tasa de escape, es decir la cantidad de materia que debería captar y que no capta. Existen varios métodos que permiten verificar esta tasa de escape. Por ejemplo, para medir la tasa de escape de los filtros de carbón activo, la sociedad EDF usa yoduro de metilo (dotado de yodo 127). El inconveniente de este producto es que es particularmente tóxico para el ser humano y para el medio ambiente. En efecto, el yoduro de metilo provoca irritaciones de los ojos y de la piel, náuseas, vómitos, diarrea, trastornos visuales. Puede provocar trastornos psíquicos persistentes y daños permanentes al sistema nervioso central, conducir a un coma y a la muerte. También se sospecha de efectos cancerígenos en el ser humano. Además, la sociedad EDF usa un dispositivo específico para medir el yoduro de metilo que se fabrica por una sociedad americana. Ahora bien, esta sociedad americana ha dejado de producir estos dispositivos de medición y ya no garantiza el mantenimiento de los dispositivos antiguos. Por tanto, es necesario encontrar otro método de medición de la tasa de escape. La sociedad CAMFIL, que fabrica filtros de carbón activo, usa un método de medición que usa un cromatógrafo que comprende un detector de ionización de llama (FID), que detecta en continuo la presencia de ciclohexano en el circuito de ventilación aguas arriba y aguas abajo del lugar en el que está situado el filtro que va a someterse a prueba. El inconveniente de este método es que el detector de ionización de llama emplea dihidrógeno como carburante. Ahora bien, el dihidrógeno es explosivo y por tanto no puede usarse en un sector de riesgo tal como una central nuclear. Además, el cromatógrafo FID es un dispositivo de medición pesado y voluminoso: por tanto no puede desplazarse fácilmente y no puede medir la tasa de escape de filtros situados en conductos de ventilación alejados. El documento JP-A-63196837 también da a conocer un procedimiento para someter a prueba un filtro de carbón activo. Se usa un gas raro no radioactivo como trazador. Su concentración se mide con la ayuda de un cromatógrafo. El objeto de la invención es por tanto encontrar un procedimiento de control de la tasa de escape de un filtro de carbón activo que pueda ser utilizable en el sector nuclear, que sea fiable y menos peligroso, y que pueda ser utilizable in situ. 45 Descripción de la invención   Este objeto se alcanza mediante un procedimiento de medición de la tasa de escape de un filtro de carbón activo, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: - inyectar, en el circuito que comprende el filtro que va a someterse a prueba, una mezcla de gases que comprende un gas vector y un gas que puede atraparse por dicho filtro que va a someterse a prueba, - extraer, aguas arriba y aguas abajo del filtro, una cantidad relativa de dicha mezcla de gases a medios de almacenamiento, - medir la cantidad de gas que puede atraparse contenida en cada uno de los medios de almacenamiento con la ayuda de un cromatógrafo de fotoionización, - determinar la tasa de escape mediante comparación de la cantidad relativa de gas que puede atraparse presente aguas abajo y de la cantidad relativa de gas que puede atraparse presente aguas arriba del filtro. Las extracciones aguas arriba y aguas abajo del filtro corresponden a una extracción en un lugar situado antes del filtro y una extracción en un lugar situado después del filtro en el circuito. 65 Por medición de la cantidad de gas que puede atraparse contenida en cada uno de los medios de almacenamiento, 2 E06777651 11-11-2011 debe entenderse que se mide la cantidad de gas que puede atraparse presente en la mezcla de gases extraída aguas arriba y aguas abajo del filtro. El circuito que comprende el filtro que va a someterse a prueba puede ser un circuito de ventilación o un circuito de protección, por ejemplo en caso de escape de un compuesto radioactivo en un sitio nuclear. Generalmente, se extrae la misma cantidad de gas aguas arriba y aguas abajo del filtro. Para obtener la determinación de la tasa de escape, basta por tanto con realizar la razón (fracción) de la medición del gas que puede atraparse aguas abajo con respecto a la medición del gas que puede atraparse aguas arriba. Para verificar el estado del filtro o verificar si está bien colocado, puede compararse este valor de tasa de escape obtenido con una tabla de valores, y en particular con un valor límite a partir del cual se estima que la tasa de escape es demasiado importante y que debe cambiarse el filtro o recolocarlo correctamente. Ventajosamente, para realizar la inyección, se usa un dispositivo específico puesto a punto para inyectar el producto gas que puede atraparse (por ejemplo ciclohexano) en el circuito que contiene el filtro (por ejemplo un conducto de ventilación) en forma de gas. La totalidad del producto (por ejemplo aproximadamente 5 ml) se inyecta en algunos segundos. El dispositivo de inyección está diseñado de manera que hace que la inyección del producto sea reproducible. Ventajosamente, el gas que puede atraparse es un gas no tóxico para el ser humano y/o el medio ambiente. Según una primera variante, el gas que puede atraparse es ciclohexano. Según una segunda variante, el gas que puede atraparse es butanona. 