Aparato de cocina (1) con un motor eléctrico (3), cuya velocidad de giro es modificable,

para el accionamiento deun herramienta de procesamiento (4), comprendiendo el aparato de cocina (1) medios de registro para el registro dela velocidad de giro del motor (3) y varios elementos de indicación ópticos (11, 12) controlables con el medio deregistro para la indicación de una velocidad de giro del motor (3), caracterizado por que a los elementos deindicación ópticos (11, 12) está asignado respectivamente un intervalo de velocidad de giro del motor (3), por que loselementos de indicación ópticos (11, 12) se pueden controlar por el medio de registro, de tal manera que unaintensidad distinta de cero de cada elemento de indicación óptico (11, 12) dentro del intervalo de velocidad de giroasignado al mismo varía como función de la velocidad de giro del motor y por que al menos uno de los elementos deindicación ópticos (11, 12) con una velocidad de giro del motor por encima del límite superior del intervalo develocidad de giro asignado al mismo adopta la intensidad que adopta también con una velocidad de giro del motoren el límite superior de este intervalo de velocidad de giro.

Aparato de cocina con indicación de velocidad de giro del motor

5 Antecedentes de la invención

La invención se refiere a un aparato de cocina con un motor eléctrico, cuya velocidad de giro es modificable, para el accionamiento de una herramienta de procesamiento, comprendiendo el aparato de cocina medios de registro para el registro de la velocidad de giro del motor y al menos un elemento de indicación óptico controlable por el medio de registro para la indicación de una velocidad de giro del motor. La invención se refiere además a un procedimiento para la indicación de la velocidad de giro modificable de un motor que acciona una herramienta de procesamiento en un aparato de cocina.

Estado de la técnica

Por el estado de la técnica se conocen batidoras de varilla en las que un motor eléctrico acciona de forma rotatoria la cuchilla de una varilla de batidora acoplable a la batidora de varilla para triturar y mezclar alimentos. Sobre la varilla de batidora están colocados medios de mando con los que se puede conectar y desconectar el motor y, además, ajustar la velocidad de giro del motor. Además, la batidora de varilla está equipada con un indicador matricial de LED que puede indicar la velocidad de giro actual del motor. Para esto, el indicador comprende numerosos elementos de indicación que se pueden conectar o desconectar de forma esencialmente independiente entre sí para obtener una barra o un número que representa la velocidad de giro actual del motor.

En la batidora de varilla conocida puede ser desventajoso que el indicador, para una representación de buena 25 resolución de la velocidad de giro del motor, tenga que presentar muchos elementos de indicación.

Además, la solicitud publicada de patente alemana DE 10 2005 038 926 A1 desvela una batidora de varilla que está equipada con un indicador de estado de carga de LED, en el que la luz de un diodo luminoso aplicado mediante soldadura indirecta sobre una placa de circuitos impresos se conduce mediante un conductor de luz a un campo de indicación en la carcasa de la batidora de varilla.

La solicitud publicada de patente EP 1 472 962 A1 desvela una máquina de cocina con un conmutador de velocidad de giro iluminado con LED. Un LED rojo y uno amarillo alimentan luz desde direcciones opuestas a un conductor de luz, que irradia la luz perpendicularmente con respecto a la dirección de la alimentación. Mientras que en el intervalo

de ajuste bajo está intensamente activado el LED amarillo, por el contrario el rojo solo de forma débil, con ajustes cada vez mayores se realiza un debilitamiento de la activación del LED amarillo y un refuerzo de la activación del rojo.

La solicitud publicada de patente US 2007/0201306 desvela una batidora con un indicador de velocidad de giro del motor que presenta una serie de LED que se pueden conectar o desconectar. La posición de los LED conectados con respecto a una marca debe indicar a este respecto la velocidad del motor.

Objetivo en el que se basa la invención

45 La invención se basa en el objetivo de proporcionar un aparato de cocina en el que la velocidad de giro de un motor del aparato de cocina se pueda representar con una buena resolución, que se pueda producir de forma sencilla y económica y que se pueda manejar de forma intuitiva. Además, la invención se basa en el objetivo de proporcionar un procedimiento mejorado para la indicación de una velocidad de giro modificable de un motor en un aparato de cocina.

