CONJUNTO DE PORTAHERRAMIENTAS CON SISTEMA DE REFRIGERACIÓN.

Conjunto de portaherramientas con sistema de refrigeración Antecedentes y características de la invención La presente invención se refiere a un conjunto de portaherramientas de corte, según el preámbulo de la reivindicación 1, para un inserto utilizado en un torno o similar. Más particularmente, la presente invención está dirigida a un conjunto de portaherramientas que incorpora un conducto de paso de fluido para dirigir refrigerante a, por lo menos, una zona crítica del inserto. El documento U.S.A. 4.621.547-A da a conocer un ejemplo de un conjunto de portaherramientas según el preámbulo de la reivindicación 1. En el corte rotativo de piezas metálicas, tal como en un torno, o similar, la duración del inserto de la herramienta de corte es un factor importante al determinar: 1) el número de piezas a trabajar completado en un período de tiempo determinado, y 2) el coste de funcionamiento de la máquina. Un factor determinante en la duración frente al desgaste del inserto es la efectividad del refrigerante al impedir que la superficie de contacto entre el inserto de la herramienta de corte y la pieza a trabajar alcance temperaturas elevadas. Se han concebido varios sistemas de refrigeración en un intento de eliminar calor de dicha superficie de contacto y, de esta manera, prolongar la duración de la herramienta. El problema principal en la mayoría de dichos sistemas es que el sistema de suministro está demasiado alejado de la superficie de contacto. Esto da como resultado la introducción de aire en la corriente fluida, lo que quita valor significativamente a la efectividad de enfriamiento del fluido refrigerante. Además, cuanto más distante está el punto de suministro con respecto a la superficie de contacto, menor será el porcentaje de refrigerante que contactará realmente con dicha superficie. Estos dos factores restan valor al rendimiento global de dichos sistemas de enfriamiento. Una patente intenta solucionar estos problemas dotando al inserto de un conducto de paso a través del que se dirige fluido a alta presión. Dicha patente, la patente U.S.A. número 5.237.894 de Lindeke, puede llevar el fluido cerca de la superficie de contacto pero, evidentemente, no puede dirigir fluido refrigerante directamente a la superficie de contacto entre el borde de corte y la pieza a trabajar sin afectar la integridad de dicho borde. Una segunda patente, la patente U.S.A. número 6.053.669 de Lagerberg, utiliza un material poroso para el inserto. Dicha patente tampoco puede dirigir una corriente de fluido refrigerante a la superficie de contacto; además, el fluido solamente puede rezumar a través de dicho material poroso. No es posible una corriente de fluido debido a que el propio material ofrece resistencia. Además, mientras que Lagerberg espera evitar el atasco del conducto de paso por la contaminación en el fluido refrigerante, la presencia de residuos procedentes de bacterias, grandes partículas y/o pequeñas virutas, en la conducción de suministro -16- dará como resultado el atasco del sistema y el bloqueo del flujo entrante en el inserto poroso. Estos problemas se resuelven con un conjunto de portaherramientas según la reivindicación 1. El conjunto de portaherramientas con sistema de refrigeración de la presente invención supera estos defectos utilizando partes del portaherramientas para canalizar el refrigerante y dirigir el punto o puntos de suministro hacia, por lo menos, una zona crítica del inserto de la herramienta de corte. Estas zonas críticas pueden incluir, por ejemplo, un primer y un segundo borde de corte y una parte del pico situada entre los dos bordes de corte. El sistema de refrigeración puede estar diseñado para manejar un suministro de fluido a alta o baja presión. El conjunto de portaherramientas de la presente invención incluye un cuerpo del portaherramientas, teniendo el cuerpo un rebaje formado en el mismo; un inserto de herramientas de corte asentado en el rebaje, teniendo el inserto al menos una zona crítica; una placa superior que recubre y fija, al menos parcialmente, el inserto en el rebaje; medios que fijan la placa superior al cuerpo del portaherramientas; y medios de un conducto de paso de refrigerante formados en la placa superior, estando dirigidos los medios del conducto de paso de refrigerante, por lo menos, a una de tres zonas críticas. En una realización, la zona crítica se selecciona a partir del grupo que consiste en un primer borde de corte, un segundo borde de corte y un pico situado entre el par de bordes de corte. Preferentemente, los medios del conducto de paso de refrigerante dirigen el refrigerante al primer borde de corte, al segundo borde de