Un conjunto (8) de un tubo de inyección de lechada y de elevación,

incluyendo un tubo (10) que tiene un cuerpo (12) generalmente cilíndrico, que define unas direcciones perpendiculares axiales y radiales, en donde el mencionado cuerpo incluye un roscado interior (22), un extremo proximal (14), y un extremo distal (16), caracterizado porque tiene una junta (38) dispuesta en el extremo proximal mencionado del mencionado cuerpo, y un tapón (42) incluyendo un roscado exterior (44) y una brida radial (50), en donde el mencionado tapón es enroscable en el mencionado extremo proximal del mencionado cuerpo, por lo que la mencionada junta es compresible entre la mencionada brida radial del mencionado tapón y el mencionado extremo proximal del mencionado cuerpo

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

1. Campo de la invención

La presente invención está relacionada con los tubos de inyección de lechada y elevación del tipo utilizado para desplazar y colocar secciones de hormigón.

2. Descripción de la técnica relacionada

Los tubos de inyección de lechada y elevación se utilizan frecuentemente en la industria de construcción de túneles, por ejemplo, para el desplazamiento y la colocación de grandes secciones de hormigón que forman las paredes de los túneles. En un sistema, uno o más de tales tubos están moldeados dentro de cada segmento de hormigón, y un miembro de elevación se encuentra roscado dentro de cada tubo. El miembro de elevación está retenido por una grúa o bien otro dispositivo para el desplazamiento de la sección de hormigón en una posición determinada, seguido por la extracción del miembro de elevación del tubo. Posteriormente, la inyección de lechada es bombeada a través de una válvula sin retorno en el tubo hacia el exterior de la sección de hormigón, y la lechada se seca para sellar el exterior del túnel. Finalmente, se enroscan unas tapas dentro de los extremos abiertos del tubo para el cierre de los mismos.

El tubo incluye típicamente uno o más anillos en forma de “O” hidrófilos montados sobre su superficie exterior para proporcionar una junta hermética entre el tubo y el hormigón periférico con el fin de impedir la infiltración de la humedad dentro del interior del túnel. Un inconveniente de la utilización de los anillos en forma de “O” es que los mismos son costosos, particularmente cuando se precisan varios anillos “O” para cada tubo, y cuando el túnel puede incluir cientos o incluso miles de secciones de hormigón y de tubos. Se puede pensar también que tales anillos “O” podrían potencialmente no proporcionar una junta hermética suficiente en las aplicaciones en donde los anillos “O” podrían estar sometidos a una presión alta hidrostática, tal como en los túneles profundos subterráneos o bien en túneles subacuaticos.

Lo que se precisa es un tubo de inyección de lechada y de elevación que sea una mejora con respecto a lo anteriormente expuesto.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

La presente invención proporciona un tubo de inyección de lechada y de elevación para introducirlo dentro de un segmento de hormigón. El tubo proporciona una junta hermética mejorada entre el tubo y el hormigón para prevenir la fuga de humedad dentro de una estructura mediante una pluralidad de segmentos de hormigón. El tubo incluye un cuerpo generalmente cilíndrico que tiene un exterior con una estructura de nervadura de anclaje, un interior roscado, un extremo proximal, y un extremo distal. Se dispone una junta anular en el extremo proximal del cuerpo del tubo, y que puede estar asegurado al extremo proximal del cuerpo del tubo por un interbloqueo mecánico y/o por un co-moldeo unitario. Después de haber colocado la sección de hormigón haber bombeado la lechada de hormigón a través del tubo, se enrosca un tapón en el extremo proximal del tubo para comprimir la junta entre el tapón y el tubo en una primera junta hermética, y para comprimir la junta entre el tapón y el hormigón que rodea el extremo proximal del tubo en una segunda junta para proporcionar un sellado robusto y a prueba de agua.

En una forma determinada de la misma, la presente invención tal como se define en la reivindicación 1 proporciona un conjunto de tubo de inyección de lechada y de elevación, que incluye un tubo que tiene un cuerpo que tiene un cuerpo generalmente cilíndrico que define unas direcciones perpendiculares axial y radial, incluyendo el cuerpo un roscado interior, un extremo proximal, y un extremo distal, una junta en el extremo proximal del cuerpo; y un tapón incluyendo un roscado exterior y una brida radial, siendo el tapón roscable en el extremo proximal del tubo, por lo que la junta es compresible entre la brida radial del tapón y el extremo proximal del cuerpo.

