Conjunto de etiqueta.

Conjunto de etiqueta (11) apto para su uso en la formación de una imagen duradera,

pero que se pueda retirar,en un artículo, comprendiendo dicho conjunto de etiqueta (11):

(a) un laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) para formar una imagenen el artículo, comprendiendo dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511,611) una capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523), pudiendo dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) unirse alartículo; y

(b) un laminado de retirada de imagen (41) para retirar dicha imagen del artículo, comprendiendo dicho laminadode retirada de imagen (41) una capa de retirada (21) y en el que dicha capa de retirada (21), después de seractivada por lo menos mediante uno de entre calor y luz, puede unirse a dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225,523) de dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611);

(c) en el que, después de la unión de dicho laminado de retirada de imagen (41) a dicha capa de tinta (17, 53,125, 225, 523), la unión entre dicho laminado de retirada de imagen y dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523)es más fuerte que la unión entre dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) y el artículocaracterizado porque el laminado de retirada de imagen (41) también comprende un soporte de retirada 20 (19) y unacapa de enlace (43), estando la capa de enlace (43) interpuesta entre el soporte de retirada (19) y la capa deretirada (21) para fortalecer la adhesión entre el soporte de retirada (19) y la capa de retirada (21).

Conjunto de etiqueta.

Antecedentes de la invención

La presente invención se refiere en general al etiquetado de artículos y se refiere más particularmente a un conjunto de etiqueta novedoso adecuado para su uso en el etiquetado de artículos duradero y que se pueda retirar.

En la actualidad, las etiquetas adhesivas se aplican a una amplia variedad de artículos con muchos objetivos diferentes. Algunos ejemplos de dichos artículos etiquetados incluyen, pero no se limitan a, vehículos comerciales adornados con rótulos adhesivos que identifican un nombre comercial o una marca registrada del propietario del vehículo, frontales de escaparates etiquetados con rótulos adhesivos que muestran el nombre de la empresa, vehículos privados decorados con pegatinas para el parachoques que muestran un mensaje que el propietario del vehículo desea transmitir, y contenedores para bebidas, detergentes o para el cuidado de la salud y la belleza decorados con etiquetas que identifican el tipo de producto albergado en su interior y/o la marca registrada del producto. Incluso se han decorado sobres de madera para mesas de algunas cadenas de restaurantes con etiquetas adhesivas que muestran un logo del restaurante o similar.

Las prendas de vestir y otros tejidos acabados (por ejemplo, toallas, ropa de cama, mantelerías, etc.) tradicionalmente se han etiquetado utilizando uno o más entre: etiquetas colgantes con el precio e información similar; pegatinas adhesivas sensibles a la presión que muestran la talla e información similar; así como etiquetas de prendas de vestir con la talla del artículo, composición, instrucciones de conservación, además del nombre o la marca registrada del fabricante. Mientras que las etiquetas colgantes y pegatinas mencionadas anteriormente típicamente están destinadas a su retirada por el consumidor después de la compra del artículo, las etiquetas de prendas de vestir mencionadas típicamente no están destinadas para su retirada por el consumidor después de la compra, sino al contrario, están concebidas para permanecer fijadas permanentemente en el artículo. De hecho, dichas etiquetas se conocen comúnmente en la industria como etiquetas permanentes de conservación y, típicamente se cosen directamente en el artículo.

Lamentablemente, la presencia de una etiqueta permanente de conservación en algunos artículos, como ropa interior u otras prendas de vestir en las que la etiqueta está en contacto directo con la piel del usuario, puede resultar irritante para el mismo. Como resultado, no resulta infrecuente que los usuarios de dicha prenda de vestir retiren la etiqueta permanente de conservación, típicamente cortándola o sencillamente rasgando dicha etiqueta permanente de conservación de la prenda de vestir. Sin embargo, tal como se puede apreciar fácilmente, dicha práctica no solo acarrea una pérdida de la información contenida en la etiqueta, sino que también el acto de cortar o rasgar la etiqueta permanente de conservación de la prenda de vestir puede tener como resultado un daño significativo en la propia prenda de vestir.

