Cepillo dental eléctrico y procedimiento para fabricar un cepillo dental eléctrico.

Un cepillo dental eléctrico que tiene un cabezal limpiador, un mango (1) y un cuello (2) dispuesto entre el cabezal limpiador (3) y el mango (1),

en el que el mango tiene una carcasa (13) con un interruptor (5) de funcionamiento, una fuente (17) de energía, una unidad (18) de accionamiento, un dispositivo (19) de control y una fuente (6) de luz, en el que la fuente (6) de luz es activable por el dispositivo (19) de control cuando se ha alcanzado un estado de funcionamiento predefinido, y en el que la fuente (6) de luz está dispuesta en un área superior del mango, entre el interruptor de funcionamiento y el cuello (2), caracterizado por que la fuente (6) de luz está configurada de modo que la intensidad de luz emitida por la fuente de luz es de 50 μW/sr - 2500 μW/sr y/o la intensidad luminosa es de 20 mcd - 500 mcd.

Cepillo dental electrico y procedimiento para fabricar un cepillo dental electrico º

La presente descripción se refiere a un cepillo dental electrico segun el preambulo de la reivindicación 1 y a un metodo de fabricación de tal cepillo dental. Normalmente, los cepillos dentales electricos tienen en una sección de carcasa del mango una fuente de luz prevista para notificar al usuario un estado funcional específico del cepillo dental. Por ejemplo, es conocido disponer un LED en la luz de la carcasa para indicar el estado de carga de un acumulador del mango.

En WO 92/13499 se da a conocer un cepillo dental electrico que tiene una fuente de luz en un area superior del mango. En este caso, la fuente de luz es un LED fijado directamente a la carcasa del mango del cepillo dental electrico. Otros cepillos dentales electricos con fuentes de luz son conocidos por WO 2004/030891 A1 y por US2005/0271997 A1.

En US-6.954.961 se da a conocer un cepillo dental electrico del tipo mencionado anteriormente y que usa una pluralidad de LEDs para realizar una iluminación alrededor de la circunferencia del mango. No obstante, tal concepto es muy diffcil de realizar en su implementación mecanica, electrica y óptica. En una variante de US6.954.961, es conocido activar las fuentes de luz cuando se ejerce cierta fuerza de aplicación en el cabezal del cepillo mientras se cepillan los dientes.

Tambien es conocido un cepillo dental electrico de la empresa Braun, que tiene un dispositivo indicador externo para visualizar varios estados funcionales de los cepillos dentales y cómo manipularlos mientras se cepillan los dientes. Tambien en este caso, se dispone una pantalla LCD en la que aparece un símbolo y un diodo emisor de luz es activado en el momento en el que se detecta una presión de aplicación específica en el cabezal del cepillo mientras se cepillan los dientes. Tales dispositivos de indicación contra una presión de aplicación excesiva del cabezal del cepillo en los dientes estan previstos para evitar que el usuario ejerza una presión de aplicación superior a la necesaria para eliminar la placa.

No obstante, un grupo no insignificante de usuarios de cepillos dentales se limpia al menos algunas areas de los dientes con los ojos cerrados para relajarse durante el cepillado. Se ha comprobado que las posibilidades conocidas de indicación de los estados funcionales durante el cepillado pasan desapercibidas a este grupo de usuarios con los ojos cerrados. De forma similar, la gente con impedimentos visuales tiene dificultad al percibir tales avisos de indicación visuales de una presión de aplicación excesiva.

Por lo tanto, un objetivo de la presente descripción es dar a conocer un cepillo dental electrico del tipo mencionado anteriormente que tiene un dispositivo de indicación visual que puede ser perceptible facilmente durante el cepillado de los dientes, incluso con los ojos cerrados, y que esta dispuesto a prueba de vibraciones y de manera sencilla en el mango. Otro objetivo de la presente descripción es dar a conocer un metodo de fabricación de tal cepillo dental.