25 Ventajosamente, el gas que puede atraparse es un gas que tiene una retención por el carbón activo comprendida entre el 25 y el 30%. Ventajosamente, el gas que puede atraparse se elige de acetato de butilo, acetato de butilo, ácido acético, ácido acrílico, ácido láctico, ácido sulfúrico, acrilato de metilo, acrilonitrilo, alcohol butílico, alcohol etílico, alcohol propílico, benceno, bromo, clorobenceno, clorobutadieno, cloroformo, cloronitropropano, cloropicrina, cloruro de metileno, ciclohexanol, dibromoetano, dietilcetona, dioxano, gasolina, etilbenceno, alquitranes, grasas quemadas, yodo, queroseno, mercaptanos, monoclorobenceno, naftalina, nitrobenceno, perfumes, percloroetileno, fenol, silicato de etilo, estireno monomérico, trementina, tetracloroetano, tetracloruro de carbono, tolueno, tricloroetileno, vapor de aceite, xileno. Ventajosamente, los medios de almacenamiento son recipientes o depósitos estancos, por ejemplo bolsas de plástico estancas del tipo de las bolsas de TEDLAR®. El uso de recipientes o depósitos estancos permite volver a realizar las mediciones en el tiempo (por ejemplo para volver a verificar mediciones realizadas el día anterior). El procedimiento según la invención tiene la ventaja de permitir controlar la tasa de escape in situ de los filtros de carbón activo montados en sistemas de ventilación nuclear. En efecto, por un lado, el procedimiento según la invención comprende un dispositivo de medición (cromatógrafo PID) que no usa producto inflamable como el cromatógrafo FID por ejemplo, y por otro lado, el cromatógrafo PID usado es poco voluminoso y por tanto puede desplazarse fácilmente. Con este procedimiento, se sustituye el método actual de control con yoduro de metilo ICH3 marcado con yodo 127 por un método de control más fiable y menos peligroso. Además, el uso de un cromatógrafo de fotoionización (PID) permite evaluar la eficacia de filtros a partir de una inyección usando una cantidad muy baja de producto (por ejemplo ciclohexano). Descripción detallada de modos de realización particulares Como ejemplo de aplicación del procedimiento según la invención, va a realizarse el control de la tasa de escape de un filtro de carbón activo con la ayuda de un cromatógrafo PID. Se observa que los filtros de carbón activo también se denominan a veces filtros de trampa de yodo ya que estos filtros también pueden atrapar yodo. El carbón activo que sirve para formar los filtros se prepara a partir de carbón de hulla o de coco. Se somete a tratamientos de activación térmica o química que le confieren una superficie específica elevada del orden de 1000 a 1700 m 2 /g. Los 60 poros del carbón activo tienen diámetros del orden del nanómetro, es decir del mismo orden de magnitud que las moléculas. La adsorción por el carbón activo de moléculas en forma de gas o de vapor diluidas en el aire depende de varios factores, y en particular... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento de medición de la tasa de escape de un filtro de carbón activo, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: - inyectar, en el circuito que comprende el filtro que va a someterse a prueba, una mezcla de gases que comprende un gas vector y un gas que puede atraparse por dicho filtro que va a someterse a prueba, - extraer, aguas arriba y aguas abajo del filtro, una cantidad relativa de dicha mezcla de gases a medios de almacenamiento, - medir la cantidad de gas que puede atraparse contenida en cada uno de los medios de almacenamiento con la ayuda de un cromatógrafo de fotoionización, - determinar la tasa de escape mediante comparación de la cantidad relativa de gas que puede atraparse presente aguas abajo y de la cantidad relativa de gas que puede atraparse presente aguas arriba del filtro. 2. Procedimiento de medición según la reivindicación anterior, caracterizado porque el gas que puede atraparse es un gas no tóxico para el ser humano y/o el medio ambiente. 3. Procedimiento de medición según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el gas que puede atraparse es ciclohexano. 4. Procedimiento de medición según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el gas que puede atraparse es butanona. 5. Procedimiento de medición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el gas que puede atraparse es un gas que tiene una retención por el carbón activo comprendida entre el 25 y el 30%. 6. Procedimiento de medición según la reivindicación anterior, caracterizado porque el gas que puede atraparse se elige de acetato de butilo, ácido acético, ácido acrílico, ácido láctico, ácido sulfúrico, acrilato de metilo, acrilonitrilo, alcohol butílico, alcohol etílico, alcohol propílico, benceno, bromo, clorobenceno, clorobutadieno, cloroformo, cloronitropropano, cloropicrina, cloruro de metileno, ciclohexanol, dibromoetano, dietilcetona, dioxano, gasolina, etilbenceno, alquitranes, grasas quemadas, yodo, queroseno, mercaptanos, monoclorobenceno, naftalina, nitrobenceno, perfumes, percloroetileno, fenol, silicato de etilo, estireno monomérico, trementina, tetracloroetano, tetracloruro de carbono, tolueno, tricloroetileno, vapor de aceite, xileno. 7. Procedimiento de medición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de almacenamiento son recipientes estancos, por ejemplo bolsas de plástico estancas del tipo de las bolsas de TEDLAR®. 8 E06777651 11-11-2011