Las características adicionales del conjunto del tubo de inyección de lechada y de elevación de la reivindicación 1 están dispuestas en las reivindicaciones independientes 2 a 8.

En otra forma de la misma, la presente invención está definida en la reivindicación 9 que proporciona, en combinación, un segmento de hormigón; y un tubo de inyección de lechada y elevación insertado en el segmento de hormigón, incluyendo el tubo un cuerpo generalmente cilíndrico definiendo direcciones perpendiculares axiales y radiales, incluyendo el cuerpo un roscado interior, un extremo proximal, y un extremo distal, una junta en el extremo proximal del cuerpo, extendiéndose la junta en la direccion radial más allá del extremo proximal del cuerpo; y un tapón que incluye un roscado exterior y una brida radial, en donde la brida radial se extiende en la direccion radial más allá del extremo proximal del cuerpo, en donde el tapón es enroscable en el extremo proximal del tubo para comprimir una primera porción de la junta entre la brida radial del tapón y el extremo proximal del cuerpo, para proporcionar una primera junta, y para comprimir una segunda porción de la junta entre la brida radial del tapón y el segmento de hormigón, para proporcionar una segunda junta separada radialmente hacia fuera de la primera junta.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Las características antes mencionadas y otras ventajas de esta invención, y la forma de conseguir las mismas llegarán a ser más evidentes, y la invención en sí se comprenderá mejor por referencia a la siguiente descripción de las realizaciones de la invención tomadas en conjunción con los dibujos adjuntos, en donde:

La figura 1 es una vista en sección parcial a través de un segmento de hormigón, que muestra un tubo de inyección de hormigón y de elevación de acuerdo con la presente invención;

La figura 2 es una vista en sección a través del segmento de hormigón y el tubo de inyección de lechada y de elevación;

La figura 3 es una vista en sección a través del segmento de hormigón y el tubo de inyección de lechada y de elevación, mostrando además una válvula sin retorno dispuesta dentro del tubo de inyección de lechada y de elevación;

La figura 4 es una vista fragmentada de una porción de la figura 3; y

La figura 5 es otra vista fragmentada de una porción de la figura 3 de acuerdo con una realización alternativa.

Los caracteres de referencia correspondientes indican las partes correspondientes a través de varias vistas. Las ejemplarizaciones expuestas aquí ilustran las realizaciones de la invención, y tales ejemplarizaciones no tienen que considerarse como limitativas del alcance de la invención de cualquier forma.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Con referencia a las figuras 1-4 se muestra un conjunto 8 de un tubo de inyección de lechada y de elevación que incluye un tubo 10 de inyección de lechada y elevación de acuerdo con la presente invención. El tubo 10 incluye un cuerpo 12 generalmente cilíndrico que tiene un exterior y un interior, conjuntamente con un extremo proximal 14 y un extremo distal 16. El tubo 10 puede estar formado por un material de plástico rígido adecuado, tal como el polipropileno mediante un proceso de inyección por ejemplo.

El exterior del cuerpo 12 del tubo incluye una estructura de anclaje 10 dentro del hormigón de la forma expuesta mas adelante, incluyendo una pluralidad de nervaduras radiales 18 que son perpendiculares y separadas a lo largo del eje L1-L1 del cuerpo del tubo 12, conjuntamente con tres o más nervaduras longitudinales 20, extendiéndose longitudinalmente por el eje L1-L1 del cuerpo del tubo 12, y que están separadas radialmente alrededor del cuerpo 12 del tubo. La estructura de anclaje exterior del cuerpo del tubo 12 y otras características de su geometría exterior son similares a las de los miembros de anclaje del hormigón expuestos en las patentes de los EE.UU. números 5490750 y 5641256, concedidas cada una al concesionario de la presente invención.

