Colector de aceite para la lubricación de cojinetes.

Un conjunto de suministro de aceite para una caja de engranajes,

que comprende:

un miembro de placa (70) con lados opuestos primero y segundo (72, 74), teniendo el miembro de placa un primer orificio (76) formado en el primer lado (72), que está adaptado para recibir un primer cojinete (36); un colector anular (90) unido al miembro de placa (70) de tal manera que el miembro de placa y el colector (90) en cooperación definen una galería de aceite anular (114), y que se caracteriza porque el conjunto de suministro de aceite comprende, además

una pluralidad de pasajes (108) formados en el colector (90), cooperando los pasajes (108) con el miembro de placa (70) para definir una pluralidad de trayectos dirigidos axialmente en comunicación de fluido con el primer orificio (76) y con la galería de aceite (114), estando espaciados los pasajes (108) alrededor de la circunferencia del colector (90).

Colector de aceite para la lubricación de cojinetes Antecedentes de la invención La presente invención se refiere en general a los cojinetes, y más en particular, a la lubricación de los cojinetes que se encuentran sometidos a cargas axiales y radiales cambiantes.

La lubricación de los cojinetes con rodamientos por lo general requiere un único chorro de aceite en la zona de carga del cojinete. Este flujo de aceite es suficiente en la mayor parte de las condiciones de operación encontradas en los cojinetes de este tipo. Sin embargo, en algunas situaciones, tales como en las cajas de engranajes grandes para turbinas eólicas, se requieren uno o más cojinetes de rodamientos para absorber el empuje axial de forma continua durante períodos cortos de tiempo. Un único chorro de aceite no es suficiente para esta condición de funcionamiento. En esta condición, el aceite lubricante debe ser dirigido uniformemente a los extremos del rodamiento sobre el diámetro completo del cojinete. Se conoce proporcionar una lubricación de este tipo utilizando múltiples tubos de aceite y boquillas, pero esto incrementa el número de piezas y crea puntos de fuga potenciales en las múltiples conexiones. También se conoce modificar un componente estructural para incluir pasajes de suministro de aceite para un cojinete. Sin embargo, esto complica la fabricación y aumenta los costos, y coloca un componente en riesgo de ser desechado debido a errores de fabricación. El documento EP 1 843 056 A muestra un conjunto de suministro de aceite de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 11. Este documento muestra un sistema de lubricación de cojinetes que incluye un portador de eje de salida estacionario alojado dentro de una caja de engranajes, en el que un eje del salida reside parcialmente dentro del portador y cojinetes superior e inferior que soportan el eje de salida. Los pasajes que se extienden a través del cuerpo del portador de eje de salida son pasajes de lubricantes de cojinetes que permiten el flujo de lubricante desde el interior al exterior del cuerpo del portador del eje de salida.

Breve sumario de la invención Estas y otras deficiencias de la técnica anterior son solucionadas por la presente invención, que proporciona un colector anular que está unido a un miembro estructural en forma de placa que incorpora uno o más cojinetes, de manera que el miembro de placa y el colector definan en cooperación una galería anular de aceite. Una pluralidad de pasajes está formada en el colector, que cooperan con el miembro estructural para definir una pluralidad de trayectos dirigidos axialmente en comunicación de fluido con al menos uno de los cojinetes y la galería de aceite. Los pasajes están espaciados alrededor de la circunferencia del colector, por ejemplo, los pasajes pueden estar espaciados de manera sustancialmente uniforme alrededor de la circunferencia con el fin de promover el suministro uniforme de aceite a los cojinetes, incluso bajo condiciones de carga que cambian rápidamente.

De acuerdo con un aspecto de la invención, un conjunto de suministro de aceite a los cojinetes de una caja de engranajes incluye: un miembro de placa con lados opuestos primero y segundo, teniendo el miembro de placa un primer orificio formado en el primer lado que está adaptado para recibir un primer cojinete; un colector anular conectado al miembro de placa de tal manera que el miembro de placa y el colector definen en cooperación una galería de aceite anular, y que se caracteriza porque el conjunto de suministro de aceite comprende, además, una pluralidad de pasajes formados en el colector, cooperando los pasajes con el miembro de placa para definir una pluralidad de trayectos dirigidos axialmente en comunicación de fluido con el primer orificio y con la galería de aceite. Los pasajes están espaciados alrededor de la circunferencia del colector, por ejemplo, espaciados de manera sustancialmente uniforme.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, un conjunto de suministro de aceite para una caja de engranajes incluye: una carcasa; una placa intermedia dispuesta en la carcasa que tiene lados opuestos primero y segundo, teniendo la placa intermedia un primer orificio formado en el primer lado; un primer cojinete que está recibido en el primer orificio; un colector anular unido a la placa intermedia opuesto al primer cojinete, de tal manera que la placa intermedia y el colector definan en cooperación una galería de aceite anular, y que se caracteriza porque el conjunto de suministro de aceite comprende, además, una pluralidad de pasajes formados en el colector, cooperando los pasajes con la placa intermedia para definir una pluralidad trayectos dirigidos axialmente en comunicación de fluido con el primer orificio y con la galería de aceite. Los pasajes están espaciados alrededor de la circunferencia del colector, por ejemplo, espaciados de manera sustancialmente uniforme.