Con respecto al cepillo dental electrico, este objetivo se consigue gracias a las caracterfsticas de la reivindicación

1. Configurando la fuente de luz de modo que la intensidad de luz emitida por esta ultima sea de 50 'W/sr a 2500 'W/sr y/o la intensidad luminosa sea de 20 mcd a 500 mcd, se asegura que la fuente de luz, al colocarla en un area superior del mango, siga siendo claramente perceptible al ser activada en todas las posiciones de sujeción habituales al cepillar los dientes con este cepillo dental, incluso con los ojos cerrados. Los valores medidos se refieren a una distancia de medición de 5 cm sobre la fuente de luz adyacente al mango en el eje óptico del LED (ver tambien la Fig. 1) . Los LEDs de los cepillos dentales del estado de la tecnica emiten una intensidad de luz no deslumbrante de 2 'W/sr a 10 'W/sr y una intensidad luminosa de 0, 2 mcd a 6 mcd en condiciones de medición similares.

En una mejora ventajosa, la fuente de luz esta configurada de modo que la intensidad de luz emitida por la fuente de luz es de 150 'W/sr - 2000 'W/sr y/o la intensidad luminosa es de 100 mcd - 450 mcd (con cualquier color visible de la luz) . Estos valores se refieren tambien a la misma posición de medición de la intensidad de luz y de la intensidad luminosa mencionada anteriormente. Mediante esta configuración de la fuente de luz, es posible una percepción óptima con los ojos cerrados.

En otra mejora ventajosa adicional, el eje óptico de la fuente de luz, especialmente del LED, forma con el eje de accionamiento, especialmente con el arbol de accionamiento o la unidad de accionamiento, un angulo agudo preferiblemente de 0° a 80°, especialmente de 30° a 60°, o aun mas preferiblemente de 40° a 50°. Por lo tanto, se define una dirección de iluminación que, en la mayor parte de posiciones durante el cepillado, queda orientada hacia el ojo del usuario y el extremo del cabezal limpiador del cepillo dental.

En otra realización, una fuente de luz esta dispuesta en forma de un LED y un elemento de gufa de luz. De forma específica, una configuración que incluye solamente un unico LED, que coopera con un elemento de gufa de luz de

la carcasa, permite obtener una estructura menos elaborada electrica y mecanicamente; no obstante, esta estructura permite irradiar luz en un area relativamente grande alrededor del mango.

En otra realización ventajosa, la fuente de luz, especialmente el LED, esta dispuesta en la cara de la carcasa opuesta al interruptor de funcionamiento. El interruptor de funcionamiento -como norma general, este es un interruptor de encendido/apagado o un botón pulsador o un control funcional para activar diferentes modos de funcionamiento del cepillo dental electrico-esta dispuesto preferiblemente en la misma cara del cepillo dental electrico que el cabezal del cepillo. En cambio, el LED o la fuente de luz estan dispuestos en la cara opuesta, es decir, en la cara orientada en alejamiento con respecto al cabezal del cepillo. Esto asegura, por un lado, una mejor percepción de la activación de la fuente de luz cuando los ojos estan cerrados y, por otro lado, tambien permite una mejor percepción cuando el usuario se esta cepillando los dientes con los ojos abiertos frente al espejo.

En otra realización ventajosa, el elemento de gufa de luz tiene forma de un cuerpo de plastico transparente o traslucido. La estructura separada de un elemento de gufa de luz como un cuerpo de plastico, independiente de un LED, no solamente da como resultado opciones de fijación ventajosas del elemento de gufa de luz y del LED, gracias a las que los hilos electricos del LED quedan menos expuestos a los efectos de las vibraciones de la unidad de accionamiento vibratoria, sino que tambien permite un diseno de la gufa de luz que permite obtener un angulo de radiación sólido y amplio procedente de la fuente de luz del mango.

En otra realización ventajosa, el elemento de gufa de luz tiene forma de un cuerpo curvado alargado, preferiblemente en forma de U o en forma de platano. Tal configuración geometrica del elemento de gufa de luz permite transmitir de forma ventajosa la luz en el elemento de luz, de modo que la luz es perceptible desde varias caras del mango. El hecho de poder distinguir la fuente de luz desde varias caras del mango, incluso cuando se usa el mango en la proximidad inmediata de la cara, es deseable al usar solamente un unico LED, incluso si ello no es posible con un unico LED pero sin un elemento de gufa de luz.

En otra realización ventajosa, el cuerpo radiante exterior del LED tiene un contorno conformado de forma parcialmente hacia el interior. Tal contorno exterior forma una superficie de radiación difusa en la que la luz emitida por el LED es difuminada e irradiada a lo largo del eje óptico, formando cierto angulo de haz, y tambien lateralmente, especialmente en una dirección perpendicular al eje óptico. Esto permite una introducción e iluminación mas eficaces del elemento de gufa de luz en sus caras. Este efecto puede tener mas intensidad si un area del elemento de gufa de luz situada directamente sobre el LED y en una extensión de su eje óptico es menos traslucida que un area del elemento de gufa de luz adyacente al mismo.