El interior del cuerpo del tubo 12 incluye un roscado interno 22, y el cuerpo del tubo 12 incluye una brida 24 radial anular, que tiene una superficie que se extiende radialmente perpendicular al eje longitudinal L1-L1, y rodeando la abertura 26 en el extremo proximal 14 del cuerpo del tubo 12. La brida 24 incluye un saliente 28 que se enfrenta axialmente en forma anular, que se muestra mejor en la figura 4,... [Seguir leyendo]

1.Un conjunto (8) de un tubo de inyección de lechada y de elevación, incluyendo un tubo (10) que tiene un cuerpo

(12) generalmente cilíndrico, que define unas direcciones perpendiculares axiales y radiales, en donde el mencionado cuerpo incluye un roscado interior (22), un extremo proximal (14), y un extremo distal (16), caracterizado porque tiene una junta (38) dispuesta en el extremo proximal mencionado del mencionado cuerpo, y un tapón (42) incluyendo un roscado exterior (44) y una brida radial (50), en donde el mencionado tapón es enroscable en el mencionado extremo proximal del mencionado cuerpo, por lo que la mencionada junta es compresible entre la mencionada brida radial del mencionado tapón y el mencionado extremo proximal del mencionado cuerpo.

2. El conjunto (8) del tubo de inyección de lechada y elevación de la reivindicación 1, caracterizado porque la mencionada junta (38) y la mencionada brida (50) radial del mencionado tapón (42) se extienden hacia fuera en la mencionada direccion radial más allá del mencionado extremo proximal (14) del mencionado cuerpo tubular (12).

3. El conjunto (8) del tubo de inyección de lechada y elevación de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el mencionado extremo proximal (14) del mencionado cuerpo tubular (12) incluye una brida (24) que se extiende radialmente, en donde la mencionada junta (38) está montada en la mencionada brida del mencionado cuerpo tubular.

4. El conjunto (8) del tubo de inyección de lechada y elevación de las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque al menos el mencionado cuerpo tubular (12) o el mencionado tapón (42) incluyen un saliente anular (28), y el mencionado cuerpo tubular y el mencionado tapón incluyen una hendidura anular (40), en donde el mencionado saliente se acopla dentro de la mencionada hendidura para interconectar mecánicamente el mencionado cuerpo tubular y el mencionado tapón.

5. El conjunto (8) del tubo de inyección de lechada y elevación de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el mencionado cuerpo tubular (12) está hecho con un material relativamente rígido y la mencionada junta

(38) está hecha de un material relativamente flexible, y en donde la mencionada junta está unida al mencionado extremo (14) proximal del mencionado cuerpo tubular por el co-moldeado del mencionado cuerpo tubular y la mencionada junta.

6. El conjunto (8) del tubo de inyección de lechada y elevación de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el mencionado cuerpo tubular (12) incluye al menos:

una pluralidad de nervaduras que se extienden radialmente (18) separadas entre si a lo largo del mencionado cuerpo tubular en la mencionada direccion longitudinal; y

una pluralidad de nervaduras (20) que se extienden longitudinalmente separadas entre si radialmente alrededor del mencionado cuerpo tubular.

7. El conjunto (8) del tubo de inyección de lechada y elevación de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene un miembro de tapa (36) que está montado en el extremo distal mencionado (16) del mencionado cuerpo tubular (12) para cerrar el mencionado extremo distal.

8. El conjunto (8) del tubo de inyección de lechada y elevación de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene una válvula (52) de una sola vía que tiene un roscado externo, en donde la mencionada válvula es enroscable dentro del mencionado cuerpo tubular (12).

9. Un segmento de hormigón (CS) que comprende el conjunto (8) del tubo de inyección de hormigón y elevación de la reivindicación 1, en donde el mencionado tubo (10) está inmerso en el mencionado segmento de hormigón, en que la mencionada junta (38) se extiende en la mencionada direccion radial más allá del mencionado extremo proximal (14) del mencionado cuerpo tubular (12), y en donde la mencionada brida radial (50) del mencionado tapón

(42) se extiende hacia fuera en la mencionada dirección radial más allá del mencionado extremo proximal del mencionado cuerpo tubular, en que el mencionado tapón es roscable en el mencionado extremo proximal del mencionado cuerpo tubular para comprimir una primera porción de la mencionada junta entre la mencionada brida radial del mencionado tapón, y el mencionado extremo proximal del mencionado cuerpo, para proporcionar una primera junta (S1), y comprimir una segunda porción de la mencionada junta entre la mencionada brida radial del mencionado tapón y el mencionado segmento de hormigón, para proporcionar una segunda junta (S2) separada radialmente hacia fuera de la mencionada primera junta.