Adaptador de torre, procedimiento para producir una cimentación de torre y cimentación de torre.

Un adaptador (1000) de torre, que comprende

una porción cilíndrica (1014) que se extiende en una dirección longitudinal del adaptador de torre,

una primera porción lateral (1010) que se extiende perpendicularmente a la porción cilíndrica en un primerextremo de la misma, y que tiene una pluralidad de primeros agujeros pasantes (1020),en el que la relación de una extensión longitudinal máxima y una extensión lateral máxima del adaptador esmenor o igual que 1, caracterizado porque la primera porción lateral (1010) tiene una porción externa (1012)que se extiende hasta el exterior de la porción cilíndrica (1014) y tiene una porción interna que se extiendehasta el interior de la porción cilíndrica, y en el que la porción externa comprende al menos un agujero pasanteexterno (1020) y la porción interna comprende al menos un agujero pasante interno (1030), y

hay dispuesta una segunda porción lateral (1042) en un segundo extremo de la porción cilíndrica (1044) que esopuesto al primer extremo, extendiéndose la segunda porción lateral perpendicularmente a la porción cilíndricay teniendo una pluralidad de segundos agujeros pasantes (1045),

en el que la segunda porción lateral (1042) tiene una porción interna que se extiende hasta el interior de laporción cilíndrica (1044), y en el que la porción interna comprende la pluralidad de segundos agujeros pasantes(1045), y

en el que la separación entre la porción interna de la primera porción lateral (1010) y la porción interna de lasegunda porción lateral (1040) está adaptada para proporcionar suficiente espacio (740) de trabajo paraestablecer conexiones de perno (1050) a través de los agujeros pasantes primeros y segundos (1020, 1045).

Adaptador de torre, procedimiento para producir una cimentación de torre y cimentación de torre

La presente invención versa, en general, acerca de un adaptador de torre, un procedimiento para producir una cimentación de torre y una cimentación de torre. En particular, pero sin limitación a ello, la presente invención versa acerca de un adaptador de torre para una torre de turbina eólica, un procedimiento para producir una cimentación de una torre de turbina eólica, y una cimentación de una torre de turbina eólica.

Varias instalaciones técnicas requieren una torre o un mástil en el que se monta la instalación. Ejemplos no limitantes de tales instalaciones son las turbinas eólicas, las torres de antenas utilizadas en la radiodifusión o en telecomunicaciones móviles, torres metálicas utilizadas en la construcción de puentes, o postes para líneas de energía eléctrica. Normalmente, la torre está fabricada de acero y debe estar conectada a una cimentación fabricada de hormigón armado. En estos casos, la solución técnica típica es proporcionar un reborde con los agujeros pasantes en la parte inferior de la torre. Se insertan pernos de anclaje en los agujeros pasantes y se fijan con tuercas. Típicamente, los pernos de anclaje están conectados a un anillo de anclaje embebido en la cimentación. Normalmente, la superficie de hormigón de la cimentación es relativamente áspera, de manera que se forma una junta enlechada en la que se coloca el reborde.

Sin embargo, la parte inferior de la torre tiene que ser colocada en la junta enlechada antes de que se endurezca finalmente la lechada de cemento. Por lo tanto, se debe esperar un cierto tiempo de endurecimiento de la junta enlechada después de instalar la sección inferior de la torre hasta que se puedan instalar secciones adicionales de la torre. Típicamente, el endurecimiento de la lechada de cemento dura al menos 24 horas, pero puede tardar aún más según las condiciones en el sitio de construcción. Durante este tiempo de endurecimiento de la junta enlechada, no se puede realizar ningún trabajo adicional en el sitio de construcción de la torre particular. Por ejemplo, la sección inferior de una torre de turbina eólica es relativamente grande, normalmente tiene una longitud aproximadamente entre 10 m y 20 m, y en consecuencia también es relativamente pesada. Por lo tanto, la sección inferior tiene que ser transportada en una posición horizontal, por ejemplo, para atenerse a la altura libre máxima de paso de puentes. Además, se tienen que utilizar dos grúas móviles para elevar tal sección inferior en una posición vertical y para colocarla en la junta enlechada. Sin embargo, después de colocar la sección inferior en la junta enlechada las dos grúas móviles no son de ningún uso particular hasta que la junta enlechada se ha endurecimiento finalmente y se pueden instalar secciones adicionales de la torre. Dado que las grúas móviles son muy caras, es perjudicial económicamente si se encuentran inactivas durante mucho tiempo. Dado que los sitios de construcción de las turbinas eólicas a menudo son remotos, a menudo también es perjudicial económicamente reubicar las grúas móviles durante el tiempo de endurecimiento de la junta enlechada.

En los documentos US-A-4.079.559 y FR-A-1.406.299 se describen ejemplos de adaptadores conocidos para fijar postes a cimentaciones.