corte y al pico. Los medios del conducto de paso del refrigerante comprenden canales de lados abiertos cortados en la placa superior, estando cerrado el lado abierto por el cuerpo de portaherramientas y el inserto. En una realización, los medios para retener la placa superior sobre el cuerpo del portaherramientas comprenden algunas partes soldadas. En otra realización, el cuerpo del portaherramientas está configurado con una ranura en cola de milano, mientras que la placa superior tiene una configuración complementaria en cola de milano en los bordes laterales. Un rebaje en un borde lateral de la placa superior aloja un pasador que está acoplado al cuerpo del portaherramientas para impedir el movimiento de la placa superior. Se podrían utilizar asimismo otros medios para fijar la placa superior, tales como soldadura, pegado, elementos de sujeción roscados convencionales, etc. El inserto de la herramienta de corte está retenido en el cuerpo de portaherramientas por una combinación de la placa superior que solapa un borde del inserto y un pasador inclinado convencional que se extiende a través de una abertura en el inserto. Tanto el ángulo de ataque axial (10 o ) como el ángulo de ataque radial (7 o ) se aumentan respecto a las configuraciones de herramienta convencionales, prolongando la duración de la herramienta. 2 E02778487 10-11-2011   Alternativamente, se podría utilizar un tornillo (de cabeza biselada, cabeza plana, de sistema Torx®) para fijar el inserto en el cuerpo del portaherramientas. Otras propiedades, ventajas y características de la presente invención resultarán evidentes después de una lectura de la siguiente memoria descriptiva. Breve descripción de los dibujos Las realizaciones preferentes de la presente invención se exponen en los dibujos, llevando los elementos similares unos numerales de referencia similares, y en los que la figura 1A es una vista superior de una primera realización del conjunto de portaherramientas de la presente invención; la figura 1B es una vista lateral de la primera realización del presente conjunto de portaherramientas; la figura 1C es una vista frontal de la primera realización del presente conjunto de portaherramientas; la figura 2 es una vista inferior de una placa superior de una segunda realización del conjunto de portaherramientas de la presente invención; la figura 3A es una vista lateral de una tercera realización del conjunto de portaherramientas de la presente invención; la figura 3B es una vista superior de la tercera realización del presente conjunto de portaherramientas; la figura 3C es una vista frontal de la tercera realización del presente conjunto de portaherramientas, tal como se ve mirando directamente desde el pico -17-; la figura 4A es una vista frontal de la placa superior de una cuarta realización del presente conjunto de portaherramientas; la figura 4B es una vista frontal de la placa superior de la primera realización del presente conjunto de portaherramientas; y, la figura 4C es una vista frontal de una sexta realización del presente conjunto de portaherramientas, mirando directamente desde el pico -17-. Descripción detallada de las realizaciones preferentes Una primera realización del conjunto de portaherramientas orientable con sistema de refrigeración se representa en las figuras 1A, 1B y 1C, de modo general, con el numeral de referencia -20-. El conjunto de portaherramientas -20-, que está diseñado para su utilización en un torno, o similar, incluye: i) un cuerpo de portaherramientas -22- con un rebaje -24-, ii) un conjunto de inserto de herramienta de corte -25- que incluye un grueso espaciador -26- y un inserto -27- de la herramienta de corte, y iii) una placa superior -30-. El rebaje -24- aloja el grueso espaciador -26- y el inserto -27-. En esta primera realización, una parte central independiente -28- de dicha placa superior -30- aloja el sistema -36- de suministro de fluido refrigerante y una parte de borde -29- recubre el inserto -27- para impedir su funcionamiento de modo suelto. Tal como se muestra, solamente una única parte de borde -29- recubre el inserto -27-. Evidentemente, ambos bordes de la placa superior -30- podrían estar mecanizados para realizar esta función. Un... [Seguir leyendo]