Breve descripción de los dibujos La invención se podrá entender mejor por referencia a la descripción que sigue tomada en conjunto con las figuras de los dibujos que se acompañan, en los que:

La figura 1 es una vista lateral parcialmente seccionada de una turbina eólica, incluyendo un colector de aceite construido de acuerdo con un aspecto de la presente invención;

La figura 2 es una vista en perspectiva de una caja de engranajes de la turbina eólica de la figura 1;

La figura 3 es otra vista en perspectiva de la caja de engranajes de la figura 2;

La figura 4 es una vista en sección transversal de la caja de engranajes de la figura 2;

La figura 5 es una vista en perspectiva en sección de una porción de la caja de engranajes de la figura 4, que muestra un colector de aceite construido de acuerdo con la presente invención;

La figura 6 es una vista en perspectiva de una placa intermedia de la caja de engranajes de la figura 4, vista desde una dirección a sotavento (a favor del viento) en relación con la turbina eólica;

La figura 7 es una vista en perspectiva de la placa intermedia de la figura 6, vista desde una dirección a barlovento (en contra del viento) en relación con la turbina eólica;

La figura 8 es una vista en planta superior del colector de aceite que se muestra en la figura 5;

La figura 9 es una vista en sección transversal del colector de aceite de la figura 7; y La figura 10 es una vista en sección transversal de una porción de una placa intermedia con un colector unido a la misma, que muestra una trayectoria de flujo de aceite del mismo.

Descripción detallada de la invención Haciendo referencia a los dibujos en los que los números de referencia idénticos denotan los mismos elementos en las diversas vistas, la figura 1 representa una turbina eólica 10 que incluye una góndola 12 montada en el extremo superior de una torre 14. La torre 14 está anclada al suelo por medio de cimientos 16. Un rotor 18 que tiene palas 20 está montado en un extremo de la góndola 12. Un eje 22 del rotor acopla el rotor 18 a una caja de engranajes 24, que está acoplada a su vez a un generador (o alternador) 26.

La caja de engranajes 24 que se muestra en las figuras 2 - 4, es una unidad planetaria de múltiples etapas encerrada dentro de una carcasa 28. El tren de engranajes comprende un portador 30 acoplado al eje 22 del rotor y está montado en la carcasa 28 por medio de un cojinete portador a barlovento 34 y un cojinete portador a sotavento 36. Se hace notar que los términos "sotavento (a favor del viento) " y "barlovento (en contra del viento) " como se usan en la presente memoria descriptiva, se refieren a direcciones relativas al flujo de viento previsto a través de la turbina eólica 10 durante la operación. Estos términos de posición se utilizan simplemente por conveniencia en la descripción; los componentes reales descritos en la presente memoria descriptiva no necesitan tener ninguna orientación particular con respecto al flujo de aire. En el ejemplo ilustrado, el cojinete portador a sotavento 36 es un cojinete de rodillos cilíndricos que tiene una pista interior 38, una pista exterior 40, y una pluralidad de rodillos 42 (como mejor se puede apreciar en la figura 5) y está configurado para soportar cargas axiales, así como cargas radiales. Una pluralidad de engranajes planetarios 44 giran con el portador 30. Cada engranaje planetario 44 incluye un engrane principal 48 que se aplica a una corona dentada estacionaria 50, y un engrane secundario 52 que se aplica a un engranaje planetario 46 que está acoplado a un eje central 54. El eje central 54 está acanalado con un engranaje de alta... [Seguir leyendo]

1. Un conjunto de suministro de aceite para una caja de engranajes, que comprende: un miembro de placa (70) con lados opuestos primero y segundo (72, 74) , teniendo el miembro de placa un primer orificio (76) formado en el primer lado (72) , que está adaptado para recibir un primer cojinete (36) ; 5 un colector anular (90) unido al miembro de placa (70) de tal manera que el miembro de placa y el colector (90) en cooperación definen una galería de aceite anular (114) , y que se caracteriza porque el conjunto de suministro de aceite comprende, además una pluralidad de pasajes (108) formados en el colector (90) , cooperando los pasajes (108) con el miembro de placa (70) para definir una pluralidad de trayectos dirigidos axialmente en comunicación de fluido con el 10 primer orificio (76) y con la galería de aceite (114) , estando espaciados los pasajes (108) alrededor de la circunferencia del colector (90) .

2. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 1, en el que los trayectos están posicionados para pasar el aceite directamente al interior del primer cojinete (36) .

3. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 1, en el que el colector comprende: 15 una porción de anillo (92) que tiene bordes radialmente interior y exterior (94, 96) ;

un reborde interior (98) que se extiende axialmente desde el borde interior (94) y un reborde exterior (102) que se extiende axialmente desde el borde exterior (96) ;

en el que los pasajes (108) comprenden una pluralidad de ranuras de suministro de aceite (108) formadas en el reborde interior.

4. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 3, que comprende, además, una meseta (104) que se extiende alrededor del reborde interior (98) en la intersección del reborde interior (98) y la porción de anillo (92) , en el que las ranuras del suministro de aceite (108) se extienden a través de la meseta.

5. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 1, en el que el miembro de placa (70) incluye un segun

do orificio (78) formado en el segundo lado que está adaptado para recibir un segundo cojinete (58) , en el que el 25 colector (90) es recibido en el segundo orificio ( 78) .

6. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 5, que comprende, además, al menos un orificio de alimentación (106) formado en la porción de anillo (92) del colector (90) en comunicación de fluido con la galería de aceite y con el segundo orificio (78) .

7. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 1 que comprende, además, una entrada de aceite (116) 30 que pasa a través del miembro de placa (70) y que comunica con la galería de aceite (114)

8. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 5, en el que:

los orificios primero y segundo (76, 78) están separados por una brida que se extiende radialmente, que tiene caras opuestas primera y segunda con una cara interior que se extiende entre los mismos; y el reborde interior (98) del colector (90) se apoya contra la cara interior de la brida.

9. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 8, en el que los pasajes se extienden a lo largo de una unión entre la cara interior y el reborde interior (98) .

10. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 1, en el que los pasajes (108) están espaciados de manera sustancialmente uniforme alrededor de la circunferencia del colector (90) .

11. Un conjunto de suministro de aceite para una caja de engranajes, que comprende: 40 una carcasa (28) ;

una placa intermedia (70) dispuesta en la carcasa (28) , que tiene lados opuestos primero y segundo (72, 74) , teniendo la placa intermedia (70) un primer orificio (76) formado en el primer lado (72) ; un primer cojinete (36) recibido en el primer orificio (76) ; un colector anular (90) unido a la placa intermedia (70) opuesto al primer cojinete (36) , de manera que la 45 placa intermedia (70) y el colector (90) definen en cooperación una galería de aceite anular (114) , y que se caracteriza porque el conjunto de suministro de aceite comprende, además una pluralidad de pasajes (108) formados en el colector (90) , cooperando los pasajes (108) con la placa intermedia (70) para definir una pluralidad de trayectos dirigidos axialmente en comunicación de fluido con el primer orificio (76) y con la galería de aceite (114) , estando espaciados los pasajes (108) alrededor de la circunferencia del colector (90) .

12. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 11, en el que el primer cojinete (36) es un cojinete de rodamientos, y los pasajes (108) están alineados de manera que pasen el aceite directamente a uno o más rodamientos del cojinete (36) .

13. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 11, en el que el colector comprende:

una porción de anillo (92) que tiene bordes radialmente interior y exterior (94, 96) ;

un reborde interior (98) que se extiende axialmente desde el borde interior (94) y un reborde exterior (102) que se extiende axialmente desde el borde exterior (96)

en el que los pasajes (108) comprenden una pluralidad de ranuras de suministro de aceite que están formadas en el reborde interior (98) .

14. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 11, en el que la placa intermedia (70) incluye un segun15 do orificio (78) formado en el segundo lado que recibe un segundo cojinete (58) y en el que el colector (90) es recibido en el segundo orificio (78) entre la placa intermedia (70) y el segundo cojinete (58) .

15. El conjunto de suministro de aceite de la reivindicación 14, en el que un primer miembro rotativo (30) está acoplado al primer cojinete (36) y un segundo miembro rotativo (56) separado del primer miembro rotativo, está acoplado al segundo cojinete (58) .