Según la presente invención, se proporciona un adaptador de torre, que comprende

una porción cilíndrica que se extiende en una dirección longitudinal del adaptador de torre,

una primera porción lateral que se extiende de forma perpendicular a la porción cilíndrica en un primer extremo de la misma, y que tiene una pluralidad de primeros agujeros pasantes,

en el que la relación de una extensión longitudinal máxima y una extensión lateral máxima del adaptador es menor o igual que 1, caracterizado porque

la primera porción lateral tiene una porción externa que se extiende hasta el exterior de la porción cilíndrica y tiene una porción interna que se extiende hasta el interior de la porción cilíndrica, y en el que la porción externa comprende al menos un agujero pasante externo y la porción interna comprende al menos un agujero pasante interno, y

hay dispuesta una segunda porción lateral en un segundo extremo de la porción cilíndrica que es opuesto al primer extremo, extendiéndose la segunda porción lateral de forma perpendicular a la porción cilíndrica y que tiene una pluralidad de segundos agujeros pasantes,

en el que la segunda porción lateral tiene una porción interna que se extiende hasta el interior de la porción cilíndrica, y en el que la porción interna comprende la pluralidad de segundos agujeros pasantes, y

en el que la separación entre la porción interna de la primera porción lateral y la porción interna de la segunda porción lateral está adaptada para proporcionar suficiente espacio de trabajo para establecer conexiones de perno a través de los agujeros pasantes primeros y segundos.

Se describirán ahora diversos aspectos y realizaciones de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Fig. 1 muestra una turbina eólica a la que se pueden aplicar las realizaciones de la presente invención.

La Fig. 2 es una vista en planta de un adaptador según una realización de la presente invención.

La Fig. 3 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea A-A de la Fig. 2.

La Fig. 4 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea B-B de la Fig. 2.

Las Figuras 5 a 8 muestran distintas etapas de un procedimiento para producir una cimentación de torre según una realización de la presente invención.

Las Figuras 9 y 10 muestran distintas etapas de un procedimiento para producir una cimentación de torre según una realización alternativa de la presente invención.

La Fig. 11 es una vista en perspectiva de una jaula de anclaje según una realización de la presente invención.

La Fig. 12 es una vista en planta de la jaula de anclaje mostrado en la Fig. 9.

La Fig. 13 es una vista en corte transversal de una realización de la jaula de anclaje.

La Fig. 14 es una vista en corte transversal de otra realización de la jaula de anclaje.

Las Figuras 15 y 16 muestran distintas etapas de un procedimiento para producir una cimentación de torre según una realización de la presente invención.

La Fig. 17 es una vista en corte transversal de una cimentación de torre según otra realización de la presente invención.

La Fig. 18 es una vista en corte transversal de una realización de la jaula de anclaje utilizada en la realización mostrada en la Fig. 14.

Las Figuras 19 a 21 muestran distintas etapas de un procedimiento para producir una cimentación de torre según 20 otra realización de la presente invención.

La Fig. 22 es una vista en corte transversal de una cimentación de torre según una realización adicional de la presente invención.

La Fig. 23 es una vista en corte transversal de una cimentación de torre según una realización adicional más de la presente invención.

Se hará referencia ahora en detalle a las diversas realizaciones de la invención, uno o más ejemplos de las cuales se ilustran en las figuras. Se proporciona cada ejemplo a modo de una explicación de la invención, y no se entiende como una limitación de la invención. Por ejemplo, se pueden utilizar características ilustradas o descritas como parte de una realización en otras realizaciones, o junto con las mismas, para producir otra realización más. Se pretende que la presente invención incluya tales modificaciones y variaciones.

La Fig. 1 muestra una turbina eólica a la que se pueden aplicar de forma ventajosa las realizaciones de la presente invención. Sin embargo, se debería comprender que la presente invención no está limitada ni restringida a turbinas eólicas sino que también puede ser aplicada a estructuras de torre utilizadas en otros campos técnicos. En particular, también se pueden aplicar las diversas realizaciones de la presente invención a torres de antenas utilizadas para la radiodifusión o las telecomunicaciones móviles o a torres metálicas utilizadas en la construcción... [Seguir leyendo]

1. Un adaptador (1000) de torre, que comprende

una porción cilíndrica (1014) que se extiende en una dirección longitudinal del adaptador de torre,

una primera porción lateral (1010) que se extiende perpendicularmente a la porción cilíndrica en un primer 5 extremo de la misma, y que tiene una pluralidad de primeros agujeros pasantes (1020) ,

en el que la relación de una extensión longitudinal máxima y una extensión lateral máxima del adaptador es menor o igual que 1, caracterizado porque la primera porción lateral (1010) tiene una porción externa (1012) que se extiende hasta el exterior de la porción cilíndrica (1014) y tiene una porción interna que se extiende hasta el interior de la porción cilíndrica, y en el que la porción externa comprende al menos un agujero pasante

externo (1020) y la porción interna comprende al menos un agujero pasante interno (1030) , y

hay dispuesta una segunda porción lateral (1042) en un segundo extremo de la porción cilíndrica (1044) que es opuesto al primer extremo, extendiéndose la segunda porción lateral perpendicularmente a la porción cilíndrica y teniendo una pluralidad de segundos agujeros pasantes (1045) ,

en el que la segunda porción lateral (1042) tiene una porción interna que se extiende hasta el interior de la

porción cilíndrica (1044) , y en el que la porción interna comprende la pluralidad de segundos agujeros pasantes (1045) , y

en el que la separación entre la porción interna de la primera porción lateral (1010) y la porción interna de la segunda porción lateral (1040) está adaptada para proporcionar suficiente espacio (740) de trabajo para establecer conexiones de perno (1050) a través de los agujeros pasantes primeros y segundos (1020, 1045) .

2. El adaptador (1000) de torre según la reivindicación 1, en el que la extensión longitudinal máxima del adaptador es menor o igual que 2 m.

3. El adaptador (1000) de torre según la reivindicación 1 o 2, en el que el peso del adaptador de torre es menor o igual que 10.000 kg.

4. El adaptador (1000) según cualquier reivindicación precedente, en el que la porción cilíndrica (1014, 1044) es 25 un cilindro circular.