Solución de acuerdo con la invención

El objetivo en el que se basa la invención se resuelve mediante un aparato de cocina con las características de la reivindicación 1. Además se resuelve el objetivo mediante un procedimiento con las características de la

55 reivindicación 11.

La intensidad en el sentido de la presente invención es la intensidad perceptible por un usuario del aparato de cocina. Cuando, por tanto, por ejemplo, la intensidad real del medio de indicación oscila con una alta frecuencia, por ejemplo, 50 Hz, de tal manera que se percibe por un usuario como una intensidad media, entonces la intensidad en el sentido de la presente invención es esta intensidad media. En un elemento de indicación monocromático, con la intensidad en el sentido de la presente invención se quiere decir la luminosidad el elemento de indicación, en un elemento de indicación policromático, la luminosidad de al menos uno de los colores que se pueden indicar.

La invención puede aprovechar ventajosamente que los usuarios de aparatos de cocina con frecuencia no están

65 interesados en la velocidad de giro absoluta del motor, sino solamente en valores relativos, por ejemplo, si mediante la activación de un medio de mando en el aparato de cocina se aumentó o disminuyó la velocidad de giro. Para esto puede ser suficiente observar la modificación de la intensidad del elemento de indicación.

Por el hecho de que al menos uno, preferentemente todos los elementos de indicación ópticos con una velocidad de giro del motor por encima del límite superior del intervalo de velocidad de giro asignado al respectivo elemento de

indicación adoptan la intensidad que adoptan respectivamente también con una velocidad de giro del motor en el límite superior de este intervalo de velocidad de giro, un usuario puede reconocer de forma intuitiva a partir de la observación del elemento de indicación que la velocidad de giro del motor se encuentra por encima del intervalo de velocidad de giro asignado al elemento de indicación .

Con la invención se puede conseguir ventajosamente que se pueda reducir la cantidad de los elementos de indicación requeridos para la indicación de buena resolución de la velocidad de giro. Por ello, el aparato de cocina se puede construir de forma más sencilla y producir de forma más económica. Además puede ser ventajoso que con la invención se haya encontrado un tipo particularmente intuitivo de la representación de la velocidad de giro del motor.

15 Configuración preferente de la invención

Son objeto de las reivindicaciones dependientes las configuraciones y los perfeccionamientos ventajosos que se pueden usar en solitario o en combinación entre sí.

De forma particularmente preferente están previstos tres elementos de indicación ópticos. En una realización preferente de la invención, los intervalos de velocidad de giro se unen entre sí esencialmente sin huecos. De este modo, varios elementos de indicación ópticos con los intervalos de velocidad de giro asignados a los mismos pueden abarcar de forma conjunta un mayor intervalo de velocidad de giro. Preferentemente se cubre el intervalo de velocidad de giro, dentro del cual la velocidad de giro del motor es modificable, con el o los intervalos de velocidad

de giro asignados al o a los elementos de indicación ópticos.

La intensidad de al menos un, preferentemente de todos los elementos de indicación ópticos varía dentro del intervalo de velocidad de giro respectivamente asignado al elemento de indicación óptico preferentemente de manera esencialmente monótona, de forma particularmente preferente de manera rigurosamente monótona, como función de la velocidad de giro del motor. La función preferentemente es esencialmente constante, por ejemplo, lineal o logarítmica. En este contexto, en "esencialmente constante" también están comprendidas realizaciones de la invención en las que la relación, en cualquier caso desde el punto de vista de un usuario, parece constante, a pesar de que, por ejemplo, por motivos técnicos en realidad no es constante sino que está escalonada, por ejemplo, con muchos escalones. Además de esto, básicamente se pueden concebir también relaciones funcionales no

constantes, por ejemplo, una función escalonada. La función escalonada comprende ventajosamente al menos dos, preferentemente tres o más escalones con una intensidad diferente de cero. Preferentemente, la intensidad es una función monótonamente creciente o monótonamente decreciente de la velocidad de giro del motor, es decir, dentro del intervalo de velocidad de giro asignado respectivamente al elemento de indicación óptico, una elevación o una disminución de la intensidad indica un aumento de la velocidad de giro.