1. Conjunto de portaherramientas (20, 20) de insertos orientables para su utilización en un torno, que comprende a) un cuerpo de portaherramientas (22, 22) que tiene una parte de superficie superior con una longitud determinada y un rebaje (24, 24) formado en la misma; b) un conjunto de inserto de una herramienta de corte (25, 25) asentado en dicho rebaje (24, 24), comprendiendo dicho conjunto de inserto de herramienta de corte (25, 25) un inserto (27, 27) de la herramienta de corte y teniendo dicho inserto (27, 27) al menos una zona crítica; c) una placa superior (30, 30, 30) que se extiende sobre una parte de dicha longitud determinada de dicho cuerpo de portaherramientas (22, 22) adyacente a dicho conjunto de inserto de herramienta de corte (25, 25) y que solamente tiene un borde delantero que recubre dicho conjunto de inserto de herramienta de corte (25, 25), sin tener dicha placa superior (30, 30, 30) la responsabilidad primaria de retención de dicho conjunto de inserto de herramienta de corte (25, 25) asentado en dicho rebaje (24, 24); d) medios que fijan la placa superior al cuerpo de portaherramientas (22, 22); caracterizado porque e) están formados medios de un conducto de paso de refrigerante (36, 36, 36) de lados abiertos en una parte de la superficie externa de dicha placa superior (30, 30, 30), discurriendo dichos medios de conducto de paso de refrigerante (36, 36, 36) horizontalmente por toda su propia longitud y estando formados longitudinalmente en dicha placa superior (30, 30, 30), interaccionando dicha parte de superficie superior de dicho cuerpo de portaherramientas (22, 22) con dicha placa superior (30, 30, 30) que define una superficie inferior de dichos medios de conducto de paso de refrigerante (36, 36, 36), y terminando dichos medios de conducto de paso de refrigerante (36, 36, 36) en dicho borde delantero y estando dirigidos, por lo menos, a dicha zona crítica. 2. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 1, en el que dicha zona crítica se selecciona a partir del grupo compuesto por un primer borde de corte (15), un segundo borde de corte (19) y un pico (17) situado entre el par de bordes de corte (15, 19). 3. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 2, en el que dichos medios de conducto de paso de refrigerante (36, 36, 36) dirigen refrigerante a cada uno de dicho primer borde de corte (15), dicho segundo borde de corte (19) y dicho pico (17). 4. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 3, en el que dichos medios de conducto de paso de refrigerante (36) incluyen un canal independiente (36a, 36b, 36c) para dirigir refrigerante a cada una de dichas tres zonas críticas (15, 17; 19). 5. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 1, en el que dichos medios que fijan dicha placa superior (30, 30, 30) a dicho cuerpo de portaherramientas (22, 22) comprenden partes soldadas entre dicha placa superior (30, 30, 30) y dicho cuerpo de portaherramientas (22, 22). 6. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 1, en el que dichos medios que fijan dicha placa superior (30) a dicho cuerpo de portaherramientas (22) comprenden una ranura en cola de milano (23) en dicho cuerpo de portaherramientas con una forma complementaria sobre un par de partes de borde lateral en dicha placa superior (30). 7. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 6, en el que dichos medios que fijan dicha placa superior (30) a dicho cuerpo de portaherramientas (22) comprenden además un rebaje en un borde lateral de dicha placa superior (30) y medios de pasador (38) fijados en dicho cuerpo de portaherramientas (22) que están asentados en dicho rebaje para impedir el movimiento de dicha placa superior (30). 8. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 1, que comprende además medios para fijar dicho inserto (27, 27) de la herramienta de corte en dicho cuerpo de portaherramientas (22, 22). 9. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 8, en el que dichos medios para fijar dicho conjunto de inserto de herramienta de corte (25) en dicho cuerpo de portaherramientas (22) comprenden un labio que sobresale (29) de dicha placa superior (30). 10. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 9, en el que dichos medios para fijar dicho inserto (27) de la herramienta de corte en dicho cuerpo de portaherramientas (22) comprenden además un pasador inclinado (11) situado en una abertura en el mismo. E02778487 10-11-2011   11. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 1, en el que dicho inserto (27, 27) de la herramienta de corte tiene un ángulo de ataque axial de 10 o y un ángulo de ataque radial de 7 o , para una duración mayor de la herramienta. 12. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 1, en el que dicho conjunto de inserto de herramienta de corte (25, 25) comprende un grueso espaciador (26) y un inserto de corte (27, 27). 13. Conjunto de portaherramientas, según la reivindicación 1, en el que dichos medios del conducto de paso de refrigerante se extienden linealmente por toda su longitud horizontal, sin tramos en ángulo. 6 E02778487 10-11-2011   7 E02778487 10-11-2011   8 E02778487 10-11-2011   9 E02778487 10-11-2011