Un acercamiento reciente a este problema ha sido sustituir la etiqueta de tela permanente de conservación cosida en la prenda de vestir por una etiqueta permanente de conservación adherida a la prenda de vestir mediante transferencia por calor. Un ejemplo del acercamiento mencionado se da a conocer en el documento WO 2004/050262A titulado Method for labeling fabrics and heat-transfer label well-suited for use in said method, presentada el 2 de diciembre de 2003, la totalidad de cuya exposición se incorpora en el presente documento por referencia.

Otros documentos relacionados con el etiquetado de prendas de vestir que utilizan tecnología de transferencia por calor incluyen las patentes de los Estados Unidos siguientes: patente US 6.423.466, inventores Hare et al., publicada el 23 de julio de 2002; patente US 6.383.710, inventores Hare et al., publicada en 7 de mayo de 2002; patente US 5.813.772, inventores Magill et al., publicada el 29 de septiembre de 1998; patente US 5.411.783, inventor Mahn, Jr., publicada el 2 de mayo de 1995; patente US 4.786.349, inventor Mahn, Sr., publicada el 22 de noviembre de 1988; patente US 4.256.795, inventores Day et al., publicada el 17 de marzo de 1981; patente US 3.992.559, inventores Day et al., publicada el 16 de noviembre de 1976; patente US 3.959.555, inventores Day et al., publicada el 25 de mayo de 1976; patente US 3.920.499, inventores Day et al., publicada el 18 de noviembre de 1975; y reemisión de patente US 28.542, inventor Meyer, reemitida el 2 de septiembre de 1975.

Un problema que se ha observado con respecto a la aplicación de etiquetas mediante transferencia por calor a artículos es que un porcentaje pequeño de las etiquetas tiende a aplicarse de forma inadecuada al artículo (por ejemplo, la etiqueta no se dispone de forma adecuada sobre el artículo, la etiqueta se transfiere de forma incompleta al artículo, se transfiere una etiqueta equivocada al artículo) . Para ciertos tipos de artículos, este problema se puede solucionar retirando la etiqueta transferida por calor del artículo (mediante separación o rascado de la etiqueta del artículo y/o tratando la etiqueta con un disolvente para disolverla) y, a continuación, aplicando otra etiqueta a dicho artículo. Sin embargo, dicha solución a menudo no resulta factible en el caso de una etiqueta permanente de conservación aplicada a una prenda de vestir o artículo de tejido similar porque se puede dañar el artículo de tejido desprendiendo o rascando la etiqueta sobrepuesta o mediante el contacto del tejido con un disolvente. Esta dificultad se ve exacerbada por el hecho de que la etiqueta permanente de conservación, por su diseño, está

concebida para permanecer adherida al tejido bajo condiciones adversas, como el lavado. Si una etiqueta permanente de conservación aplicada mediante transferencia por calor no se puede retirar de una prenda de vestir u otro tejido al que esté acoplada, podría resultar necesario desechar el artículo o venderlo a un precio reducido, ambas opciones claramente no deseables.

De acuerdo con esto, un acercamiento que se ha tomado para retirar del tejido las etiquetas permanentes de conservación de transferencia por calor ha sido la aplicación, a presión, de una tira de cinta agresiva adherida al aplicar presión a la etiqueta y, seguidamente, desprender dicha banda y la etiqueta adherida del tejido subyacente. Lamentablemente, la utilidad de este acercamiento está limitada a que solo se puede llevar a cabo con cierto éxito aproximadamente dentro de los diez minutos siguientes a la aplicación de la etiqueta en el tejido. (Después de dicho intervalo de aproximadamente diez minutos, la técnica mencionada anteriormente típicamente no tiene como resultado la retirada adecuada de la etiqueta del tejido) . Sin embargo, dicho espacio de tiempo corto para solucionar los errores de etiquetado no resulta ventajoso porque típicamente requiere que la misma persona implicada en la aplicación de las etiquetas a los artículos también inspeccione los artículos etiquetados y retire cualquier etiqueta aplicada de forma errónea. Tal como se puede apreciar fácilmente, estas responsabilidades adicionales típicamente llevan a una reducción de la cantidad de artículos etiquetados de forma adecuada que se pueden procesar por una persona en concreto.

A partir de la solicitud de patente japonesa JP 2000-148021 se conoce una hoja de separación para retirar etiquetas poliolefínicas que se adhieren térmicamente a artículos. La hoja de pelado consiste en poliolefinas que presentan un peso molecular de 300000 o mayor y un grosor entre 50 y 500 micrómetros.