Preferentemente, con varios elementos de indicación, la intensidad que adoptan con una velocidad de giro del motor por encima del límite superior... [Seguir leyendo]

1. Aparato de cocina (1) con un motor eléctrico (3) , cuya velocidad de giro es modificable, para el accionamiento de un herramienta de procesamiento (4) , comprendiendo el aparato de cocina (1) medios de registro para el registro de 5 la velocidad de giro del motor (3) y varios elementos de indicación ópticos (11, 12) controlables con el medio de registro para la indicación de una velocidad de giro del motor (3) , caracterizado por que a los elementos de indicación ópticos (11, 12) está asignado respectivamente un intervalo de velocidad de giro del motor (3) , por que los elementos de indicación ópticos (11, 12) se pueden controlar por el medio de registro, de tal manera que una intensidad distinta de cero de cada elemento de indicación óptico (11, 12) dentro del intervalo de velocidad de giro

asignado al mismo varía como función de la velocidad de giro del motor y por que al menos uno de los elementos de indicación ópticos (11, 12) con una velocidad de giro del motor por encima del límite superior del intervalo de velocidad de giro asignado al mismo adopta la intensidad que adopta también con una velocidad de giro del motor en el límite superior de este intervalo de velocidad de giro.

2. Aparato de cocina (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los intervalos de velocidad de giro se unen entre sí esencialmente sin huecos.

3. Aparato de cocina (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la intensidad de al menos uno de los elementos de indicación ópticos (11, 12) varía dentro del intervalo de velocidad de

giro asignado respectivamente al elemento de indicación óptico (11, 12) esencialmente de forma monótona como función de la velocidad de giro del motor.

4. Aparato de cocina (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la

velocidad de giro del motor (3) es modificable esencialmente de forma continua al menos dentro de un intervalo de 25 velocidad de giro predeterminado.

5. Aparato de cocina (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el aparato de cocina (1) comprende un medio de mando (7) para el ajuste de la velocidad de giro del motor.

6. Aparato de cocina (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos un elemento de indicación óptico (11, 12) es un medio luminoso.

7. Aparato de cocina (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que al menos en un elemento de

indicación óptico (11, 12) , la intensidad con velocidades de giro del motor por debajo del límite inferior del intervalo 35 de velocidad de giro asignado al elemento de indicación óptico (11, 12) es esencialmente cero.

8. Aparato de cocina de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado por que al menos a uno de los medios luminosos está asignado un conductor de luz, que conduce la luz del medio luminoso a un campo de indicación en una carcasa del aparato de cocina.

9. Aparato de cocina (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 8, caracterizado por que el aparato de cocina (1) comprende al menos dos medios luminosos como elementos de indicación (11, 12) y estos medios luminosos están dispuestos sobre lados diferentes de una placa electrónica de circuitos impresos (5) .

45 10. Aparato de cocina (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el motor

(3) puede accionar de forma rotatoria la herramienta de procesamiento (4) .

11. Procedimiento para la indicación de la velocidad de giro modificable de un motor (3) , que acciona una herramienta de procesamiento (4) en un aparato de cocina (1) , caracterizado por que las intensidades distintas de 50 cero de varios elementos de indicación ópticos (11, 12) del aparato de cocina (1) dentro de los intervalos de velocidad de giro asignados respectivamente a los elementos de indicación ópticos (11, 12) varían como función de la velocidad de giro del motor y por que al menos uno de los elementos de indicación ópticos (11, 12) con una velocidad de giro del motor por encima del límite superior del intervalo de velocidad de giro asignado al mismo adopta la intensidad que adopta también con una velocidad de giro del motor en el límite superior de este intervalo

55 de velocidad de giro.