En otra realización ventajosa, el LED esta fijado a un m6dulo interior del mango. Resulta ventajoso que el LED no este fijado directamente a la carcasa. Esta fijación del LED de manera desacoplada con respecto... [Seguir leyendo]

1. Un cepillo dental electrico que tiene un cabezal limpiador, un mango (1) y un cuello (2) dispuesto entre el cabezal limpiador (3) y el mango (1) , en el que el mango tiene una carcasa (13) con un interruptor (5) de funcionamiento, una fuente (17) de energfa, una unidad (18) de accionamiento, un dispositivo (19) de

control y una fuente (6) de luz, en el que la fuente (6) de luz es activable por el dispositivo (19) de control cuando se ha alcanzado un estado de funcionamiento predefinido, y en el que la fuente (6) de luz esta dispuesta en un area superior del mango, entre el interruptor de funcionamiento y el cuello (2) , caracterizado por que la fuente (6) de luz esta configurada de modo que la intensidad de luz emitida por la fuente de luz es de 50 'W/sr - 2500 'W/sr y/o la intensidad luminosa es de 20 mcd - 500 mcd.

2. El cepillo dental electrico segun la reivindicación anterior, caracterizado por que la fuente de luz esta configurada de modo que la luz emitida por la fuente de luz tiene una intensidad de luz de 150 'W/sr 2000 'W/sr y/o una intensidad luminosa de 100 mcd - 450 mcd.

3. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el eje óptico (7) de la

fuente de luz, especialmente de un LED (10) de la fuente de luz, forma con el eje (8) de accionamiento de la 15 unidad de accionamiento un angulo agudo preferiblemente de 0° a 80°, especialmente de 30° a 60°.

4. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una fuente de luz esta dispuesta en forma de un LED y un elemento de gufa de luz.

5. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la fuente (6) de luz,

especialmente el LED, esta dispuesta en la cara de la carcasa (13) opuesta al interruptor (5) de 20 funcionamiento.

6. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de gufa de luz tiene forma de un cuerpo de plastico transparente o traslucido.

7. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de gufa de luz tiene forma de un cuerpo curvado alargado, preferiblemente en forma de U o en forma de platano.

8. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo radiante óptico del LED tiene un contorno conformado de forma parcialmente hacia el interior.

9. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el LED esta fijado a un componente interior del mango y/o esta separado de la carcasa.

10. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el m6dulo interior

tiene una primera y una segunda parte de chasis, en el que la primera parte de chasis aloja la fuente de energfa, la unidad de accionamiento y el dispositivo de control y la segunda parte de chasis aloja el LED y el hilo electrico para el LED.

11. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la segunda parte de

chasis es conectable mecanica y electricamente a una placa de circuito impreso electrico del dispositivo de 35 control.

12. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el LED esta fijado a una parte de plastico moldeada por inyección que constituye la segunda parte de chasis.

13. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la segunda parte de

chasis tiene un cierre anular que rodea la unidad de accionamiento y actua como unos medios de fijación 40 superiores en el componente interior.

14. El cepillo dental electrico segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la fuente de luz, especialmente el elemento de gufa de luz, esta limitada por un material de plastico blando.

15. Metodo de fabricación de un cepillo dental electrico segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por las etapas de fabricación consistentes en:

45 -moldear por inyección un primer componente de plastico de la carcasa;

- montar la fuente de luz o un elemento de gufa de luz en el primer componente de plastico;

- moldear por inyección un segundo componente de plastico de la carcasa adyacente a la fuente de luz o al elemento de gufa de luz.

16. Metodo de fabricación de un cepillo dental electrico segun la reivindicación 15, caracterizado por que el primer componente de plastico es moldeado por inyección en forma de un material de plastico duro y el segundo componente en forma de un material de plastico blando.

17. Metodo de fabricación de un cepillo dental electrico segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, 5 caracterizado por las etapas de fabricación consistentes en:

- moldear por inyección la carcasa, incluyendo el montaje de un elemento de gufa de luz de la fuente de luz;

- introducir en la carcasa un m6dulo interior con la unidad de accionamiento, la fuente de energfa y un LED de la fuente de luz.