Sumario de la invención

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo conjunto de etiqueta.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un conjunto de etiqueta tal como se ha descrito anteriormente que supere por lo menos algunas de las desventajas mencionadas con anterioridad con respecto a los conjuntos de etiqueta existentes.

Todavía otro objetivo de la presente invención es proporcionar un conjunto de etiqueta tal como se ha descrito anteriormente que se pueda utilizar para formar una imagen duradera, pero que se pueda retirar, en un artículo.

Además de los objetivos anteriores y otros que se establecerán o se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción, y de acuerdo con un aspecto de la invención, se prevé un conjunto de etiqueta adecuado para su... [Seguir leyendo]

1. Conjunto de etiqueta (11) apto para su uso en la formación de una imagen duradera, pero que se pueda retirar, en un artículo, comprendiendo dicho conjunto de etiqueta (11) :

(a) un laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) para formar una imagen en el artículo, comprendiendo dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) una capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) , pudiendo dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) unirse al artículo; y

(b) un laminado de retirada de imagen (41) para retirar dicha imagen del artículo, comprendiendo dicho laminado de retirada de imagen (41) una capa de retirada (21) y en el que dicha capa de retirada (21) , después de ser activada por lo menos mediante uno de entre calor y luz, puede unirse a dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) de dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) ;

(c) en el que, después de la unión de dicho laminado de retirada de imagen (41) a dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) , la unión entre dicho laminado de retirada de imagen y dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) es más fuerte que la unión entre dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) y el artículo

caracterizado porque el laminado de retirada de imagen (41) también comprende un soporte de retirada (19) y una capa de enlace (43) , estando la capa de enlace (43) interpuesta entre el soporte de retirada (19) y la capa de retirada (21) para fortalecer la adhesión entre el soporte de retirada (19) y la capa de retirada (21) .

2. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) de dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) se puede unir directamente al artículo.

3. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) también comprende un soporte de imagen (15, 55) , pudiendo dicho soporte de imagen (15, 55) unirse al artículo y estando provisto de una primera superficie adaptada para estar enfrentada al artículo y de una segunda superficie adaptada para estar enfrentada en sentido opuesto al artículo, estando dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) unida a dicha segunda superficie de dicho soporte de imagen.

4. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 3, en el que dicho soporte de imagen (15, 55) se puede unir directamente al artículo.

5. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 3, en el que dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) también comprende una capa de adhesivo (57) , pudiendo dicha capa de adhesivo (57) unirse directamente al artículo y estando unida a dicha primera superficie de dicho soporte de imagen (15, 55) .

6. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 5, en el que dicha capa de adhesivo (57) es una de entre un adhesivo sensible a la presión, un adhesivo que se puede activar por calor, y un adhesivo que se puede activar por luz.

7. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 3, en el que dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) también comprende una capa protectora (63, 123, 223) , estando dicha capa protectora (63, 123, 223) unida a dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) en oposición a dicho soporte de imagen (55) .

8. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) comprende una parte de soporte (113, 153, 213, 513) y una parte de transferencia (114, 221, 514) , estando dicha parte de transferencia (114, 221, 514) montada de manera que se pueda liberar en dicha parte de soporte (113, 153, 213, 513) , pudiendo dicha parte de transferencia (114, 221, 514) unirse al artículo y comprendiendo dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) .

9. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 8, en el que dicha parte de soporte (113, 153, 213, 513) comprende un portador y un recubrimiento de liberación (115, 117, 215, 217, 515, 517) , estando dicho recubrimiento de liberación (117, 217, 517) colocado sobre dicho portador y en contacto directo con el mismo, estando dicha parte de transferencia (114, 221, 514) colocada sobre dicho recubrimiento de liberación (117, 217, 517) .

10. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 8, en el que dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) también comprende una capa de liberación de cera (219) , presentando dicha capa de liberación de cera (219) una composición diferente del recubrimiento de liberación (117, 217, 517) , estando dicha parte de transferencia (114, 221, 514) colocada sobre dicha capa de liberación de cera (219) y en contacto con

la misma, estando dicha capa de liberación de cera (219) colocada sobre dicho recubrimiento de liberación (117, 217, 517) y en contacto directo con el mismo.

11. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 8, en el que dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) se 5 puede unir directamente al artículo.

12. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 8, en el que dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) está colocada sobre dicha parte de soporte (113, 153, 213, 513) y en contacto directo con la misma.

13. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 8, en el que dicha parte de transferencia (114, 221, 514) también comprende una capa protectora (63, 223, 123) , estando dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) colocada sobre dicha capa protectora (63, 223, 123) , estando dicha capa protectora (63, 223, 123) colocada sobre dicha parte de soporte (113, 153, 213, 513) .

14. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 13, en el que dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) está en contacto directo con dicha capa protectora (63, 223, 123) .

15. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 14, en el que dicha capa protectora (63, 223, 123) está en

contacto directo con dicho recubrimiento de liberación (117, 217, 517) de dicha parte de soporte (113, 153, 213, 20 513) .

16. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 13, en el que dicha parte de transferencia (114, 221, 514) también comprende una capa separadora (313) , pudiendo dicha capa separadora (313) unirse directamente al artículo y estando colocada sobre dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) .

17. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 16, en el que dicho laminado de formación de imagen (13, 51, 61, 111, 151, 211, 311, 411, 511, 611) también comprende una capa de liberación de cera, estando dicha capa de liberación de cera interpuesta entre y en contacto directo con dicho recubrimiento de liberación (117, 217, 517) de dicho soporte y dicha capa protectora (63, 223, 123) .

18. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 8, en el que dicha parte de transferencia (114, 221, 514) también comprende una capa de adhesivo (525) que se puede unir directamente al artículo, estando dicha capa de adhesivo (525) colocada sobre dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) .

19. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 18, en el que dicha capa de adhesivo (525) se encuentra en contacto directo con dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) .

20. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 18, en el que dicha parte de transferencia (114, 221, 514)

también comprende una capa de imprimación (613) interpuesta entre y en contacto directo con cada una de entre 40 dicha capa adhesiva (525) y dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) .

21. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 3, en el que dicho soporte (15, 55) presenta una rugosidad de superficie que no excede aproximadamente 15 micras.

45 22. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 21, en el que dicho soporte de imagen (15, 55) presenta una rugosidad de superficie que no excede aproximadamente 5 micras.

23. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 21, en el que dicho soporte de imagen (15, 55) comprende por

lo menos una de entre una resina de poliéster, una resina acrílica, una resina de poliuretano y una resina de cloruro 50 de polivinilo.

24. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 23, en el que dicho soporte de imagen comprende una resina de cloruro de polivinilo.

55 25. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 23, en el que dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) comprende por lo menos una de entre una tinta a base de PVC, una tinta acrílica, una tinta de poliéster, una tinta de poliuretano y una tinta de transferencia térmica.

26. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 5, en el que dicha capa de adhesivo (57) comprende un

60 adhesivo que se puede activar por calor seleccionado de entre el grupo constituido por un adhesivo a base de PVC, un adhesivo a base de poliéster, un adhesivo a base de poliuretano y un adhesivo a base de poliamida.

27. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que por lo menos una parte de dicha capa de tinta (17,

53, 125, 225, 523) se imprime mediante impresión serigráfica, impresión por grabado, o impresión flexográfica. 65

28. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que por lo menos una parte de dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) se imprime mediante una de entre una impresión por transferencia térmica, una impresión por chorro de tinta y una impresión láser.

29. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que una primera parte de dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) se imprime mediante una de entre una impresión serigráfica, una impresión por grabado, y una impresión flexográfica y en el que una segunda parte de dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) se imprime mediante una de entre una impresión por transferencia térmica, una impresión por chorro de tinta y una impresión láser.

30. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 7, en el que dicha capa protectora (63, 223, 123) comprende por lo menos una de entre una resina de fenoxi, una resina de poliuretano, una resina de poliéster, una resina acrílica y una resina de PVC.

31. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que dicha capa de tinta (17, 53, 125, 225, 523) comprende por lo menos una de entre una tinta a base de PVC, una tinta acrílica, una tinta de poliéster, una tinta de poliuretano y una tinta de transferencia térmica y comprendiendo dicha capa de retirada (21) por lo menos una de entre una resina de PVC, una resina de poliéster, una resina de poliuretano, una resina de poliamida y una resina acrílica.

32. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que el artículo es un artículo de tejido.

33. Conjunto de etiqueta (11) según la reivindicación 1, en el que el artículo de tejido se realiza a partir de uno de

entre algodón, nylon, poliéster, rayón, Lycra y Spandex. 25